Bedeutung von "경판본" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 경판본 AUF KOREANISCH

경	판	본
gyeong	pan	bon

WAS BEDEUTET 경판본 AUF KOREANISCH

Definition von 경판본 im Wörterbuch Koreanisch

Gebundene Ausgabe Dies ist ein Buch, das in der Joseon-Dynastie in Seoul geschrieben wurde.

경판본 조선시대 서울에서 출판된 방각본(坊刻本).

ÜBERSETZUNG VON 경판본

Erfahre, wie die Übersetzung von 경판본 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 경판본 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «경판본» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি হার্ড কপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ギョンパンボン
• Koreanisch: 경판본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Salinan hard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gyeongpanbon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gyeongpanbon

10 BÜCHER, DIE MIT «경판본» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 경판본 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 경판본 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

별주부전

별주부전(토끼전)은 용왕과 별주부, 그리고 토끼가 펼치는 속고 속이는 이야기 그 자체로도 흥미롭지만, 그 속에 조선 후기의 모순된 현실과 이를 바라보는 다양한 시각이 ...

작자 미상, 2013

하층 영웅 소설 의 역사적 성격 - 54페이지

와 일 사본 올 비교해 보면 경판본 A 는 일 사본 과 의 공유 단락 에서 문맥 의 자구 까지 일치 하되 유독 특정 구절 만이 삭제 된다는 점 50 ) , 내용 연 결상 반드시 필요한 단락 이 일 사본 에는 있되 경판본 A 에는 없다는 점 51 ) 을 발견 하게 되는데 ...

신태수, 1995

古小說研究論叢: 茶谷李樹鳳博士停年紀念 - 654페이지

다음 으로 경판본 B 를 경판본 A 와 비교해 보면 경판본 끄는 경판본 A 와 거의 비슷한 내용 을 지니고 있되 8 . 러 다음 의 ' 궁 ' % f-A .助 17h ] 의 細< 려 L grIs-1'h 등 의 현상 이 여러 군데 에서 나타난다 10 ) , 경판본 B 가 당연히 후 대본 이 될 것이다 .

李樹鳳, ‎茶谷李樹鳳博士停年紀念論叢刊行委員會, 1994

토끼 전 연구 - 78페이지

많이 지니고 있는 것으로 보이며 , 경판본 은 이를 축소 개작 한 것으로 판 단 된다 . 49 ) 그러나 국도 B 본 은 필사 시기 에 있어 서 만큼은 표기법 이나 어 휘 30 ) 등 으로 볼 때 경판본 의 판각 시기 에 미치지 못하는 것으로 추정 된 다 . 51 ) 한편 서울 대본 ...

김동건, 2003

군담소설의구조와배경 - 286페이지

경판본 의 한 페이지 는 약 345 자 이고 활 판뵘 의 한 페이지 는 약 612 자 이기에 분량 에 있어서 활판본 은 경판본 의 6 배 가량 이 된 다 . 이처 럼 분량 이 차이 가 나는 것은 활판본 이 경판본 을 계승 하지 않고 새로운 M 역 을 시도한 것임을 말해 준다 .

서대석, 1985

林慶業傳硏究 - 14페이지

그 런데 , 이 한문본 의 내용 을 분석해 보면 국문 경판본 에는 없는 삽화가 들어 있기도 하고 , 동일 삽화 라도 단락 이 다르게 되어 2 기도 하여 차이 가 많다 . 무엇 보다도 이 한문본 은 김자점 때문에 임경업 이 죽음 을 당하는 대목 이하 의 내용 이 필 ...

李福揆, 1993

國語國文學資料辭典 - 1815페이지

심청전 다 t 淸( 4i ) 작자 및 창작 연대 미상 의 고전 소설 . ] 책 . 국문 필사본 · 목판본 · 활자본 .營 자본 < 강 상련 ( IT 上蓮) > 은 신소설 적 으로 이해조 (李海 햅 ) 가 개조 한 것이다 . 수십 종 의 이본 가운데 성격 이 뚜렷이 구별 되는 겁 이 경판본 (京板 걔 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 2

전주토반이 판소리대본을 위주로 한것인 데 대하여 경판본과 안성판본이 따로 있다. 전주토판이 판소리대본을 위주로 한 것인데 대하여 경판본과 그런데 <춘향가>는 인민들의 각별한 사랑 을 받은 관계로 다른 작품보다도 훨씬 더많은 이본을 낳게 ...

