Bedeutung von "한파주의보" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 한파주의보 AUF KOREANISCH

한	파	주	의	보
han	pa	ju	ui	bo

WAS BEDEUTET 한파주의보 AUF KOREANISCH

Definition von 한파주의보 im Wörterbuch Koreanisch

Eine Warnung vor kaltem Wetter Zwischen Oktober und April, wenn die Mindesttemperatur am Morgen unter 10 ° C vom Vortag fällt und voraussichtlich 3 ° C unter dem Normalwert liegt, bleibt die Mindesttemperatur am Morgen länger als 2 Tage unter -12 ° C Wenn es zu erwarten ist, bezieht es sich auf die Wetterankündigung, die von der Koreanischen Meteorologischen Agentur angekündigt wurde, wenn aufgrund des schnellen Phänomens der niedrigen Temperaturen ernsthafte Schäden erwartet werden.

한파주의보 10월에서 4월 사이에 아침 최저기온이 전날보다 10℃ 이상 떨어져 3℃ 이하이고 평년값보다 3℃가 낮을 것으로 예상될 때, 아침 최저기온이 -12℃ 이하로 2일 이상 지속될 것이 예상될 때, 급격한 저온 현상으로 중대한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상특보를 말한다.

ÜBERSETZUNG VON 한파주의보

Erfahre, wie die Übersetzung von 한파주의보 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 한파주의보 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «한파주의보» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寒潮预警
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alerta de ola de frío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A cautionary note
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीत लहर चेतावनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحذير موجة البرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предупреждение Холодная волна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aviso onda de frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোল্ড তরঙ্গ সতর্কবার্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avertissement de vague de froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amaran gelombang sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaltwelle Warnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寒波注意報
• Koreanisch: 한파주의보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warning gelombang kadhemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảnh báo sóng lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் அலை எச்சரிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंडीची लाट चेतावणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soğuk dalga uyarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allarme ondata di freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zimna fala ostrzeżenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попередження Холодна хвиля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avertizare val de frig
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προειδοποίηση κύμα ψύχους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Koue golf waarskuwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kall våg varning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kuldebølge advarsel

10 BÜCHER, DIE MIT «한파주의보» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 한파주의보 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 한파주의보 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 757페이지

한파 주의보 寒>惠主意報. 한파 경보 寒>皮醫報導冷警指- 해제 觸險解除天 트 腰警.篇除天 트 警據 기상 판측 氣象觀測 트 象環測 512002 년 은 기 상관 < 이래 1.13 년만 에 가장 무더운 해 였다 . 2002 { r :是 0 / j ' 후 象現測] 13 < FC 빠 생빼 ] -Ir:, 기상 ...

김혜림, 2006

미디어 글쓰기[이해총서]: 2015 커뮤니케이션 이해총서

예시-스케치. 기사. “단언컨대 ○○여고가 수능 승자입니다”, “○○고 선배님들 재수 앙∼돼용.” 13일 영하를 밑도는 한파주의보 속에서도 대학수학능력 뜨 앞은 응원 열기로 치러진 전국 1216개 시험장 시험이 춘천 영하 2.6도 등으로 수능이 도입된 ...

조철래, 2015

계간 문학동네 2011년 가을호 통권 68호:

유사가족, 자본주의의 신제품—김이설,『환영』(자음과 모음, 2011) 김이설 장편소설 『환영』의 서사는 “입춘이 목전인데 한파주의보가” 내린 시간에 시작한다. 이렇게 모순된 시 어떤 소설보다도 예민하다. 백숙을 팔면서 밀매음하는 왕백숙집 사장, ...

문학동네, 2011

2014 제5회 젊은작가상 수상작품집

황정은, 조해진, 윤이형, 최은미, 기준영. 서 정사를 나눈 뒤 쉬고 있는 것 같기도 했고 바깥에서 벌 어지는 사건을 무심히 목격하며 지나치는 사람 같기도 했 다. 사진 밑에는 이런 설명이 달려 있었다. '창 너머 겨울—중부 내륙지방에 한파주의보가 내려진 ...

황정은, ‎조해진, ‎윤이형, 2014

환영

김이설. 집 왕 사장이 아랫도리에 코를 박고 킁킁거렸다. 툭, 툭, 투둑, 투두둑. 나뭇가지에 쌓인 눈이 자꾸 쏟아졌다. 폭설 로 천지가 눈이었다. 입춘이 목전인데 한파주의보가 내렸 다. 이래저래 백숙을 먹는 손님이 드물었다. 이모님과 언 니를 먼저 보낸 ...

김이설, 2012

키스처럼 달콤한 그대 2권:

오늘은 한파주의보까지 발효돼 .... "솔이 왔어? 눈 많이 오는데 오느라 고생했겠다." 기록적인 폭설이 내린지엿새째, 오늘도 최고 15cm의 하람은 따뜻한 코코아를 예쁜 찻잔에 담아 내오며 말했 다. 솔이는 현관에서 눈을 툭툭 털어냈다. 솔이는 자그마한 ...

