Bedeutung von "계원필경" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 계원필경 AUF KOREANISCH

계	원	필	경
gye	won	pil	gyeong

WAS BEDEUTET 계원필경 AUF KOREANISCH

Ein Kolumnist

계원필경

Dies ist eine Sammlung von Gedichten von Choi Kwon-gewonnen, der Einzelgänger der Silla-Dynastie im Norden und Südkorea, wurde im Jahre 879 fertig gestellt. Choi chiwon hatte studiert und studierte in der chinesischen Tang-Dynastie, und er schaffte es, viele Poesie-Werke zu dieser Zeit im Jahr 886 zu schreiben, nachdem er nach Silla zurückgekehrt war. In der späten Chosun-Periode wurde der stabile Bok auch als die wichtigste alte Chronik der koreanischen Geschichte verwendet. Die meisten Sätze wie der Tisch, der Tisch, der Tisch, der Tisch, der Brief und der Brief von Choi Chung - gewannen sich selbst sind in der Verwaltung und behandeln verschiedene wichtige Ereignisse und Charaktere des Ende des Zeitraums. Es gilt als ein wichtiges Futter zur Ergänzung der Mangel oder der falsche Teil beim Studium der Geschichte des Endes der Partei.

계원필경(桂苑筆耕) 또는 계원필경집(桂苑筆耕集)은, 남북국 시대 신라 말의 고운(孤雲) 최치원(崔致遠)이 지은 한시문집으로, 879년에 완성되었다. 최치원은 일찌기 중국 당(唐)으로 유학하여 관리가 되었고 이때 집필한 여러 시문 작품을 신라로 돌아온 뒤인 886년에 책으로 엮어 왕에게 헌상하였다. 한국에 현존하는 가장 오래된 개인 문집으로 조선 후기의 안정복 또한 《동사강목》(東史綱目)을 편찬하면서 《계원필경》을 중요한 자료로 사용하였다. 대부분 최치원 자신이 관리로 있으면서 작성한 공식 문서 즉 표(表), 장(狀), 계(啟), 격(檄), 서신(書信) 등의 문장에는 당 말기의 여러 중요한 사건과 인물들을 다루고 있어, 당 말기의 역사를 연구하는 데에 부족하거나 잘못된 부분을 보충해줄 중요한 사료로 꼽힌다.

Definition von 계원필경 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Kolumnist Eine Sammlung von Gedichten von Choi Chihwon (857 ~?), Ein Gelehrter und Sentier der Einheitlichen Silla-Periode.

계원필경 통일신라시대의 학자·문장가인 최치원(崔致遠:857∼?)의 시문집.

ÜBERSETZUNG VON 계원필경

Erfahre, wie die Übersetzung von 계원필경 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 계원필경 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «계원필경» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 官员难免
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: funcionarios inevitablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Officers unavoidably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिकारियों अनिवार्यत:
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضباط حتما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Должностные лица неизбежно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficiais inevitavelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লার্ক ব্যবস্থার শিক্ষকরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officiers inévitablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guru-guru agama kerani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Officers unvermeidbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 係員所詮
• Koreanisch: 계원필경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: para ahli Torèt Clerk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cán bộ không thể tránh khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிளார்க் வேதபாரகரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिपिक नियमशास्त्राचे शिक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kâtip scribes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficiali inevitabilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: funkcjonariusze nieunikniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посадові особи неминуче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ofițerii inevitabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιωματικοί αναπόφευκτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beamptes onvermydelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officerare oundvikligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offiserer uunngåelig

10 BÜCHER, DIE MIT «계원필경» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 계원필경 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 계원필경 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그래서 이런 고전이 생겼대요 - 동양 고전: 슬기가 넘치는 동양 고전

이것 이 《계원필경》이에요.《계원필경》에서 '계원'은 '계수나무 동산', 즉 '학자나 왔어요. 그리고 이듬해, 당나라에서 쓴 여러 편의 시와 문장을 간추려 신라 왕에게 문인이 모인 곳'을 말해요. '필경'은 '붓으 로 밭을 갈다'라는 뜻이고요. 따라서 '계원필경' ...