김종군, ‎강미정, ‎조흥윤, 2012

한국사 상식 바로잡기

현전하는 《 홍길동전》 은 경판본, 완 판본, 한문본 등 여러 판본이 있는데, 그 중 경판본이 가장 시대 가 앞선 것으로 인정받고 있다. 그런데 경판본에는 '장길산' 이 등장한다.《홍길동전》 의 가장 유명한 대목, 아비를 아비라 부르지 못하고 형을 형이라 ...

박은봉, 2006

韓國古典文學의原典批評 - 356페이지

그러면 , 판소리 와 경판본 과 의 관계 는 어떠한가 이들 사이 의 직접적 영향 관계 를 발견 할 수 있는 증거 는 사실상 없다 . 그러나 < 춘향전 7 과 < 토끼전 > 의 경우 를 예로 하여 하나 의 암시 를 얻을 수 있다 . < 춘향전 > 의 경우 , 경판 소설 은 , ' 줄인 ...

丁奎福, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «경판본» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 경판본 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

말로만 듣던 책 처음으로 읽다

저자는 소설 <열녀춘향수절가>와 경판본 <춘향전>을 기본 자료로 삼아 청소년이든 어른이든 충분히 읽을 만한 <춘향전>을 내놓았다. 다른 판본도 여러 종류를 참고 ... «시사IN, Sep 15»

전주 완판본 문화관 방문 모습

당시 한양에서 간행된 책은 경판본(京板本), 전주에서 간행된 책은 완판본(完板本)으로 불렸으며, 전주는 특히 판매용 서적인 방각본을 찍어내 대중의 독서문화 확산에 ... «독서신문i, Aug 15»

출판문화산업진흥원, 완판본 문화관 방문하며 전주시대 맞이

당시 한양에서 간행된 책은 경판본(京板本), 전주에서 간행된 책은 완판본(完板本)으로 불렸다. 전주는 특히 판매용 서적인 방각본을 찍어내 대중의 독서문화 확산에 ... «ajunews, Aug 15»

고창 방장산

허균의 홍길동전은 실존인물 그가 죽은 100년 후 쓰인 최초의 한글소설로 경판본이 프랑스 루브르 박물관에 소장돼 있다. 산 입구는 일반 차량통행을 제한하기위해 ... «경남일보, Mär 15»

'완판본에 담긴 전주혼'주제로 전북대 이태영 교수 3번째 강의

또한 완판본은 경판본에 비해 장수가 현저하게 차이가 났으며 한글 글꼴도 일반서민들이 읽고 국어를 공부할 수 있도록 민체의 정자체를 써서 서민의 생각과 느낌을 ... «소비자를위한신문, Mär 15»

방민호 교수, 첫 장편소설 '연인 심청' 선봬

방 교수는 '연인 심청'을 쓰고자 '심청전' 경판본 24장본을 읽고 다른 판본도 살폈다고 한다. 채만식의 '심봉사' 등 심청전과 관련된 여러 서적도 탐독했다. 그는 '작가의 ... «연합뉴스, Jan 15»

완판본 '춘향전' 세계문화유산 등재 유리

... 희곡, 시나리오, 오페라 등 다양한 형태로 개작된 점, △필사본을 비롯해 완판본과 경판본, 활자본, 신소설, 딱지본 소설 등 다양한 형태로 발전된 점을 꼽았다. «전북중앙신문, Dez 13»

'뺑덕어미'가 없는 '심청전'이 있다고?

경판본은 판소리와 관계가 없이 설화가 소설화된 작품이며, 완판본은 판소리로 불리다가 소설로 정착된 작품이다. 심청전(완판) | 디지털한국박물관. 국립국어원은 ... «경향신문, Okt 12»

김민웅의 <동화독법>

개안과 구원의 문제를 종교적으로 접근한 경판본 <심청전>이 아니라 눈물과 웃음, 비장함과 비속, 해학과 놀이 정신이 어우러져 있는 완판본을 텍스트로 택해 이야기 ... «프레시안뉴스, Jun 12»

[공연] 사랑이냐 대업이냐, 그것이 문제로다 '뮤지컬 홍길동'

지금까지 원본이 발견되지 못한 결과 경판본과 완판본 등 무려 10여 종에 가까운 다양한 서책도 모두 이본일 뿐이다. 이 같은 논란을 일축하기 위해 전남 장성군이 ... «베타뉴스, Mär 10»