유서연, 2014

그의 사랑

기온은 뚝 떨어져TV 일기예보는 연일 한파 주의보를 보도했지만 난방이 가동되는 럭셔리한 방 안에서 바라보는 유리창 너머의 세상은 그녀에게 별천지처럼 멀게만 느껴질 뿐이다. 한 줄기 눈물이 볼을 타고 흘렀다. 적막한 고요함에 잠긴 이새벽이 그 녀 ...

이소영, 2013

사랑앓이

서미수라 니! 다른 누구도 아니고 유골빈과 스캔들을 일으킨 여자를 어떻게! 사무실을 나서는 그의 걸음걸음에 성난 기운이 잔뜩 묻어났다. 연락도 없이집까지 찾아온것이 마뜩찮은 듯, 도일은 한파주의보가 내린 날씨임에도 정원에서 그를 맞았다.

정유하, 2013

빌딩부자들: 평범한 그들은 어떻게 빌딩 부자가 되었나 - 253페이지

... 제 나이가 서른넷입니다. 쉰 살에 50억을 모으는 게 목표 였는데 충분히 가능할 것 같습니다. 지금이라도 할 수 있을 것 같습니 다.” 그는 “50억이 자신의 첫 번째 종잣돈이 될 것”이라며 그때가 되 면 날개를 달고 훨훨 날 것이라고 자신했다. 한파주의보 ...

성선화, 2011

불편한 관계

그런 후 유증이 연애에도 남는 모양이었다. 인영은 그것을 인정 하지 않을 수가 없었다. 어느덧 계절은 겨울로 바뀌어 있었다. 외투는 더욱 두 꺼워졌고 머플러와 장갑은 필수품이 되었다. 아침에 눈 을 뜨자마자 들려오던 한파주의보를 실감하는 날씨다.

서정윤, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «한파주의보» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 한파주의보 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

3월에 한파주의보…서울 체감온도 -15도 '뚝'

기상청은 9일 오후 6시를 기점으로 중부지방 대부분 지역과 경북, 일부 전북 내륙에 한파주의보를 발표했다. 3월에 서울에 한파주의보가 내려지기는 2006년 3월11일 ... «한겨레, Mär 15»

중부·경북 한파주의보…내일 다시 '맹추위'

중부와 경북 일부에 한파주의보가 내려진 가운데 기온이 뚝뚝 떨어지고 있습니다. 내일 아침은 서울 기온이 올 들어 가장 낮은 -11도까지 내려가는 등 한겨울 맹추위가 ... «YTN, Feb 15»

미 시카고지역 한파주의보…수천 개 학교 임시휴교령

(시카고=연합뉴스) 김 현 통신원 = 시카고를 비롯한 미국 중서부 지역에 한파주의보가 내려졌다. 7일(현지시간) 시카고 언론 보도에 따르면 이날 오전 시카고 일원의 ... «연합뉴스, Jan 15»

한파주의보 발령…강원·경기도 일대 강추위 '조심'

경기 파주·동두천 기상대는 7일 오후 10시를 기해 경기도 포천시, 양주시, 파주시, 연천군, 가평군에 한파주의보를 발령했다. 기상대는 8일 오전 위 지역 최저기온이 ... «더팩트, Jan 15»

중부 한파주의보...내일 서울 아침 -10℃

중부 내륙에 한파주의보가 내려진 가운데 새해 첫날인 내일 아침 강력 한파가 찾아올 ... 조금 전 경기 북동부와 강원, 충북과 경북 내륙에 나흘만에 다시 한파주의보가 ... «YTN, Dez 14»

[오늘 날씨] 출근길 '한파주의보', 서울 영하7도… 낮부터 영상기온 회복

현재 서울의 기온이 영하 7도까지 내려가 있는 가운데, 낮부터는 기온이 크게 오를 것으로 예상된다. 26일 기상청은 오늘 서울의 한낮 기온은 영상 2도로 어제보다 1, ... «머니위크, Dez 14»

강원 오후 10시 기해 11개 시·군 한파주의보 발령

한윤덕 예보관은 “북서쪽으로부터 찬 공기가 남하하면서 기온이 점차 떨어져, 한파특보가 발효되는 가운데 바람이 강하게 불면서 체감온도가 더욱 낮아 춥겠으니 건강 ... «조선일보, Dez 14»

한파주의보 속 장시간 야외근무로 뇌경색…산재 인정

(서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 한파주의보가 내려진 가운데 장시간 야외 근무를 ... 은 대부분 특별한 방한수단 없이 추위에 노출된 야외였다"며 "한파주의보가 내려질 ... «연합뉴스, Dez 14»

대구·경북 전역에 한파주의보 '강추위'

꽁꽁 얼어붙은 대구 (대구=연합뉴스) 김준범 기자 = 대구·경북 전역에 한파주의보가 발효된 17일 오후 대구 달성군 유가면 비슬산 자연휴양림을 찾은 한 시민이 얼음 ... «연합뉴스, Dez 14»

주말 강추위 계속...경기 북부·강원 한파주의보

경기 북부와 강원도 지방에는 한파주의보가 내려진 가운데 오늘 서울 아침 기온 -7.3도, ... 현재, 전남 함평과 영광, 제주 산간에 대설주의보가 발효중인 가운데 서산과 ... «YTN, Dez 14»