Bedeutung von "관음송" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 관음송 AUF KOREANISCH

관	음	송
gwan	eum	song

WAS BEDEUTET 관음송 AUF KOREANISCH

Yeongwol

영월 청령포 관음송

Yeongwol befindet sich in Yeongwol-gun, Gangwon-do. Es wird als Naturdenkmal Nr. 349 der Republik Korea bezeichnet. Es wurde gesagt, dass er Zeit verbracht hatte, auf dem Stiel dieses Baumes zu sitzen, der in zwei Teile aufgeteilt worden war, während er von der königlichen Familie ausging. Der Name 'Gwanwonsong' erzählt uns, dass diese Kiefer nach dem "Ball-Bösewicht" benannt wurde, weil er das miserable Aussehen der Unterbrechung beobachtete, und die "Stimme klingen", indem sie die traurige Stimme der Diskontinuität hörten.

영월 청령포 관음송은 강원도 영월군 청령포에 있는 소나무이다. 대한민국의 천연기념물 제349호로 지정되어 있다. 왕위를 빼앗긴 단종이 청령포에서 유배생활을 하면서 둘로 갈라진 이 나무의 줄기에 걸터앉아 시간을 보냈다고 한다. ‘관음송’이라는 이름은 이 소나무가 단종의 비참한 모습을 지켜보았다고 해서 ‘볼 관’자를, 단종의 슬픈 목소리를 들었다 하여 ‘소리 음’자를 따서 붙인 것이라고 전한다.

ÜBERSETZUNG VON 관음송

Erfahre, wie die Übersetzung von 관음송 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 관음송 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «관음송» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guanyin Song
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グァンウムソン
• Koreanisch: 관음송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gwaneumsong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gwaneumsong

10 BÜCHER, DIE MIT «관음송» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 관음송 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 관음송 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

조선을 구한 신목, 소나무

청령포에는 단묘유지비 端廟遺址碑 와 어소 御所, 단종이 한양을 바라보며 시름에 잠겼다고 전하는 노산대, 한양에 남겨진 정순왕후를 생각하며 쌓은 돌탑, 외인의 접근을 금하기 위해 영조가 세웠다는 금표비가 있지만, 그 무엇보다도 관음송을 비롯한 ...

강판권, 2013

[강추] 그리운 날의 수채화

그 중에서도 가장 유명한 소나무는 관음송(觀音松)이었다. 천연기념물 349호라는 관음송은 단종의 한 맺힌유배 생활을 지켜 들으면서 자랐다고 하여 관음송이라고부른 다고 보고 수령이 6백년이나 된다고 했다. 관음송을 지나자 언덕이 가팔라졌다.

이수광, 2011

여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 39페이지

푸른 물과 깎아지른 듯한 절벽이 어우러진 ☆여행정보 청령포 강원도 영월군 영월읍 청령포로 133(방절리 242-4) 청령포매표소 033-370-2657 영월종합관광안내소 033-374-4215 영월관광 www.ywtour.go.kr ☆친절한 여행 팁 1 관음송은 우리나라 ...

유정열, 2014

1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 339페이지

종 지비 각과 금표비 외에도 청령포 안에는 단종 이 유배 할 때 부터 있었다는 노송 인 관음송 ( 천연 기념물 제 349 호 ) 이 있고 단종 이 한양 땅 을 그리워 하며 쌓았다 는 망 무렵 이면 올라가 시름 에 잠겼다 는 노산 대 등 이 있다 . 특히 수령 600 년 ...

송일봉, 2013

내일로기차여행_영동선외(노선별4):

둘레가 5m나 되는데, 이 나무의 갈라진 가지 사이에 앉아 쉬었다는 소나무인 관음송이 지나면 거대한 관음송의 높이는 30m, 금표비를 단종이 기록이 오르 남아있다. 관음송을 지나 나무 데크길 오르막을 한양을 바라보며 시름에 잠겼던 노산대에 면 ...

조옥희, ‎권혁준, ‎조상현, 2015

한국 불교사 산책 - 34페이지

이 때문에 당시 의 사람들 은 그 소나무 를 관음송 (觀昔松) 이라고 했다 . 원효 는 관 음성 굴 (觀昔聖窟) 에 들어가 진신 의 얼굴 을 보려 했지 만 , 풍랑 이 크게 일어 들어 가지 못하고 떠났다 . 이상 은 일연 ( -然) 이 < 삼국유사 > 에 수록 해서 전한 설화 다 .

김상현, 1995

원효사상전집: 원효, 그의위대한생애 - 506페이지

원효 가 빨래 하던 여인 으로부터 물 을 얻어 마시고 자 했던 관음송 밑 의 빨래터 에 흐르는 물 은 얼음 처럼 찬 냉천 이었다 . 관음 (觀普) 이 여인 으로 화신 하여 벼 를 베고 있 었는가 하면 원효 가 물 을 얻어 마시면 서 함께 익살 스러운 대화 를 나누었다 ...

