Bedeutung von "히키코모리" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 히키코모리 AUF KOREANISCH

히	키	코	모	리
hi	ki	ko	mo	li

WAS BEDEUTET 히키코모리 AUF KOREANISCH

Hikikomori

히키코모리

Hikikomori (Japanisch: 引 き け も り (Hikikomori)) ist ein japanisches geprägtes Wort, das sich auf beide Personen bezieht, die nicht aus einem bestimmten Raum in einem Raum oder Haus oder beide kommen. Es heißt auch "Dojima Komori", und es wird auch "Hikki" in den japanischen Internetseiten wie 2-Kanal genannt. Diese Symptome kamen aus den 1970er Jahren, aber das Konzept von Hikikomori wurde erstmals 2005 von dem japanischen Psychiater Saito Tamaki in seinem Buch eingeführt. Eines der Symptome des kulturellen Abhängigkeits-Syndroms in Japan ist, dass Hikikomori keine Krankheit oder eine Störung ist, sondern durch verschiedene persönliche und soziale Faktoren verursacht wird. Es wurde ursprünglich in der sechsten Ausgabe des japanischen Wörterbuchs veröffentlicht von Iwanami Shoten in Japan veröffentlicht im Januar 2008 als Titel von '引 き 籠 も り' veröffentlicht.

히키코모리(일본어: 引き籠もり (ひきこもり))는 방이나 집 등의 특정 공간에서 나가지 못하거나 나가지 않는 사람과 그러한 현상 모두를 일컫는 일본의 신조어이다. 도지코모리(閉じこもり)라고도 하며, 2채널 등의 일본 인터넷 사이트에서는 '힛키'(ヒッキー)라고 줄여 부르기도 한다. 이와 같은 증상은 1970년대부터 도래 하였지만, 히키코모리의 개념은 2005년 일본의 정신과 의사 사이토 다마키가 자신의 저서를 통해 최초로 소개하였다. 일본에서 발생하는 문화의존증후군에 의한 증상 중 하나로 히키코모리는 질병이나 장애가 아니며 다양한 개인적·사회적 요인으로부터 비롯된 상태로 본다. 일본의 출판사 이와나미 쇼텐에서 간행하는 일본어 사전 고지엔의 2008년 1월 출간되는 여섯째 판에 ‘引き籠もり’라는 표제어로 최초 수록되었다.

Definition von 히키코모리 im Wörterbuch Koreanisch

Hikikomori Ein Begriff, der sich auf kranke Menschen bezieht, die sich nicht an das soziale Leben anpassen können und nur im Haus leben.

히키코모리 사회생활에 적응하지 못하고 집안에만 틀어박혀 사는 병적인 사람들을 일컫는 용어.

ÜBERSETZUNG VON 히키코모리

Erfahre, wie die Übersetzung von 히키코모리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 히키코모리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «히키코모리» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐蔽青年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيكيكوموري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引きこもり
• Koreanisch: 히키코모리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: HIKIKOMORI
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hikikomori
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hikikomori

10 BÜCHER, DIE MIT «히키코모리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 히키코모리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 히키코모리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

히키코모리 카페:

누나는 나름 자신의 병을 고쳐보고자 인터넷의 한 카페 에 가입한 것 같은데 그 카페라는 것이 그렇고 그런 질환 을 앓고 있는 자들, 소위 '히키코모리'들이 모여 고민을 토로하고 서로 위로해주는 그런 곳이었다. <히키코모리 카페> 라던가? 카페에 자주 ...

소현수, 2015

묘담(猫談)-중국 녹랑과 홍랑 편:

“만나자고?” 보통 랜선으로 이어진 만남은 아주 잘 끊어지는데... 어느 히키코모리 남자에게 찾아온 봄날처럼 설레는 한 사랑! 듣도 보도 못한 기기묘묘한 이야기 <묘담(猫談)-중국 ...

윤혜연, 2015

아날로그로 꽃피운 슬로 육아

히키코모리 부모의 끝나지 않는 육아 사회와 사람과의 소통이 어려운 시대를 오랫동안 겪고 있는 일본 사회에서는 수많은 히키코모리가 생겨나게 되었다. 내가 사는 곳 주변의 중학교만 해도 1~3학년 을 통틀어 50명 이상의 아이들이 학교를 나오지 ...

윤영희, 2014

십대를 위한 동아시아사 교과서

소토코모리의 어원은 '밖으로 나오려 하지 않는 다'는 의미의 히키코모리(은둔형 외톨이)야. 그래서 소 토코모리를 '밖으로 나간 히키코모리'라고 부르기도 하지. 소토코모리족의 증가는 곧 일본 사회에 실망한 젊은 이들의 증가로 볼 수 있어.일본 정부의 ...

김무신, 2011

[합본] 친구 아닌 연인으로 (전2권/완결):

서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...

연하랑, 2015

[무료] 친구 아닌 연인으로 1:

서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...

연하랑, 2015

친구 아닌 연인으로 2 (완결):

서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...

