Bedeutung von "회소곡" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 회소곡 AUF KOREANISCH

회	소	곡
hoe	so	gog

WAS BEDEUTET 회소곡 AUF KOREANISCH

Schlussfolgerung

회소곡

Es ist ein privates Lied von Silla Periode. Im Jahr des 9. Jahres der Glasbewegung teilen wir 6 Frauen in zwei Teile, und jeder von ihnen hat jeweils einen, dann machen wir ein Stück aus dem Juli, und wir kommen zum 8. August und untersuchen die Ergebnisse. Wir behandeln den Sieger mit Wein und Essen. Ich habe es durch Singen und Tanzen genossen. Ich habe es "Schere" genannt. Zu dieser Zeit war eine Frau, die damals "der Ort, der Ort" genannt wurde, und der Klang war so traurig und schön, so dass die Anhänger das Lied wegen des Klangs sangen. Es wird vermutet, dass "der Ort" die Bedeutung von 'Aso, Maso' ist, was die Bedeutung von 'Arthur, nicht tun' jetzt ist. "Samguksagi", der Ursprung von Silla, wird im ersten Band von Silla aufgezeichnet.

회소곡은 신라 때의 민간 노래이다. 유리 이사금 9년에 6부의 여자를 두 패로 나누어 왕녀 두 사람으로 하여금 각각 한 패씩 거느리게 하여 7월 기망으로부터 길쌈 내기를 시켜 팔월 보름에 이르러 그 성적을 심사하여 진 편이 이긴 편에게 술과 음식을 대접하여 노래와 춤으로 즐기게 하였다 하는데, 그것을 ‘가위’라 하였다. 그때에 진 편의 한 여자가 ‘회소, 회소’라 하여 그 소리가 매우 슬프고 아름다웠으므로 뒷사람들이 그 소리로 인하여 노래를 지어 불렀는데, 그것이 곧 〈회소곡〉이라는 것이며, 노래 내용은 전하지 않는다. ‘회소’는 지금의 ‘아서라, 말아라’의 뜻인 ‘아소, 마소’의 뜻으로 추측된다. 《삼국사기》 신라본기 제1권 유리 이사금에 그 유래가 기록되어 있다.

Definition von 회소곡 im Wörterbuch Koreanisch

Fazit Ist es die Zeit des dritten Königs des Shilla King?

회소곡 신라 제3대 왕 유리왕 때의 가요.

ÜBERSETZUNG VON 회소곡

Erfahre, wie die Übersetzung von 회소곡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 회소곡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «회소곡» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェソゴク
• Koreanisch: 회소곡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hoesogok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hoesogok

10 BÜCHER, DIE MIT «회소곡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 회소곡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 회소곡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國民俗과文化硏究 - 176페이지

결론적 으로 회소곡 계열 의 영사 악부 는 작가 의 취향 에 맞는 형식 을 창안 해서 내용 의 표현 과 조화 를 이루도록 했다고 하겠다 . 회소곡 의 문학 사적 의의 는 몇가지 로 나눌 수 있다 . 영사 악부 회소곡 은 악부시 라는 점 에서 조선 전기 에서 후기 로 ...

安東大學校 (Korea). 民俗學研究所, 1990

고려조선조시가문학사 - 61페이지

이 행사 를 할 때 , 전 편 에서 한 여자 가 일어나 춤 을 추 면서 탄식 하는 소리 로 ' 회쇠 회소 1 ' 라고 하였다 . 그 소리 가 슬프고도 우 아하 여 , 뒷날 사람들 이 이 곡 에 노랫말 을 붙이 괴 회소곡 이라고 하였다 . 54 ) ' < 회소곡 (合蘇曲) > 을 부르다 ' 라는 ...

박기호, 2003

조선문학개관 - 32페이지

우선 민요 적 셩격 의 우수한 노래 들로서 는 고구려 의 < 래원 성 % 파 < 명주 % , 백제 의 < 무등산 % 과 < 서동요 % , 진라 의 % 풍요 % , % 회소곡 % 등 을 들수 있다 . 여기 에서 < 회소곡 % 은 로동 가요 적 륵성 을 가진 작품 의 하나이다 . < 삼국사기 ...

정홍교, ‎박종원, ‎류만, 1986

坡田金戊祚博士華甲紀念論叢 - 30페이지

회소곡 에 관한 지금 까지 의 논의 는 양적 으로 그다지 많지 않다 . 논의 의 갈래 를 두 가지 로 나눈 다면 하나 는 ' 회소 ' 라는 말이 무엇 을 의미 하는가 하 는 것과 또 하나 는 이 노래 가 가지는 시가 문학사 샹 의 의의 에 관한 것이 었 다 . 첫째 문제 에 ...

金戊祚, ‎坡田金戊祚博士華甲紀念論叢刊行委員會, 1988

꿈속의 꿈 - 6페이지

(베틀, 기이한 소리를 내며 철걱인다. 바람이 분다. 어디선 가 훈, 어둡고 구슬프게 운다. 문희, 오한이 드는 듯 양팔로 자신의 몸을 감싸 안는다. 먼 데를 본다. 달이 붉다. 먼 회소곡6) 베틀노래,7) 처녀들의 드높은 웃음소리. 문희는 바 닥에 드리워진 옷감의 ...

장성희, 2014

신라 음악상과 사뇌가 - 83페이지

그것도 춤 과 노래 와 악기 의 연주가 따르는 종합 적인 음악 으로서 생명력 을 지 닌 다는 것은 그 음 半] 신라 사회 에서 특별한 의미 를 지니고 있기에 가 능한 것이다 , < 회소곡 > 또한 마찬가지 이다 . 가배 와 연관 되어 그 행위 전승 과 생명 을 같이 ...

