Bedeutung von "해안" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 해안 AUF KOREANISCH

해	안
hae	an

WAS BEDEUTET 해안 AUF KOREANISCH

Küste

연안

Die Küste oder die Küste bezieht sich in der Regel auf die Fläche und den Seebereich, wo das Meer und das Land in engem Kontakt zueinander stehen. Küstengebiete sind diversifiziert wie Strände, Wattgebiete, Buchten und Deltas. Marine-Leben und Zugvögel sind Laichgründe und Lebensräume, und Menschen sind Hafen, Seeufer-Komplex, Fischereihafen, Fischerdorf und Sightseeing-Spot. Die Meereslinie ist in kürzester Zeit fast konstant, die Meeresoberfläche ändert sich jedoch in Abhängigkeit von den Veränderungen der Flut, des Blaus und des Drucks oder periodisch oder unregelmäßig. Es kann gesagt werden, dass es sich ständig bewegt. Die Küstenlinie bei der niedrigsten Flut ist die niedrige Küstenlinie, und die Küstenlinie auf der Höhe ist die Hochwasser-Küstenlinie. Je höher das Blau, desto mehr Meerwasser wird gedrückt, um zu landen als die Gozo-Küste. Die Landlinie, die auf der Karte gezeichnet wird, ist die Grenzlinie, die dieses Blau erreichen kann.

연안 또는 해안은 일반적으로 바다와 육지가 맞닿아 서로 밀접한 영향을 미치는 지역 및 해역을 총칭한다. 연안은 해변, 갯벌, 만, 삼각주 등 다양한 모습을 보이고 있고, 해양 생물 및 철새 등에는 산란장과 서식지이자, 사람들에게는 항만, 임해공단, 어항 및 어촌, 관광지 등이 되고 있다. 바다가 육지와 맞닿은 선을 해안선 또는 정선이라 하는데, 육지면은 단기간에는 거의 일정하다고 볼 수 있으나, 해면은 조석, 파랑, 기압 등의 변화에 따라서, 혹은 주기적, 부정기적으로 오르내리므로 해안선은 일정한 선이 아니고 계속 이동하고 있다고 할 수 있다. 최저조일 때의 해안선을 저조 해안선,최고조일 때의 해안선은 고조 해안선이라 한다. 파랑이 높아지면 바닷물은 고조 해안선보다 더 육지로 밀려든다. 지도에 그려진 육지의 연변선은 이 파랑이 미칠 수 있는 한계의 선이다.

Definition von 해안 im Wörterbuch Koreanisch

Küste Er bezieht sich auf einen Teil des Landes, der dem Meer zugewandt ist, und wenn man die Küste der Welt betrachtet, spiegelt sie verschiedene Klima- und Kreaturpunkte wider und zeigt verschiedene regionale Unterschiede.

해안 바다에 접해 있는 육지의 한 부분을 말하며 세계의 해안을 보면 기후나 생물의 서로 다른점을 현저하게 반영하여 지역적으로 다양한 차이를 보인다.

ÜBERSETZUNG VON 해안

Erfahre, wie die Übersetzung von 해안 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 해안 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «해안» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沿岸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: litoral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seacoast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्र-तट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساحل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морской берег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: litoral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Seacoast
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seaside
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seacoast
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 海岸
• Koreanisch: 해안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seaside
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Seacoast
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடலோர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुद्रमार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wybrze?
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: морський берег
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: litoral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: seacoast
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Seacoast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Seacoast

7 BÜCHER, DIE MIT «해안» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 해안 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 해안 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

이번엔! 제주 PART1 제주 해안 여행: ENJOY 국내 여행 시리즈

중문 입구에 있 는 천제연 폭포는 칠선녀의 전설이 담겨 있고 제주 국제 컨벤션센터 아래의 대포 해안에는 육각의 주상 절리가 장관을 이룬다. 하얏트리젠시 서쪽 존모살 해변에서 특별한 낭만을 즐길 수 있고 서쪽의 갯깍 해안에서는 대포 해안 못지않은 ...

강석균, 2013

ENJOY 터키 Part2 해안여행

과거와 현재를 넘나드는 고고학의 유적지, 유럽과 아시아를 이어 주며 동서양의 문화가 공존하는 곳. 축구를 사랑하고, 맛있는 에페스 맥주가 있는 그곳으로 신비로운 시간 탐험을 ...

김지선, ‎문은정, 2012

구주 해안도서와 동아시아(동아시아고대학회 제2학술총서 2):

동아시아고대학회는 동아시아 각국과 여러 민족의 역사와 언어, 문학, 종교, 철학, 민속, 사회, 문화, 고고학 등 다양한 분야를 체계적이고 집중적으로 조명하는 학술대회를 매년 ...