우리누리, 2013

韓國 의 名著: - 1347페이지

836 찐 12) 졔원 궐경 (桂苑筆 계초 1 졔원 필경 o-t / b 學) 계원 필경 0bi7 耕. %滿 케 鐵君 47 ) ..................51 계원 필경 ( tr 苑擎耕.大束順) rftDac ... 계원 (桂苑鶴耕輪南跡障本 5 계쵸 심학 인문 <誠 8 , L 擧< t ) .........................97 계축 일기 ( Xrn 記) . . . , .

朴鍾鴻, 1970

고운 사상 의 맥 - 221페이지

< 계원 필경 집 > 의 간행 과 호남 지방 < 사산 비명 > 과 함께 최치원 연구 에서 빼놓을 수 없는 것 이 < 계원 필경 집 > 이다 . < 사륙 집 > 과 < 계원 필경 집 > 이 최치원 이 당나라 에 유학 했을 때 이룩한 대표적인 저술 이라면 이 < 사산 비명 > 은 귀국 한 ...

최영성, 2008

한국사학사 - 72페이지

계원 필경 집 ( 1JI 苑' ) <耕集)」 l 부 20 권 등 28 권 을 헌상 하였다 . 그는 입당 한 뒤 곧 여러 글 을 썼지 만 빈 공과 에 급제 하고 나서 모두 버렸다 가 관직 에 나아 가기 전 당의 수도 에서 유랑 할 때 3 편 을 만들었고 r 중산 부 궤집 , 은 선주 율 수현 위에 ...

申瀅植, 1999

신석호전집(중) - 318페이지

그의 저서 로 는 「 계원 필경 . 외에 「四六集, 1 권 이 있으며 ,鳳巖寺碑文·崇福寺碑文 도 그가 찬한 글 이며 ,釋順應傳 도 유명 하다 . f 계원 필경 , 은 앞에서 말한 바와 같이 최치원 이 중국 에서 돌아와 그 의 在唐 때 의 저작 을 가려 뽑아 신라 임금 에게 ...

申奭鎬, ‎痴菴申奭鎬先生全集刊行委員會, 1996

새벽에 홀로 깨어 : 최치원 선집-우리고전 100선07:

계원필경집』 서문 회남(淮南)1_에서 본국(本國: 신라)으로 돌아올 때 조서(詔書)2_를 받들어 온 사신이자 전임 도통순관 승 무랑 시어사 내공봉(都統巡官承務郎侍御史內供奉)3_으 로서 자금어대(紫金魚袋)4_를 하사받은 신(臣) 최치원 이그간 지은 ...

최치원 저, ‎김수영 편역, 2008

안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 37: 황소를 토벌하는 격문 外

종사관 시절에 지은 글을 엮은 『계원필경집(桂苑筆耕集)』을 비롯해 다수의 문집을 남겼다고 하나 현전하는 것은 일부에 불과하다.『계원 필경집』은 우리나라 최초의 개인 문집이자 신라 문인의 유일한 문집 으로 문학사적 가치를 인정받고 있으며, 중국 ...

최치원 外, 2014

허균평전: 시대를 거역한 격정과 파란의 생애

6두품 출신으로 12세에 당나라로 유학을 떠나 18세에 빈공과에 급제했으며,「토황소격」(討黃巢檄)으로 이름을 날렸다. 도통순관(都統巡官)에 오르자, 희종 황제가 조서를 내려 본국으로 보냈다.『계원필경』(桂苑筆耕) 20권 을 엮어 헌강왕에게 바치자, ...

