Bedeutung von "항아리뚜껑" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 항아리뚜껑 AUF KOREANISCH

항	아	리	뚜	껑
hang	a	li	ttu	kkeong

WAS BEDEUTET 항아리뚜껑 AUF KOREANISCH

Definition von 항아리뚜껑 im Wörterbuch Koreanisch

Glasdeckel Es wird verwendet, um Wasser, Reis, Kimchi, Kochujang, Mozzarella und gesalzenen Fisch zu bedecken, oder um Gift oder Glas für die Fermentation und Fermentation zu bedecken.

항아리뚜껑 물, 쌀, 김치나 고추장·메주·젓갈 등을 저장하거나 발효·숙성시키기 위해 담아 놓은 독이나 항아리를 덮는 용도로 쓰이는 그릇.

ÜBERSETZUNG VON 항아리뚜껑

Erfahre, wie die Übersetzung von 항아리뚜껑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 항아리뚜껑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «항아리뚜껑» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓶与盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tarros con tapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jars with lids
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पलकों के साथ जार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجرار مع الجفن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Банки с крышками
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frascos com tampas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখের সঙ্গে বয়াম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bocaux avec couvercles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Balang dengan penutup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gläser mit Deckel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 瓶のふた
• Koreanisch: 항아리뚜껑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lodhong karo lids
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lọ có nắp đậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இமைகளுக்கு கொண்டு ஜாடிகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lids सह jars
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kapaklı Kavanozlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vasi con coperchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słoiki z pokrywkami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: банки з кришками
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: borcane cu capace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάζα με καπάκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flesse met deksels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: burkar med lock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krukker med lokk

10 BÜCHER, DIE MIT «항아리뚜껑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 항아리뚜껑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 항아리뚜껑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

종소리

이 항아리. 갑자기 비가 쏟아질 때면 또랑가에서 놀고 있다가도 누런 메주가 띄워져 있거나 붉은 고추와 숯 이 동동 떠 있는 이 항아리 뚜껑을 닫으려고 재빨리 빗방울 속을 뛰어오곤 했다. 논이나 밭에 라보고 있던 나간 어머니로부터 노느 라고 항아리 ...

신경숙, 2012

계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:

식구들이 일 년 내내 먹을 장을 품고 하늘이나 지 항아리. 갑자기 비가 쏟아질 때면 또 그 자리에서 꿈적 않고 있던 바라보고 랑가에서 놀고 있다가도 붕을 메주가 띄워져 있거나 붉 은 고추와 숯이 동동 떠 있는 이 항아리 뚜껑을 닫으려고 재빨리 빗방울 ...

문학동네, 2001

지금 이곳에서 행복하기

햇볕이 좋으니 장 항아리 뚜껑을 열어놓고 싶은 마음이 다 시 슬며시 일어나기 시작했다. 어르신들은 항아리 자체가 어르신들이 항아리 뚜껑을 열어놓으면 큰일 난다 고 한결같이 손사래를 치셨다. 망으로 여러 겹 꽁 꽁 싸매고 유리 뚜껑을 덮어도 벌레 ...

강분석, 2010

오메 돈 벌자고?:

그 옆에 고구마 바구니가 있고, 그 건너편엔 항아리 들이 줄줄이 놓여 있었다. 큰 항아리 위에 작은 항아 옆에 올려놓은 것도 있었다. 가희는 작은 항아리 뚜껑을 조심스레 열었다. 보 리가 들었다. 살그머니 뚜껑을 닫고 옆 항아리 뚜껑 을 열었다.

박효미, 2013

너를 봤어:

하고, 항아리 뚜껑을 연다. 그리고 그것을 들고 내게 곧장 달려들었다. 그럴 줄 알았고 피하지 않았다. 항 아리 뚜껑에 왼쪽 어깨를 맞아 팔이 떨어져나갈 것 같았지만, 그 옛날 팔이 부러져 부목을 대고, 부러진 갈비뼈에 내장을 찔렸던 것에 비하면 ...

김려령, 2013

[세트] 공공도수 (전4권/완결)

그는 놋쇠 항아리 뚜껑 위에 손을 얹고는 심호흡을 했다. 그러나 홍 채문은 뚜껑을 쥐기만 할 뿐 과감히 열고 손을 집어넣지 못했다. 결 국 그는 눈물을 글썽이며 뒤로 물러섰다. 소풍은 아쉬운 입맛을 다셨다. '젠장, 하나만 알아냈어도 이기는건데. 운교 저 ...

태사검, 2013

모던팥쥐전

그 결혼식이 끝나고 사흘 밤이 지난 후 새벽에 항아리 속의 물 을 미루나무에 뿌리고 항아리는 깨뜨려 흙 속에 파묻어. 그럼 항아리 조각은 흙이 되고 국은 무덤 으로 돌아가 자기 갈 길로 가게 될 거야. 단, 무슨 일이 있어도 그 전에 항아리 뚜껑을 열어 ...

조선희, 2010

시검서생(詩劍書生) 2권

대광은 벌떡 일어나 벽곡단이 가득 담긴 항아리를 열었다. 벽곡단을 한 움큼집어 든 대광이 얼굴을 일그러트리며 거칠 게 항아리 속으로 내던졌다. “니미럴! 이딴 걸 어떻게 먹으라고!” 항아리 뚜껑도 거칠게 닫아버린 대광은 나머지 썩은음식 이 담긴 ...

가람검, 2013

나는 내 나이가 좋다

한 항아리며 물 고인 항아리 뚜껑 위에 내려앉은 풀잎의 사진들과 글귀가 참 아름다웠습니다. 그 카 페의 향기는 짙은 커피 냄새보다는 보글보글 끓고 있는 뚝배기 된장찌개 냄새 같기도 하고 물 고인 항아리 뚜껑에 비추어진 달님처럼 맑고 청아한 글 ...

이기옥, 2011

선녀야화

설임도 없이 장독으로 뛰어가 항아리 뚜껑을 들어 냅다 바닥에 던졌다. 커겅, 둔탁한 소음과 함께 항아리 뚜껑이 세 조각으로 깨졌다. 멀찍이서 집을 지켜보던 사슴이 화들짝 놀라 마 당으로 뛰어들었지만 이미 부용이 그 중 작은 조각 하나 를 집어 들어 ...

강윤경(봄바람), 2011