呂基鉉, 1999

朝鲜乐府诗研究 - 164페이지

아래 에 < 회소곡 % 을 보기 로 하자 . 신라 류 리왕 시기 에 6 부 에 호 를 정하고 왕녀 두사람 을 시켜 각 각 부내 의 녀자 들을 갈라 인솔 하게 하고 는 7 월 16 일 부터 매일 아침 대부 (大部) 의 뜰 에 모여 길쌈 일 을 하다가 저녁 에야 파하고 돌아 가게 ...

朴正阳, ‎박정양, ‎Chungguk Chosŏnjok Collection (University of California, Berkeley), 2006

조선문학통사: 고대·중세편 ( -19세기말) - 64페이지

이러한 점 을 종합 해 보면 「 도솔가 , 는 오랜 옛날 부터 사뇌 벌 인민 들 속 에서 창작 전승 되어 온 집단 적인 노동 가요 에 기초 하여 1 세기 에 와서 가사 가 더욱 정제 되고 새로운 가곡 - 으로 개작 된 것으로 짐작 된다 .「 회소곡 , 은 신라 건국 초기 부터 ...

사회과학원 (Korea : North). 문학연구소, 1996

Kim Chong-jik tohak sasang - 491페이지

그때 진 편의 한 여자 가 일어나 춤추며 탄식 하되 ' 회소 회소 (會蘇) ' 라 하니 그 소리 가 애처 럽고 아담 蠻 다 . 뒷사람 이 그 소리 를 본떠 노래 를 지으니 . 그 이름 이 ' 회소곡 ' 이다 . 회소곡 회소곡 서풍 이 넓은 뜰 에 불어 오고 밝은 달 은 화옥 (華屋) 에 ...

신학상, ‎金宗直, 1990

조선문학사: 고대중세편 - 54페이지

이러한 점 을 종합 해보면 4 도솔가 % 는 오랭 엣날 부터 사벌 인 만 들 속에 서창 작전 숭 되여 온 집 - 단적인 로동 가요 에 기초 하여 1 세기 에 와서 가사 가 더욱 정제 되고 새로운 가극 으로 개작 된 것으로 짐작 퇸다 . ; 회소곡 y 은 신라 건국 초기 부터 ...

사회과학원 (Korea : North). 문학연구소, ‎과학백과사전출판사. 어문도서편집부, 1977

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «회소곡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 회소곡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[한가위특집-수필가 고재흠의 추석이야기] 가을 수확의 기쁨 나누는 날

진 편의 한 여자가 일어나 춤을 추면서 탄식하기를 “회소 회소”하니 그 소리가 애처로워 뒷날 그 노래를 회소곡(會蘇曲)이라고 한다. 우리나라 풍속으로 지금도 ... «전북일보, Sep 15»

[MBN] 명절 스트레스를 줄이는 방법 `황금알` 행복한 추석을 부탁해

실제로 <삼국사기>를 보면 추석에 해당하는 날이 따로 있는 것이 아니라 길쌈 내기를 해서 이긴 쪽한테 진 쪽이 원하는 것을 들어주고, '회소곡'이라는 노래와 함께 술 ... «매일경제, Sep 15»

보름달의 두 얼굴, 한가위와 슈퍼문

(會蘇)”하면서 놀이를 즐겼는데, 이 소리가 애처롭고 낭랑하여 후일 그 소리를 회소곡(會蘇曲)이라 하였다는 설도 있다. 또한 가배의 어원은 '가운데'라는 말과 진 편이 ... «대구신문, Sep 15»

[추석특집 칼럼] “이놈의 명절 호랑이도 안 물어가”

이때 진 편의 여자가 일어나 춤을 추며 '회소! 회소!'하고 탄식을 하였는데 그 소리가 너무나 슬프고 아름다워 후대 사람들이 노래를 지어 '회소곡(會蘇曲)이라 하였다고 ... «여성경제신문, Sep 15»

[풍성한 한가위-뜻있게] 한가위와 추석 유래는

즉, 진 편의 한 여자가 일어나 춤추면서 회소곡(會蘇曲)을 노래하였기 때문에 이를 '가회(嘉會)' 놀이라 하였다." 위의 기록들을 통해 우리는 '嘉俳會(가배회)'란 말이 ... «데일리한국, Aug 14»

북한의 추석은 민족최대의 아픈 명절

마지막 날에 심사를 해서 진 편이 이긴 편에게 한턱을 내고 ＜회소곡＞을 부르며 놀았다고 합니다. 오랜 전통이 있는 추석명절에는 여러 가지 행사와 놀이가 세시풍속 ... «자유아시아방송, Sep 13»

이영철 교수의 5분 한국사 보름달아, 이산의 아픔을 아느냐

이때 진 편의 한 여자가 일어나 춤추며 탄식하기를 '회소(會蘇), 회소(會蘇)'라 하니 그 음조가 슬프고 아름다워 후대 사람들이 그 소리로 노래를 지어 이름을 회소곡(會 ... «주간동아, Okt 09»

한필의 무명은 옷이자 세금이자 '현금카드'

진 패의 여자는 일어나 '회소, 회소' 하고 노래를 부르는데, 그 소리가 아름답고 구슬퍼 사람들이 그 소리를 따라 '회소곡'이란 노래를 지어 불렀다. 이 '가배'가 뒷날 ... «서울신문, Aug 08»