Bedeutung von "허둥" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 허둥 AUF KOREANISCH

허	둥
heo	dung

WAS BEDEUTET 허둥 AUF KOREANISCH

Definition von 허둥 im Wörterbuch Koreanisch

Buckel In der östlichen Stadt von Tianjin, China,

ÜBERSETZUNG VON 허둥

Erfahre, wie die Übersetzung von 허둥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 허둥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «허둥» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷失在争抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perdido en la lucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lost in the scramble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाथापाई में खोया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خسر في التدافع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Проиграл в схватке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perdeu na disputa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perdu dans la bousculade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perebutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Gerangel verloren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慌て
• Koreanisch: 허둥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scramble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị mất trong cuộc tranh giành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போராட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karıştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lost in la corsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przegrana w wyścig
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: програв в сутичці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pierdut în scramble
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lost in αγωνίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlore in die wedloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlorade i rusning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tapt i scramble

10 BÜCHER, DIE MIT «허둥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 허둥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 허둥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

열 두 살 내인생의 헛발질

허둥을 믿으면 돈이 쏟아지고, 허둥을 믿으면 아들 딸이 공부 잘하지. 허둥을 부르면 축복을 받고 허둥을 부르면 모든 소원 이뤄지네.” 북소리, 장구 소리에 맞춰 한참 노래를 부르고 나니 모든 등이 꺼지고 무대 쪽에만 푸른 조명이 비췄다. 그 러자 잠자리 ...

노혜영, ‎박윤희, 2010

아들아, 앞날을 이렇게 펼쳐라

서둘더라도. 허둥대지는. 말라. 허둥대고 있었기 때문에 그런 서명밖에 할 수 없었다 고 너는 말할지도 모르겠다. 그러면 어째서 허둥대고 있었는가? 지적인 사람은 서두르는 일은 있어도 허둥 대는 일은 없다.

필립 체스터필드, 2012

[세트]아일랜드(전2권+외전)

공격에 허둥거린다. 허둥거리는 녀석의 빈틈을 잡아챈 녀석, 잽싸게 허둥거리는 녀석을 바닥에 깔아뭉개고 우 위를 차지한다. 허둥거리던 녀석이 금세 불리해진 상황 을 판단하고 제 위에 올라탄 녀석의 목덜미를 물어뜯기 위해 이빨을 드러낸다. 꺅꺅!

김도경, 2011

아들아 소중한 네 인생 지혜롭게 살아라

서둘더라도 허둥대지는 말라 허둥대고 있었기 때문에 그런 서명밖에 할 수 없었다고 너 는 말할지도 모르겠다. 그러면 어째서 허둥대고 있었는가? 지적인 사람은 서두르는 일은 있어도 허둥대는 일은 없다. 허둥대면 일을 망친다는 사실을 알고 있기 ...

필립 체스터필드, 2012

염소를 모는 여자(개정판):

그래서 그렇게도 허둥허둥해 보였구나. 나도 아이를 보고 오면 이런 모양일 테지, 하늘을 향해 얼굴을 들고 발이 들린 채 허둥허둥 걷겠지. “나 무거운 것을 끙, 하고 옮겨다놓듯, 째 살 에 멋모르고 낳은 아이야.” 그새 입안이 다 마르는 듯 마른침을 삼키고 ...

전경린, 2014

한국어흉내말의이해 - 59페이지

6 % 의 · 허둥지둥 5 에서 t 허둥 5 은 비록 단독 으로 자립성 을 갖지 못하 지만 · 허둥 허둥 · , · 허둥 - 거리다 5 의 예 를 뵤 이는 데 반해 , t 지둥 5 은 t ' 지둥 지둥 · 과 · ' 지둥 - 거리다 5 가 모두 불가능 하다 . 즉 , t 허둥지둥 5 에서 t 허둥 5 만 을 놓고 볼 때 ...

박동근, 2008

풍운제일보 7

송진용. 가득 뒤덮었다. "누님, 미쳤소?" 크게 놀라 외친 두위가 급히 몸을 물리며 맴돌았다. 그의 어깻죽지 를 섭월령의 손톱이 날카롭게 할퀴고 스쳐 갔다. 옷자락이 찢어져 나가고 피부가 긁혀서 피가 배어 나왔다. "대체 왜 이러는 거요?" 당황하여 허둥 ...

송진용, 2010

사랑과 결혼 5: - 35페이지

유머가 풍부하고, 장난 도 잘하는 그였지만 지금은 허둥대고 있었으니까. “같이 가요.” 절뚝거리며 앞으로 걸어가고 있는 영우가 신경 쓰여 연수가 옆으로 다가서자 그 앞을 막은 사람은 석민이었다. “연수는 가지 않아도 돼. 이미 다 분산되었어.

