Bedeutung von "호구여생" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 호구여생 AUF KOREANISCH

호	구	여	생
ho	gu	yeo	saeng

WAS BEDEUTET 호구여생 AUF KOREANISCH

Definition von 호구여생 im Wörterbuch Koreanisch

Lebenszeit Es bedeutet "vom Tigeragar überlebt", und es ist ein Beweis für die Analogie, das Übergehen der Toten zu überleben. Es entstand in dem Gedicht von Hyoja namens Zhutai während der Song-Dynastie in China.

호구여생 '호랑이 아가리에서 살아났다'는 뜻으로, 죽을 뻔한 고비를 넘기고 살아남은 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 송(宋)나라 때 주태(朱泰)라는 효자의 고사(故事)에서 유래되었다.

ÜBERSETZUNG VON 호구여생

Erfahre, wie die Übersetzung von 호구여생 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 호구여생 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «호구여생» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他的生活保护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Protector de su vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Life time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने जीवन के रक्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حامي حياته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Протектор его жизни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Protector de sua vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার জীবনের রক্ষক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Protecteur de sa vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pelindung hidupnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschützer seines Lebens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戸籍余生
• Koreanisch: 호구여생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Protector kang urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Protector của cuộc đời mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது வாழ்வின் காப்பாளர்களும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याचे जीवन संरक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hayatının Koruyucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Protettore della sua vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Protector życia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Протектор його життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Protector al vieții sale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προστάτης της ζωής του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Beskermer van sy lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Beskyddare av sitt liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Beskytter av sitt liv

10 BÜCHER, DIE MIT «호구여생» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 호구여생 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 호구여생 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

로드워 4

호구여생이라는 말이 있다지만, 네가 가면 죽을 게 확실해.” 담덕은 자리에서 일어나며 부장에게 출정 명령을 내렸다. “호랑이 아가리라면 찢어 버리겠어!” 단호한 담덕의말에 윤희는 호승심이 일었다. 부장에게 채찍을 건네받고 일어나는 윤희. “좋아.

선댄스, 2012

金學鐵 자서전: 김학철자서전 - 108페이지

... 평안 환 (平安丸) - 상해 · 청도 · 인천 을 왕복 운항 하는 연락선 - 이 청도 에 기항 (寄航) 을 했을 때 나씨 가 막 떠나는 기선 에서 결사적 으로 부두 에 뛰어 내려 호구 여생 (虎[ 1 餘生) 으로 목숨 을 건졌다 는 이야기 를 나중에 듣고 나는 어이 가 없었다 .

김학철, 1995

호적, 1606-1923: 호구 기록 으로 본 조선 의 문화사 - 160페이지

호구 기록 으로 본 조선 의 문화사 손병규. 그러면 재혼녀 를 처로 맞이 하는 남성 들은 어떠한 자들 인가 1678 년 ... 이 양반 은 나이 가 51 세로 첩 의 가족 과 함께 여생 을 보낸 듯하 다 . 19 세기 에는 호적상 의 직역 이 전반적 으로 양반 들이 사용 하던 ...

손병규, 2007

계간 문학동네 2002년 봄호 통권 30호:

용돈과 애들 학비를 댄다는데, 호구마저 간신히 형용이 나마 살아남은 반쪽 여생의 반려에게 전적으로 의탁하고 있는 낌새다. 그럴 수밖에 없는 것이 만원짜리와 천원짜 리 지폐를 몇 장씩 섞어 여기저기다 꼬불쳐두고, 옷을 갈 때마다 그것들을 다시 이 ...

문학동네, 2002

대왕인종 2

정업원이 비 그곳에서 남은 여생을 편안 그런 사사로운 왕실 문제 보탬이 되는 것을 논해 이전에 내명부의 일이며 괜한 걱정 ... 자, 되게 모두 호구를 조사하여 모시는 후손에게 만백성의 귀감이 양반과 사대부라는 위난에서 구한 용어와 명칭은 사용치 ...

최성일, 2011

[무료] 군주의 길 1

그 러고 나서는 영지민을 모두 불러 모아 부임을 알리고 그 김에 호구조사 도 해 보도록 하지요. ... 마법이 폐해졌을 때는 은연자중하느라 제3등훈작사이자 징세 책임관 이라는 지위에 나름 만족하고 여생을 보내고 있었지만, 이제는 안배가 나타나 자신 ...

놀디실, 2012

철학콘서트3

노인은 여생을 한가로이 보낼수 있었고, 젊은이는 저마 다 일자리가 있었다. ... 호구를 해결할 길이 없어 들기 시작한 분필이 지금은 나의 업이 되어버렸는데, 30대의 나는 “삼십에 이립而立하고, 사십에 불혹不惑하 며, 오십에 지천명知天命이라”라는 ...

황광우, 2012

세종장헌대왕실록 - 67페이지

사람 은 사람 다운 사람 으로 만들어서 벙부 (兵部) 에 충당 시키고 , 그 - 눌 이 삳 덴집 은 주택 으로 만들어서 호구 ( Rn ) 듈일 ... 집 으로 돌려 보내서 여생 을 보내 도록 할 것이며 , 서울 안에 있는 여러 종 (宗) 의 사찰 (寺 110 은 공청 (公廳) 이 없는 여러 ...

김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968

이부자리피이노코,암만바래도안와: 영남반가며느리성춘식의한평생

김했 김씨 복덕가 에 군자 호구 상대 하니 " 서랑 의 옥골 형체 소망 이 쾌락 하고 " 여인 인 절미 화려 옥 같이 어린 기질 진주 같이 정솔 랍다 " 성덕 여천 우리 사돈 결초 ... 평생 을 내가 사랑 도 못 받고 재미 도 못 보고 살았 는데 남은 여생 을 재미있게 살 ...

성춘식, ‎신경란, 1992

동사강목 - 7권 - 90페이지

... 되니 몸 을 화란 속 에서 벗어난 자는 궁벽한 산 且 망 숨 관 (冠帶) 를 - 가 ( 2 ]梨 5PVA % M ) 를 입고 여생 을 마쳤 읍니다 . ... 이에 앞서 상완 이 전먼 계정 사 (田民計定使) 에게 유시 하기 를 , " 전쟁 이 일어난 이래로 호구 는 적고 전지 (田地) 는 황폐 ...

안정복, ‎민족문화추진회, 1982