Bedeutung von "한중록" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 한중록 AUF KOREANISCH

한	중	록
han	jung	log

WAS BEDEUTET 한중록 AUF KOREANISCH

Chinesisch

한중록

Hanchungroku ist eine autobiographische Erinnerung an den 60. Jahrestag des Hoflebens als Königin der Aufklärung und wird als Hofaufsatz und als autobiographischer Aufsatz eingestuft. Es wird auch als ein heidnisches Fels oder ein koreanisch-chinesisches Gedicht bezeichnet.

한중록은 헌경왕후가 궁중생활 60년을 기록한 자전적인 회고록으로서 궁정 수필 및 자전적 수필로 분류되며, 쓰인 문체는 내간체 및 우유체이다. 필사본으로 전하며, 읍혈록, 또는 한중만록이라고도 부른다.

Definition von 한중록 im Wörterbuch Koreanisch

Chinesisch Es ist eine biographische Aufzeichnung der Biographie von Joseon Jeongjo und der Biographie von Hye Kyung Han Hong in der Sado Katholischen Kirche.

한중록 조선 정조의 생모(生母)이며 사도세자(思悼世子)의 빈(嬪) 혜경궁 홍씨(惠慶宮洪氏)의 자전적(自傳的)인 회고록(懷古錄).

ÜBERSETZUNG VON 한중록

Erfahre, wie die Übersetzung von 한중록 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 한중록 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «한중록» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恨中录
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Memorias de Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chinese
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेडी हयगीेओंग के संस्मरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذكرات ليدي هيغيونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ханджуннок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Memórias de Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেডি Hyegyeong স্মৃতিকথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mémoires de Dame Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Memoirs of Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 闲中录
• Koreanisch: 한중록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Memoirs of Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hồi ức của Hiến Kính Vương hậu họ Hồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேடி Hyegyeong மெமோரிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चीनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lady Hyegyeong´un Anıları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Memorie di Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyznania Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ханджуннок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Memoriile lui Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απομνημονεύματα της Παναγίας Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Memoirs van Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Memoirs of Lady Hyegyeong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Memoarene til Lady Hyegyeong

8 BÜCHER, DIE MIT «한중록» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 한중록 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 한중록 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한중록

문학동네 전자책 서비스

혜경궁 홍씨, 2010

한중록(한겨레 옛이야기 29)

The mother of the twenty second King of Korean Yi dynasty's autobiography.

임정진, 2007

한국사의 희망 부모와 청소년 이야기

한중록 사도세자의 비妃 혜경궁 홍씨는 세자가 뒤주에 갇혀 죽어간 참상의 전말을 일기로 남기고 그것에 『한중록 閑中錄』이라는 제목을 붙였다.『한중록』은 조선궁중문학의 효시이자 한글 로 쓰인 가장 비극적인 기록이다. 하여간 사도세자가 사망한 ...

이은식, 2013

한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다

그런데이 세 런 작품 중 특히 주목할 만한 것으로는 《계축일기》《인현왕후전》《한중록》을 들 전말을 기 록한 것이라는 공통점을 지닌다.《계축일기》는 광해군 사건의 작품은 모두 궁중에서 일어난 비통한 비 仁穆大妃 와 대비의 아들 영창대군 永昌大君 ...

조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015

역적의 아들, 정조:

한중록』『한중록』은 사도세자의 부인이자 정조의 어머니인 혜경궁 홍씨가 직접 쓴 회고록입니다. 명문가의 딸로 태 어나 어려서 궁궐에 들어가 조선 최고의 자리에 올랐던 혜경궁 홍씨가 자신이 겪은 파란만장한 삶을 때로는 담담 히, 때로는 격정적으로 ...

설민석, 2014

계간 문학동네 2013년 겨울호 통권 77호

일본의 『겐지 모노가타리(源氏物語)』와 중국 의 『홍루몽(紅樓夢)』, 그리고 한국의 『한중록』이다. 저마 다 성격도 내용도 문체도 다르지만, 세 작품에 대해서는 소중한 추억을 갖고 있다.『겐지 모노가타리』는 을유문화 사 세계문학전집 속에 들어 있는 ...