허경진 저, 2002

한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이

( 제 5 회 99 ) (1) 화왕계 (花王形成) (2) 삼대목 (三代目) (3) 계원 필경 (柱死重相) (4) 십 문화 쟁론 (十門和諸部論) 평가 요소 한국 문화 / 한국 의 전통 문화 / 한국사 오 담플 이 CI) 화왕계 (花王政) 는 신라 때 설총 (南明德) 이 지은 단편 산문 이다 . ≪ 동문 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015

신라왕조실록 4: - 192페이지

T 그 T 고 형식미 가 정제 된 변려 ≪ 동문선 ≫ 과 ≪ 계원 필경 ≫ 에 상당수 의 시 T 二 T 그 게 詩風 과 구별 되었다 .前前 자로 자처 하면서 고 ZI 건 T 하 -1 그 자신 유 으 -- 원 최치 려들 과 교유 하고 , 불교 관계 의 이 남기 그 드으 , 미근 근 근 . 나 하 배서 ...

한국인물사연구원, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «계원필경» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 계원필경 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

양지의 인문콘텐츠, 음지의 고전번역원 덕분

86년에는 신라 말 최치원의 '계원필경집'을 필두로 구한말 황현의 '매천집'에 이르기까지 '한국문집총간' 간행에 착수, 2005년 663종 350책을 표점(標點) 영인본으로 ... «뉴시스, Nov 15»

'비운의 천재' 최치원의 한 맺힌 일필휘지

그는 독서당에서 거주하면서 '계원필경', '석순응전' 등의 저서와 숭복사비 등 많은 비문을 남긴 것으로 전해진다. 중국에서 최치원에 대한 평가는 대단하다. 그가 벼슬 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Nov 15»

한국고전번역원, 역사의 보물창고 열다

그사이 여러 전문가의 손 아래서 신라 최치원의 '계원필경집'부터 구한말 황현의 '매천집'에 이르기까지 많은 개인문집이 한글로 옮겨졌다. 유네스코 지정 세계기록 ... «주간동아, Nov 15»

6·25전쟁 중 규장각 도서 보존한 '사서의 표상' 故 백린 선생

1965년에는 규장각을 정리하던 중 이토 히로부미가 최치원의 '계원필경' 등 고서 1028권을 일본으로 반출한 사실을 담은 1911년 조선총독부 문서를 처음 발견했다. «한국경제, Nov 15»

신라 최치원의 고향은 어디인가?

서유구(徐有榘, 1764〜1845)는 『교인 계원필경』에서 "공(公)의 이름은 치원이요, 자는 해부(海夫)요. 고운(孤雲)은 호이니, 호남 옥구 사람이다."라고 말했다. 조선후기 ... «브레인, Jun 15»

군산서 '문창후 최치원 선생 한중세미나' 29일 개최

한편 최치원은 당나라 시절 과거에 급제해 양주에서 도통순관으로 근무했으며 이곳에서 현존하는 한국 최고(最古) 문집인 계원필경을 저술했다. 중국 강소성 양주시 ... «뉴시스, Mai 15»

[신간]`미소 그리고 사랑'…최진호 작가, "최치원 선생은 천년 전 글로벌 …

시문집 '계원필경'에 보면 `남이 백을 노력하면 나는 천보다 더 많은 노력을 했다'고 했는데 그 열정과 노력정신은 시대불문 유용한 삶의 가치고, 도교와 불교, 유교에 ... «데일리한국, Apr 15»

[이기환의 흔적의 역사]올빼미가 균형 감각의 상징?

<계원필경> 제11권 '격서') 고려의 창업주 왕건은 견훤에게 같은 표현을 썼다.(928년) “족하(견훤)는 임금(신라 경애왕)을 죽이고…. 그 불인(不仁)함이 올빼미 보다 심 ... «경향신문, Mär 15»

최치원의 시구 '호중별천(壺中別天)이 화제가 되고 있다.

통일신라시대 당시 최치원은 868년 12살의 나이로 당나라에 유학을 가 과거에 급제하고 당나라의 관리로 지내면서 '토황소격문'(討黃巢檄文), '계원필경'(桂苑筆耕) ... «비즈트리뷴, Jan 15»

시진핑, 최치원 詩 또 인용…한·중 교류 강조

최치원 선생은 868년 12살의 나이로 당나라에 유학을 와 과거에 급제하고 당나라의 관리로 지내면서 '토황소격문'(討黃巢檄文), '계원필경'(桂苑筆耕) 등 뛰어난 글로 ... «연합뉴스, Jan 15»