연하랑, 2015

아래 로 부터 의 한일 평화 교육 - 109페이지

... 강자 에게 동조 하도록 만들며 . 잘못된 것을 보고 도 그것을 비판 할 용기 를 학생들 에 l l l l l ] 11 l i l l l l l 히키코모리 ' ( w 그 t , l ) , 방인 에 를어 박힘 ) 6 월 상 暑 하지 w 안 l 에만 물어 박혀 지내는 사람 . 현 l'· 재 1 억 2 천만 명의 일본 인구 증 l 1%OIl ...

강순원, 2005

대한 민국 컬처 코드: 문화 코드 를 알면 트렌드 가 보인다 - 25페이지

사이버 놀이 족 의 극단적 모습 은 인터넷 중독 이나 은둔 형 외톨이 를 지칭 하는 ' 히키코모리 ' 0 촌 조로 나타난다 . ' 히키코모리 ' 는 극단적 인 도피 형 으로 그림 1 - 2 의 3 024 비판적 담론 공중 criticaldiscursivepublics 은 2002 년 이후 우 사회 025 ...

주창윤, 2010

약자 가 강자 를 이기는 법: 대통령 도 모르는 자유 민주주의 바로 알기

앞 의 히키코모리 가 침 을 뱉었 는데 , 그 것 을 본 행인 들이 모두 모른 척 했다면 히키코모리 는 자유 를 즐긴 것 이 다 . 물론 현실 사회 에서는 길거리 에 침 을 뱉는 행위 에 대해서 사회 통 념상 별로 바람직 하지 않게 보는 잣대 가 있다 . 그러나 헌법 ...

안병길, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «히키코모리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 히키코모리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

검거된 김일곤, 히키코모리였다

경찰에 체포된 '트렁크 속 시신' 사건의 유력 용의자 김일곤(48)이 전형적인 은둔형 외톨이, 히키코모리였던 것으로 드러났다. 서울 성동경찰서는 오전 10시55분즘 ... «이투데이, Sep 15»

'나 혼자 산다' 육중완, 히키코모리 몰라 어리둥절 “그게 방콕이잖아”

현우는 “저는 히키코모리였다”라고 고백했다. 이에 육중완과 헐랭은 어리둥절해 하며 히키코모리의 뜻을 몰랐다. 이에 현우는 “방 밖에 안 나오는거요”라고 설명했다. «텐아시아, Aug 15»

일본 43살 '히키코모리' 27년 은둔 생활

【서울=뉴시스】일본에서 27년 동안 은둔 생활을 해온 히키코모리(은둔형 외톨이) 남성의 사연이 화제가 되고 있다. 최근 일본 후지 TV는 1988년생 가명이 마키(眞樹)인 ... «뉴시스, Jul 15»

연극 '히키코모리 밖으로 나왔어', 바로 너처럼

우리는 유독 자기 세계에 빠져 방안에서 지내는 사람들을 '히키코모리'라고 지칭한다. 이들이 낯설지 않은 이유는 우리도 히키코모리 같은 성향을 지녔기 때문이다. «업코리아, Jun 15»

[김건표 교수의 연극이야기] 10. 고립의 사회, 박근형의 '히키코모리 …

박근형 연출이 '히키코모리 밖으로 나왔어'(두산아트센터 Space111 5.26~6.20)를 들고 밖으로 나왔다. 연출은 사회적인 질서와 현실 세계를 차단한 채 자신내면의 ... «국민일보, Jun 15»

日작품 한국 무대서 통하네… 연극·뮤지컬 이달에만 4편 올라

종로구 연지동 두산아트센터 스페이스111에서 선보이는 '히키코모리…'(이와이 히데토 작ㆍ박근형 연출)는 10년 가까이 은둔형 외톨이, 히키코모리 생활을 했던 ... «한국일보, Jun 15»

22년차 '은둔형 외톨이' 집 밖으로 나온 사연

연극 '히키코모리 밖으로 나왔어'는 이처럼 사회에 적응하지 못하고 집안에만 틀어박혀 사는 '히키코모리'에 관한 이야기다. 실제 작가 이와이 히데토(41)의 자전적 ... «이데일리, Jun 15»

[히키코모리 밖으로 나왔어], 생존을 위한 주의 사항

경제 불황-가정 붕괴-국가 몰락. 이 로직은 어느 국가, 어느 시대에도 적용이 가능하다. 일본의 히키코모리라는 사회적 이슈 역시 마찬가지로 이해될 수 있다. 일본의 ... «매거진 ize, Jun 15»

"히키코모리는 실제와 이상의 차이로 괴로워하는 사람들"

서울 두산아트센터에서 공연 중인 연극 '히키코모리 밖으로 나갔어'의 원작을 쓴 일본 극작가 이와이 히데토(41)는 지난달 31일 연합뉴스와 만나 '히키코모리'(은둔형 ... «데일리한국, Mai 15»

수십년 집에만…은둔형 외토리 '히키코모리' 어떻게 밖으로?

연극 '히키코모리 밖으로 나왔어'는 사회에 적응하지 못한 은둔형 외톨이들이 사회의 첫 발을 내딛기까지의 아픔과 시련, 희망을 다룬 작품이다. 실제 젊은 시절 4년간 ... «동아일보, Mai 15»