문해빈, 2013

명왕 3권(완):

25명은 생각도 못한 곳으로 검이 파고들자 허둥거렸 다. "도대체?" 스가각! 허공에서 회오리처럼 휘도는 이청악의 몸체. 검은 따로 놀고 있었다. 몸체와 같이 돌아야 마땅한데 검은 휘어져 들어오고 있었다. 5개의 시신을 만들어 놓은 검이 다시 들어오 자 ...

독고랑, 2015

[세트] 검제(전12권/완결)

달려라!” 칸자이의 신호가 떨어지자 성에서 조금 떨어져 있던 기마병들과 병 사들이 일제히달려가기 시작했다. 성벽 위의 병사들도 그 상황에는 당황할 수밖에 없었던 모양.한참 을 허둥거리다가 급히문을 닫으려 했지만 그 허둥거리는 시간 동안 칸자이 ...

배현상, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «허둥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 허둥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[PO3] '밀어내기+실책' 허둥댄 두산, 잠실은 NC가 지배했다

마치 2014년 준플레이오프 때 잠실 만원 관중 앞에서 허둥댔던 NC의 모습을 보는 듯 했다. 하지만 1년이 지난 지금 NC는 오히려 적지에서 두산을 압도했다. 두산은 ... «Korea Daily, Okt 15»

[사설] TPP 지각 참여하더라도 허둥대선 안 돼

세계 경제 1, 3위 국가인 미국과 일본 등 태평양 연안 12개 나라가 참여하는 환태평양경제동반자협정(TPP) 협상이 그제 타결됐다. TPP 12개 참가국의 국내 ... «서울신문, Okt 15»

해경, 항적신호 끊겼는데도 전화통 붙들고 23분간 '허둥'

... (제주=연합뉴스) 박철홍 기자 = "지도를 확대하면서 확인했는데 돌고래호가 항적도 상에 보이지 않아 휴대전화로 연락을 시도하느라 해경 상황실 통보가 늦었다.". «연합뉴스, Sep 15»

[ 포토]김영민-허동환 '국민내시와 허둥9단'

개그우먼 김영민, 허동환이 28일 오후 부산광역시 해운대구 무동 영화의 전당에서 열린 2015 부산국제코미디페스티벌(BICF) 개막식에 참석해 포즈를 취하고 있다. «Korea Daily, Aug 15»

"軍 초동대응 과정서 허둥" 지적 잇따라

21일 오전 국회 의원회관에서 열린 긴급 주요당직자회의에서 보고자로 참석한 백승주 국방부 차관(왼쪽 세 번째)이 김무성 대표의 발언을 듣고 있다. 연합뉴스. «한국일보, Aug 15»

[사설] 박 대통령 외교정책, 왜 이렇게 허둥대나

박근혜 대통령이 10월16일 미국 워싱턴DC에서 버락 오바마 미국 대통령과 정상회담을 한다고 청와대가 어제 발표했다. 아직 회담 일정이 두 달이나 남은 상황이고 ... «한국경제, Aug 15»

얼룩말 누르기에 허둥대던 사자 결국…

얼룩말 누르기에 허둥대던 사자 결국… 목록; 메일; 인쇄; 글씨크기 폰트 크게 폰트 작게. 초원에서 얼룩말을 사냥하던 사자가 얼룩말 반격에 굴욕을 당하는 영상이 ... «서울신문, Jul 15»

한국, 일본 선공에 허둥대다 막판 '역전 판정승'?

일제 강제징용 시설의 세계문화유산 등재와 관련, 외교가에선 한국 측이 초반 일본의 선제공격에 허둥대다 '역전 판정승'을 했다는 평가가 나오고 있다. 일본, 강제징용 ... «중앙일보, Jul 15»

질병관리본부에 보고하랴 복지부에 보고하랴… 방역 '허둥'

질병관리본부에 보고하랴 복지부에 보고하랴… 방역 '허둥'. [메르스의 교훈 방역 새 틀 짜자] (3) 하나로 모아지지 않은 행정력. 김기중 기자. 수정: 2015.06.30 23:22. «한국일보, Jun 15»

[메르스 한 달] 2년 前 메르스 대응 방향 수립해놓고… 허둥대다 일 키웠다

메르스를 처음 접한다는 듯 허둥대고 있지만 이미 2년 전 메르스 등 해외 전염병에 대비한 중장기 계획을 세웠었다. 다만 계획은 그저 관료의 '책상머리'에 머물렀고 ... «국민일보, Jun 15»