김지견, ‎불교전기문화연구소 (Korea), ‎원효, 1999

국역 "고려사".: 열전 - 9권 - 283페이지

목 욕방 沐·浴方 에 따른 관음송 觀昔松 에 맺힌 물 과 풍 면송 風眠松 솔잎 200 근 . " 김유 등이 원나라 로 돌아가는 편 에 왕 이 통역관 인 낭장 郞將 강회 康禱 를 딸려 보내 다음 과 같은 답장 을 전하게 했다 . " 우리나라 에서 산출 되는 약재 를 채취 해 ...

동아대학교. 석당학술원, 2006

계유년의 역신들 : 계유정난과 사육신

영월 청령포의 관음송 단종 복위 운동의 주역은 자의든 타의든 간에 단종이 될 수밖에 없었다. 따 라서 상왕으로 창덕궁에서 조용히 지내던 단종은 복위 운동이 잘못되자, 노산 군으로 강봉되어 한양에서 수백 리 떨어진 강원도 영월로 유배를 가야 했다.

한국인물사연구원, 2011

우리 조상의 유배 이야기 -교과서 쏙 한국사 들여다보기05

이소정 글, 이은미 그림. 강원도 영월의 청령포 단종이 머물던 곳에는 소나무 숲이 아주 울창했습 니다. 여기에 있는 소나무를 관음송이라 합니다. 단 종이 소나무에 걸터앉아 쉬는 모습을 보았는데(觀: 볼 관) 슬프게 오열하는 소리를 들었다(音: 소리 음) ...

이소정 글, ‎이은미 그림, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «관음송» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 관음송 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

<주말 문화재 탐방> 영월 청령포, 단종의 슬픔이 스민 땅

수많은 나무 가운데 으뜸은 천연기념물로 지정된 관음송이다. 높이 30m, 둘레 5m인 거목으로 수령이 약 600년으로 추정된다. 단종이 청령포에 발을 디딘 시점이 약 ... «연합뉴스, Okt 15»

억겁 세월 품은 바위… 어린 임금 단종의 哀史가 곳곳에

노산군으로 전락한 옛 왕이 머물던 집터, 그가 살던 때부터 서 있는 600년 된 관음송과 그가 쌓았다는 망향탑도 있다. 되도록 안개 낀 날 흑백사진이면 좋겠다. 조리개 ... «조선일보, Okt 15»

[SN여행] 어린 단종의 슬픔이 묻어있는 '청령포' [강원 영월]

특히 단종을 향해 90도로 숙이고 있는 소나무도 볼 수 있고 단종이 걸터 앉아 울던 관음송도 볼 수 있다. 그리고 해질무렵 한양을 바라보며 시름에 잠겼던 노산대 등을 ... «시선뉴스, Sep 15»

EBS, 매주 월요일 '문화유산 여행길' 방송

단종이 유배되었던 청령포(명승 제 50호)에서 단종의 슬픔을 보고 들었던 나무인 관음송(천연기념물 제 349호), 단종이 사약을 받은 최후의 장소인 관풍헌(강원도 ... «연합뉴스, Sep 15»

한나절 나들이버스 강원도 영월코스 떠나볼까요?

한양을 그리며 쌓았다는 돌무더기인 망향탑, 우리나라에서 가장 키가 큰 소나무인 천연기념물 제 349호 '관음송', 금표비, 단종어소 등이 바로 단종의 슬픔과 고독을 전 ... «위키트리, Aug 15»

[SN여행] 아름다운 풍경 뒤에 단종의 슬픔이 서려있는 '청령포' [강원 …

온통 소나무로 둘러싸인 이 곳에서 90도 가까이 단종을 향해 숙이고 있는 신기한 엄흥도 소나무를 만날 수 있고 관음송이라는 소나무도 만날 수 있다. «시선뉴스, Jun 15»

대전시 샛별자모단, 강원도 영월 문화유적답사기행

... 대한 상념에 젖기도 했다. 이곳에서는 단종의 유배당시 모습과 오열하는 소리를 들었다는 수량600년의 길이30m 둘레5m의 관음송이 관람객의 눈길을 끌기도 했다. «디트뉴스24, Mai 15»

단종의 한이 서려 있는 영월 청령포

... 이 소나무에 걸터앉아 쉬었다는 설이 전해지는 소나무였는데 단종이 유배 당시의 모습을 보고 오열하는 소리를 들었다 해서 관음송이라고도 불리고 있습니다. «자유아시아방송, Apr 15»

산불 피해 10년…푸름 회복하는 낙산사

산불 피해를 본 의상대 주변 관음송들도 풍채는 예전만 못했지만, 새봄을 맞아 생기를 뽐내고 있었다. 가족들과 함께 낙산사를 찾은 김영미(43·여·경기도)씨는 "TV를 ... «연합뉴스, Apr 15»

[Tour] 아름다운 풍광 속에 맺힌 눈물 - 강원도 영월

바로 '관음송'이다. 수령 600년의 이 노송은 단종의 애달픈 유배생활을 보고, 그 절규와 울음소리를 들었다 하여 관음송이라 불리어 왔다. 두 갈래로 갈라진 이 나무에 ... «브라보마이라이프, Jan 15»