李樹鳳, ‎동아시아고대학회 (Korea), 2007

경기 해안도서와 동아시아(동아시아고대학회 제2학술총서 1):

동아시아고대학회는 동아시아 각국과 여러 민족의 역사와 언어, 문학, 종교, 철학, 민속, 사회, 문화, 고고학 등 다양한 분야를 체계적이고 집중적으로 조명하는 학술대회를 매년 ...

동아시아고대학회 (Korea), 2007

보이스(서부 해안 연대기 2)

Young Memer takes on a pivotal role in freeing her war-torn homeland from its oppressive captors.

어슐러 K. 르귄, 2009

파워(서부 해안 연대기 3)

When young Gavir's sister is brutally killed, he escapes from slavery and sets out to explore the world and his own psychic abilities.

어슐러 K. 르귄, 2009

기프트(서부 해안 연대기 1)

When a young man in the Uplands blinds himself rather than use his gift of "unmaking"--a violent talent shared by members of his family--he upsets the precarious balance of power among rival, feuding families, each of which has a strange ...

어슐러 K. 르귄, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «해안» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 해안 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

터키 에게해안서 난민선 사고로 어린이 7명 숨져

(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 터키 서부 에게해안에서 난민선 2척이 전복돼 어린이 7명 이상이 숨졌다고 터키 도안통신 등이 8일(현지시간) 보도했다. «연합뉴스, Dez 15»

터키 해안에 또 네살 꼬마의 시신이 떠올랐다

전 세계를 울린 세 살배기 꼬마 난민 아일란 쿠르디의 죽음 후 두 달여 만에 또다시 터키 해안에서 어린 시리아 난민 소녀의 시신이 카메라에 잡혀 슬픔을 더하고 있다. «허핑턴포스트, Nov 15»

난민이 탄 배를 침몰시키려 한 그리스 해안경비대(영상)

로이터는 터키 민간 외교 협회(Turkish Institute of Public Diplomacy)에서 지난 20일 그리스의 해안 경비대가 에게 해에서 시리아 난민이 탄 고무보트를 침몰시키려는 ... «허핑턴포스트, Nov 15»

그리스 해안서 규모 6.5 지진…"1명 사망"(종합)

그리스 지진 발생 3시간 정도 전에는 터키 최대 도시인 이스탄불 서부 마르마라해 해안에서도 규모 4.2의 지진이 일어났으며 피해는 없었다고 터키 언론들이 보도했다 ... «연합뉴스, Nov 15»

미 해안경비대 "33명 탑승 화물선 침몰"…실종자 수색 계속

【잭슨빌(플로리다)=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 미 해안경비대는 5일 허리케인 호아킨이 카리브해 지역을 강타했던 지난 1일(현지시간) 바하마 군도 남동쪽에서 33명을 ... «뉴시스, Okt 15»

미 동부해안에 허리케인 영향 폭우 비상...

【찰스턴(미 사우스 캐롤라이나주)=AP/뉴시스】차의영 기자= 미국 동부의 일부 해안지역에 3일(현지시간) 허리케인 호아킨의 영향으로 기록적인 폭우가 쏟아져 일부 ... «뉴시스, Okt 15»

초강력 태풍 호아킨, 미 동부 해안 빗겨갈 듯

초강력 허리케인 호아킨이 미 동부 해안을 강타할 가능성이 적어지고 있다고 미국 국립허리케인센터(NHC)가 밝혔습니다. 호아킨은 최고 5등급 가운데 극도로 위험한 ... «VOA Korea, Okt 15»

터키 해안서 난민선·여객선 충돌… 13명 사망·13명 실종

【이스탄불·아테네=신화 AP/뉴시스】정진탄 기자 = 터키 해안에서 20일 난민선과 ... 터키 해안경비대는 서부 항구 도시 차낙칼레 인근 해안에서 난민선이 여객선과 ... «뉴시스, Sep 15»

일본 해안에 높이 80cm 쓰나미...칠레 지진 영향 '비상'

지난 17일 칠레에서 발생한 대규모 지진의 영향으로 일본 해안에서 높은 쓰나미가 관측되고 있다. 일본 기상청은 최고 1m에 이르는 쓰나미가 닥칠 수 있다고 보고 ... «경향신문, Sep 15»

칠레 산티아고 인근서 규모 8.3 강진… "최고 4.5m 파도"

16일(현지 시각) 오후 7시 54분쯤 칠레 수도 산티아고 북서쪽 해저에서 규모 8.3의 강진이 발생했다. 이로 인해 칠레 전 해안에는 쓰나미 경보가 내려진 상황이다. «조선일보, Sep 15»