Bedeutung von "권고" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 권고 AUF KOREANISCH

권	고
gwon	go

WAS BEDEUTET 권고 AUF KOREANISCH

Empfehlung

권고

Empfehlung Es geht darum, etwas einladen zu lassen. Es gibt keine Rechtskraft. Das Recht, Empfehlungen abzugeben, das heißt, das Recht, Empfehlungen an andere zu richten, kann gesetzlich vorgeschrieben werden, aber in der Regel kann jedermann andere ohne solche Bestimmungen empfehlen oder ermutigen. Allerdings, je nachdem, wer ist Gegenstand der Empfehlung, und unter welchen Umständen ist es eine rechtliche Empfehlung, aber in der Tat kann es zwingend oder obligatorisch sein.

권고 어떤 것에 대해 권유하는 것을 말한다. 법적 강제력이 없다. 권고권, 즉 남에게 권고를 할 수 있는 권한은 법률에 정해져 있는 경우도 있지만, 보통은 그런 법률 규정 없이도, 누구나 남에게 권고 또는 권유 할 수 있다. 그러나, 권고를 발하는 주체가 누구인가, 어떤 상황인가에 따라, 법률상으로는 권고이지만, 사실상으로는 명령이나 강제력이 있는 경우도 있다.

Definition von 권고 im Wörterbuch Koreanisch

Empfehlung Die andere Partei ermutigen, etwas zu unternehmen.

권고 어떤 일에 관하여 상대방이 어떤 조치를 취할 것을 권유하는 일.

ÜBERSETZUNG VON 권고

Erfahre, wie die Übersetzung von 권고 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 권고 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «권고» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recomendaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suasion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुशंसाएँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توصيات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рекомендации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recomendações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তাবনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recommandations
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cadangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Empfehlungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勧告
• Koreanisch: 권고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rekomendasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kiến nghị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிந்துரைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिफारसी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öneriler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raccomandazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zalecenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рекомендації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recomandări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συστάσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanbevelings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekommendationer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anbefalinger

9 BÜCHER, DIE MIT «권고» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 권고 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 권고 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

OECD 의 권고 이행 평가 및 향후 과제: 규제 개혁

Junsok Yang, 2000

21세기 의 인권 - 1권 - 764페이지

그 동안 채택 된 산업 안전 보건 과 관련된 조 Lt 및 권고 는 다음 과 같다 . 1919 년 탄저병 예방 권고 ( 3 호 ) 1919 년 연중독 ( 여자 와 아동 ) 권고 ( 4 호 ) 1921 년 백연 ( 도장 작업 ) 조약 ( 13 호 ) 1929 년 산업 재해 예빙 d 고 ( 31 호 ) 1929 년 재해 예방 ...

한국인권재단, 2000

사채업자 2권

형상준. 온 녀석도 있었던 것을 떠올리며 입맛을 다신 쩐주는 자신의 손에 들린 도둑놈의 계약서를 움켜쥐었다. “마지막 권고.” [마지막 권고(Lv 없음) 언약의 반지에 등록된 계약자가 계약을 위반하고 있을 시 마지막으로 권고를 보낸다. 마지막 권고를 ...

형상준, 2013

실무자를 위한 저작권법 제4판

제133조의3(시정권고 등) 1 위원회는 온라인서비스제공자의 정보통신망을 조사하여 불법복제 물등이 전송된 사실을 발견한 경우에는 이를 심의하여 온라인서비스 제공자에 대하여 다음 각 호에 해당하는 시정 조치를 권고할 수 있다. 1. 불법복제물등 ...

임원선, 2015

어느 기갑장교의 이야기 7

우리 대한민국의 권고 사항에는 전차를 400대 이상 배치하여 방어전 격 부대를 만들 것을 권고했습니다. 향후 반격에서도 상당히 큰 부는 우리의 권고 사항을 무시하고 습니다. 우리의 권고 사항에는 대전차포를 치해야 한다고 했지만 수뇌부는 고 그 ...

임충규, 2015

국제법 - 344페이지

조기성. (5) 주요 기관 의 이사국 을 선출 한다 . 10 개 안전 보장 이사회 비상 임 이사 국 , 54 개 경제 사회 이사회 이사국 , 신탁 통치 이사회 , 비상임 이사국 , 국 제 사법 재판소 판사 선출 과 안전 보장 이사회 의 권고 에 따라 유엔 사무 총장 을 임명 한다 .

조기성, 2001

證券調查月報: - 3호 - 22페이지

문쟁 조정 신청 을 받은 경우 금감원 장은 관계 당사자 에게 그 내 수을 쿠지 하고 합의 를 권고 할 수 있다 ( 설치법 제 53 조제 2 항 본뚠 ) . 다만 분쟁 조정 의 신청 내수이 다음 과 같은 경우 에는 합의 권고 나 조정 위원 희 희부 를 하지 않을 수 있다 ( 동조 ...