문학동네, 2013

고전소설 속 역사여행

마침내 나타난 『한중록』의 효험 자결을 결심했던 혜경궁이 마음을 바꾸어 모진 목 숨을 보전하기로 한 이유는 오직 한 가지였다. 11세밖 에 되지 않은 아들 정조를 위해서였다. 하지만 정조는 왕위에 오르자마자 오히려 외가 쪽 인물들을 축출하여 ...

노대환, ‎신병주, 2005

조선 왕을 말하다

홍씨의 『한중록恨中錄』이 과거 「국어교 과서」에 실린 것이 중요한 요인이었다. 그런데 무슨 까닭인지 「국어교과서」는 홍씨와 다른시각의 사료 는 배제시켰고, 사도세자의 정신병이 '뒤주의 비극'을 낳았다는 홍씨의 시각만 실어서 일방적으로 유통시켰 ...

이덕일, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «한중록» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 한중록 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

아, 이 자리에 아버지도 있었더라면…

세자의 아내인 혜경궁 홍씨가 쓴 <한중록>에서 당시를 기록한 내용이다. 하지만 같은 날 <영조실록>에는 '뒤주'라는 표현이 나오지 않고 “안에다 엄하게 가두었다”(自 ... «한겨레, Okt 15»

'과거사 다시 쓰기' 하다 아들까지 죽인 영조

이 사건에 대해 언급하고 있는 텍스트는 사도세자의 부인, 혜경궁 홍씨가 쓴 <한중록>, 그리고 <영조실록>, <정조실록> 등 조선의 사관이 기록한 실록과 함께 상소문 ... «오마이뉴스, Okt 15»

'한중록'을 통해 들여다보는 사도세자와 혜경궁 홍씨의 궁중패션

더불어 영화 속에서 문근영이 맡은 실존 인물 혜경궁 홍씨의 서거 200주년이 되는 올해, 그녀의 회고록인 '한중록'을 토대로 고증 한복을 만날 수 있는 행사가 있어 ... «아시아경제, Okt 15»

편집샵·플리마켓·한중록고증전으로 '한복' 다시 보다

한복진흥센터의 민간단체 한복사업 지원 사업 중 하나로 진행되는 '한중록 고증전'이 진행된다. 정조의 어머니이자 사도세자의 부인인 혜경궁 홍씨의 서거 200주년이 ... «아시아경제, Okt 15»

[TONG] 사도세자는 영화 '사도'의 유아인처럼 날씬했을까?

조선왕조실록』, 『한중록』에 의하면 사도세자는 석고대죄를 하지만 영조에게서는 아무 반응이 없다. 불안감이 증폭된 사도세자는 극도의 히스테리 증상을 보이며 영조 ... «JTBC, Okt 15»

'입고 싶은 우리 옷' 한복 전시·판매 행사

한복진흥센터는 오는 9일부터 13일까지 '문화역서울 284'에서 '한복문화공감, 입고 싶은 우리 옷' 행사를 열고 한중록 문헌 속 한복을 고증한 작품 30여 점과 8명의 ... «KBS뉴스, Okt 15»

[박해현의 문학산책] 편집증 시아버님, 분열증 지아비

후대 사람들이 필사본을 모아 홍씨의 한 맺힌 삶을 담아 '한중록(恨中錄)'이라고 했다. 하지만 고종실록엔 '한중만록(閒中漫錄)' '읍혈록(泣血錄)'이라 적혀 있다. «조선일보, Sep 15»

영화 '사도(思悼)'가 직장인에게 주는 3가지 교훈

한중록(閑中錄)'에 충실하게 영조와 사도세자의 슬픈 역사를 다룬 영화 '사도(思悼)'를 보면서 비운의 사도세자에게 많은 사람들이 연민을 느꼈을 것이다. 그러나 필자 ... «한국경제, Sep 15»

“사도는 살인마였다”…'사도', 역사와 비교하니?

한중록'에서 모티브를 얻은 것으로, 사실은 혜경궁 홍씨가 직접 적은 내용. ☞ 역사 : “(영조가) 동궁을 부르시어 '밥 먹었냐'고 물은 다음, 경모궁(세자)께서 대답하시면 ... «디스패치, Sep 15»

'사도', 끝끝내 해소되지 않는 궁금증 하나

임오화변에 관한 가장 상세한 기록인 <한중록>에 따르면 사도세자의 죽음은 영조의 성격이상과 사도세자의 정신질환으로 인해 빚어진 사건이다. 그러나 후일 정조가 ... «엔터미디어, Sep 15»