Bedeutung von "겨울소나타" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 겨울소나타 AUF KOREANISCH

겨	울	소	나	타
gyeo	ul	so	na	ta

WAS BEDEUTET 겨울소나타 AUF KOREANISCH

Definition von 겨울소나타 im Wörterbuch Koreanisch

Wintersonate Ein Drama, das im April 2003 in Japan von NHK ausgestrahlt wurde und dem koreanischen Wellenboom verhalf.

겨울소나타 2003년 4월 일본 NHK에서 방영하여 한류 붐의 원조가 된 드라마.

ÜBERSETZUNG VON 겨울소나타

Erfahre, wie die Übersetzung von 겨울소나타 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 겨울소나타 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «겨울소나타» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冬季恋歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sonata de invierno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीतकालीन सोनाटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شتاء سوناتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зимняя соната
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sonata de inverno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীতকালীন যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sonate d´hiver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冬のソナタ
• Koreanisch: 겨울소나타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர்கால சொனாட்டா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिवाळी सोनाटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зимова соната
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Winter Sonata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Winter Sonata

10 BÜCHER, DIE MIT «겨울소나타» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 겨울소나타 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 겨울소나타 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

국경 없는 TV, 경쟁 하는 프로그램 - 195페이지

<겨울연가> 다르게 보기 <겨울연가>는 잘 알다시피 KBS에서 미니시리즈로 방송되었다. ... 일본의 NHK는 <겨울연가>를 2003년 4월부터 위성 채널을 통하여 그렇게 매주 목요일 밤 10시에 <후유노 소나타 (冬のソナタ: 겨울 소나타) >라는 제목으 오가 ...

배기형, 2010

한류학개론: - 66페이지

일본 드라마 <겨울의 벚꽃>冬のサクラ66(TBS) 은 시한부 인생을 사는 여자와 운명적인 사랑에 빠지는 남자의 이 야기다. 담당 프로듀서는 인터뷰에서 “<겨울소나타>67에 지지않 는 러브스토리를 만들고 싶다”고 고백해 드라마 <겨울연가>의 모 작임을 ...

박장순, 2014

별을 헨다

정녕, 시는 죽었는가? - 근래 나는 여러 시낭송회에 참석하여 기회가 있을 때마다 ‘시는 죽었다’고 주장해왔다. 이러한 나의 견해에 대하여 쉽게 동의하지 못하는 사람도 있을지 ...

박일동, 2013

월광 소나타 1

란하게 흔들리는 창문은 혹독한 겨울의 바람을 말해 주고 있었다. 살을 에는 듯한 차가운 공기에 몸이 으슬으슬 떨 려 왔다. 머리가 불덩이마냥 뜨겁다. 겨울이라고 감기라 도 걸린 걸까. 끙끙거리며 몸을 완전히 일으키곤 창가로 조금씩 걸어갔다. 이 재수 ...

은랑호, 2015

크로이처 소나타:

그렇게 첫 번째 겨울이 지나갔고, 이듬해 겨울에 아 무도 짐작하지 못했고, 사소하게 여겼던 상황이 발생 했습니다. 그 상황은 후에 발생한 모든 것의 시초였습 니다. 아내의 건강이 나빴습니다. 그러자 파렴치한 의 사들이 아내에게 아이를 낳지 말라고 ...

레프 톨스토이, 2015

[세트] 월광 소나타 (전3권/완결)

란하게 흔들리는 창문은 혹독한 겨울의 바람을 말해 주고 있었다. 살을 에는 듯한 차가운 공기에 몸이 으슬으슬 떨 려 왔다. 머리가 불덩이마냥 뜨겁다. 겨울이라고 감기라 도 걸린 걸까. 끙끙거리며 몸을 완전히 일으키곤 창가로 조금씩 걸어갔다. 이 재수 ...

은랑호, 2015

우리시대의 공연영상예술 - 114페이지

< 겨울 연가 > 는 2003 년 4 월 과 12 월 일본 의 공영 방송 NH < 의 위성 방송 에서 < 겨울 소나타 > 라는 제목 으로 방영 되었으며 2004 년 4 월 부터 Nfn < 를 통해 일본 에서 최초로 지상파 방송 으로 방영 되며 2005 년 현재 에도 여전히 유래 없는 신드롬 ...

신원선, 2006

세계를움직일대한민국꿈과희망을찾아라 - 196페이지

드라마 부문 에서는 < 겨울 연가 > 의 인기 를 관런 상품 의 사진 과 함께 소개 하고 있다 . 영화 부문 에서는 < 실미도 > 등 ... 일본 내 한류 붐 이 일고 있다 . 일본 최대 철도 회사 Jlt 의 자회사 인 일본 레스토랑 엔터 프라 이즈 가 ' 겨울 소나타 ( 겨울 연가 ) ...

김명규, 2005

독립 국가 연합 의 한민족 청소년 현황 및 생활 실태 연구 - 203페이지

문 : < 달빛 소나타 > ? < 겨울 소나타 > ? 답 1 : 아 , < 겨울 소나타 > . 문 : 그 밖에 요 ? 답 1 : 보았는데 제목 을 기억 못 하겠어요 . 답 2 : 자주 시리즈 물 을 보고 있어요 . 할머니 께서 보라고 하시 거든요 . 문 : 어떤 시리즈 물 이에요 ? 답 2 : 시리즈 물 이나 ...

임영상, 2007

러브 소나타 (Love Sonata)

하지만 무엇보다도 가장 기쁘고설레는 건, 승연이 정작 잊고 외면 했던 중요한 사실을 서서히 깨닫고 있다는 점이었다. 희망과 용기가 불러일으키는 무한한 행복과 기적. 그건 봄바람과도 같은 거였다. 겨울 내내 움츠리고있던 싹을 다시 움트게 만드는.

현진서, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «겨울소나타» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 겨울소나타 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日언론 “여객선 침몰사고에 '욘사마' 기부는?”

일본에서는 욘사마 하면 드라마 '겨울연가(일본 방송 명 후유노 소나타, 겨울소나타)'에서 일본인의 스타로 떠올랐죠. 그는 2011년 3월 동일본 대지진 당시 1억 원( ... «동아일보, Apr 14»

[단독인터뷰] 배용준 “한류 미래는 콘텐츠…위안 주는 작품이 좋다”

그 1년 전인 2003년 4월3일, '겨울연가'가 '겨울소나타'라는 제목으로 NHK 위성방송 BS2를 통해 일본 시청자를 처음 만났다. 그 열기는 상상 이상이었다. 1990년대 ... «동아일보, Mär 13»

금 따러 가세~ 금 잡으러 가세~

사금 탐사 4년 경력의 'e맑은세상'도, 입문 넉달째인 '고기장사'와 '제이디짱'도, 이제 한달 된 초보 '겨울소나타'도 방수복에 고무장갑을 낀 차림으로 물에 들어가 탐사 ... «한겨레, Mär 13»

일본 안방 한류 드라마 제2 전성기

일본에서 한류 드라마가 제2 전성기를 맞고 있다. 2003년 일본 공영 <엔에이치케이(NHK)>에서 <겨울소나타>('겨울연가'의 일본제목)를 방영한 이후 불붙었다가 ... «한겨레, Feb 10»

“한류스타와 함께 일본교회 부흥 앞장”

하 목사는 '한류'를 선교에 접목하기 위해 행사의 명칭부터 일본에서 선풍적인 인기를 끌었던 '겨울연가'의 일본 방영 제목인 '겨울소나타'에서 따왔다고 했다. «조선일보, Jul 07»