證券調查月報, 1998

국고보조금의개편방안 - 74페이지

< 표 n-15> 국고 보조 부담금 정리 권고안 항 목 제 2 차 권고 167 항목 합계 조 항목 ( 9 항목 ) ( 24 항목 )認 항목 ( 17 항목 ) ( 5 항목 )朋 항목 03 항목 ) ( 26 항목 ) 2 항목 5 항목 ( 2 항목 ) ( 3 항목 ) 7 항목 17 항목 ( 12 항목 ) ( 5 항목 ) 31 항목 9 항목 0 ...

김정훈, 2000

국가인권위원회연간보고서 - 108페이지

피진정인 이 형집행 장 을 발부 하기 전 피고인 을 소환 하 거나 피고인 의 소재 블명 등에 대한 확인 절차 를 거치지 일고 형집행 장 발부 요건 이 충족 되지 雷 은 채 형집행 장 을 발부 한 것에 대하여 검챨 총장 에게 재 발 방지 대책 을 마 련힐 것을 권고 ...

국가인권위원회 (Korea), 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «권고» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 권고 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

옵티스, 인수한 팬택 직원 절반만 고용… 400여명 정리해고

팬택 관계자는 "지난 16일자로 직원 900명 중 약 400명이 권고 사직을 통보받았다"고 18일 말했다. 권고사직 대상 직원들은 이날(16일)까지 퇴직원을 제출하고 ... «조선일보, Sep 15»

전국 66개大 정부 재정지원 제한…정원감축 비율권고(종합)

한편 교육부는 이번 평가로 5439명의 입학정원의 추가감축을 권고키로 했으며, 이에 따라 총 정원 감축량은 1주기(2014~2017학년도) 목표인 4만명을 웃도는 약 4 ... «아시아경제, Aug 15»

북, 평양 외국 공관에 '철수권고' 안해

앵커: 북한이 '전면전 불사'까지 언급하면서 한반도 긴장 수위를 한껏 끌어올리고 있지만 평양에 상주하는 외국 공관에 대해서는 아직 철수권고 등 안전과 관련해 ... «자유아시아방송, Aug 15»

공정위, 수리중 아이폰 못찾게 한 애플 '갑질 AS' 시정권고

아이폰 수리 중에는 소비자가 자기 제품을 돌려받지 못하는 애플의 '갑질 애프터서비스(AS)' 약관에 공정거래위원회가 시정권고를 내렸다. 애플은 9월까지 개선안을 ... «전자신문, Jul 15»

메르스 때문에 한국 방문 자제하라 했던 7개국, 권고 해제

메르스(MERS·중동호흡기증후군) 여파로 한국 방문 자제를 권고했던 베트남 등 해외 7개국이 28일 방문 자제 권고를 모두 해제했다. 외교부는 28일 “한국 방문 자제를 ... «조선일보, Jul 15»

삼성에 1천억 기부 권고…양측 "검토할 시간 더 필요"

조정위원회는 삼성전자에 1000억원을 기부할 것을 권고했습니다. 이 돈에 ... 질환과 업무의 관련 정도에 따라 3개 군으로 나눠 보상에 차이를 두자고 권고했습니다. «중앙일보, Jul 15»

[속보]김무성 “유승민 원내대표 사퇴 권고 결의안 채택 의총 개최”

그는 사퇴 권고 결의안 결정 방식에 대해서는 “가능하면 표결로 가지 않도록 노력하겠다”면서 “결의문을 만들어서 의총에서 발표하고 의원들의 동의를 구하기로 했다” ... «경향신문, Jul 15»

등 돌린 김무성유승민 사퇴 추진

김무성 대표를 비롯한 새누리당 지도부는 의원총회에서 원내대표 사퇴 권고 결의안 채택을 시도할 계획이다. 의원들의 총의를 모아 유 원내대표를 몰아내겠다는 방침 ... «오마이뉴스, Jul 15»

WHO "한국, 메르스 때문에 여행·교역 금지 권고 안해"

WHO "한국, 메르스 때문에 여행·교역 금지 권고 안해" ... 그러나 WHO는 한국에 대한 여행이나 교역 금지 조처는 권고하지 않는다며, 입국 시 검사도 지금으로서는 ... «오마이뉴스, Jun 15»

한수원, 고리 1호기 영구 정지 정부 권고 수용…폐로 TF 구성

한국수력원자력이 고리 원자력발전소 1호기(부산 기장군)를 영구 정지하라는 정부 권고를 받아들이기로 했다. 한수원은 16일 이사회를 열어 이 같은 결정을 내렸다고 ... «중앙일보, Jun 15»