Bedeutung von "홍비둘기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 홍비둘기 AUF KOREANISCH

홍	비	둘	기
hong	bi	dul	gi

WAS BEDEUTET 홍비둘기 AUF KOREANISCH

Definition von 홍비둘기 im Wörterbuch Koreanisch

Rote Taube [Form] Der Kopf und der Hals eines Mannes sind grau und es gibt einen schwarzen horizontalen Streifen unter dem Hals. Die Oberseite ist rotbraun, die Taille und der obere Schwanz sind grau verdeckt. Die Unterseite ist rotbraun und die unteren Schwanzdecken sind weiß. Die mittleren Schwanzfedern sind grau und der Rest sind Schiefer und die Enden sind weiß. Die ersten Flügelfedern, die ersten Flügelfedern und die kleinen Flügelfedern sind schieferschwarz. Die Oberseite des Weibchens ist graubraun, die Unterseite ist asche-bräunlich aschfarben. Der Schnabel und die Beine sind dunkelbraun. [Verteilung] Humilis, eine in Korea untergetauchte Unterart, ist im Norden Tibets und im nördlichen Teil Chinas verbreitet. Kia-Arten sind in Indien verbreitet. [Status] Es ist ein seltener Zugvogel.

홍비둘기 [형태] 수컷의 머리와 목은 회색이고 뒷목 아래에 검은색 가로띠가 있다. 윗면은 적갈색이고 허리와 위꼬리덮깃은 회색이다. 아랫면은 적갈색이고 아래꼬리덮깃은 흰색이다. 가운데꼬리깃은 회색이고 나머지는 석판색이며 끝은 흰색이다. 첫째날개깃, 첫째날개덮깃과 작은날개깃은 석판 검은색이다. 암컷의 윗면은 회갈색이고, 아랫면은 황갈색을 띤 잿빛이다. 부리와 다리는 어두운 갈색이다.[분포] 한국에 도래하는 아종인 humilis는 티베트 동북부에서 중국 북부와 필리핀 북부에 분포한다. 기아종은 인도에 분포한다.[현황] 매우 드물게 도래하는 나그네새이다.

ÜBERSETZUNG VON 홍비둘기

Erfahre, wie die Übersetzung von 홍비둘기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 홍비둘기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «홍비둘기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红鸽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paloma roja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red pigeon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल कबूतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمامة الحمراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный Dove
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dove vermelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড ঘুঘু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Colombe rouge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dove merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Red Dove
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホン鳩
• Koreanisch: 홍비둘기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dove Red
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dove đỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் டவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल बदक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı Dove
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dove Red
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Red Dove
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоний Dove
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dove Red
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο Περιστέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooi Dove
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Red Dove
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Red Dove

10 BÜCHER, DIE MIT «홍비둘기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 홍비둘기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 홍비둘기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

狩[yŏp]本位韓國野生動物記 - 118페이지

제 三一 장 비 둘 비둘기 사냥 은 스포 쓰적 가치 가 가장 적은 사냥 으로서 , 초심자 C 初心者) · 부녀자 (福女子) · 노인 C 老人) 들 에게 알맞은 사냥 이다 。 우리나라 에 있는 ... 모이 함북 명천 지방 ) 등 경북 울릉도 ) · 홍 비둘기 ( 주로 새 (島類) - 118 -

李相[o], 1959

겨울 의 幻 외: 1989년도 제 13회 이 상 문학상 작품집 - 348페이지

내 손아귀 에 가득한 비둘기 의 목 을 나는 죽을 힘 을 다해 눌렀다 . 푸들 푸들 몸 을 떨면 서 누르고 또 눌렀다 . 날아 가라 , 날아가 ! - 비둘기 비둘기 목 B 에 딸린 새 를 통틀어 일컬음 . 산비둘기 · 참 비둘기 · 호도 애 · 홍 비둘기 · 흑 비둘기 등 이 있는데 .

김채원, 2008

칼한자루의사상 - 88페이지

비둘기 . 비둘기 목 (目) 에 딸린 새 를 통틀어 일컬음 . 산비둘기 . 참 비들기 . 호 도애 . 홍 비둘기 . 혹 비둘기 등 이 있는데 , 야생종 과 사육 하는 집비둘기 로 크게 나눔 . 몸 은 그리 크지 않고 날개 가 커서 날기 를 잘함 . 번식 이 잘되고 성질 이 순 하여 ...

高元政, 1990

봉이김선달전설 - 84페이지

저기 저 매생이 를 타고 있는 분이 비둘기 장사군 이옵니다 . y 박서방 이 손 을 들어 김선달 을 가리 키자 홍 참판 은 고개 를 끄덕 이 였다 . % 모이 를 한창 주고 있군 그래 . y < 예 , 그렇소 이다 . y . 이렇게 대답 한 박서방 은 선달 에게 소리 暈 다 .

김정설, ‎엄병섭, 1992

사라져 가는 한국 의 야생 동물 을 찾아서 - 307페이지

멧비둘기 071 , ry ) Io / ) ( · / I · . ork·lwl/6-/Rul][)uls, TUItIe D()Ve) 우리나라 의 대표적인 비둘기 로 , 전 국 의 들 에 고루 분포 ... ( 초 鷗) 홍 비둘기 ( is · I , ( fl ( ) fydl · , i I,.,,Il,,tb,i,·I·L. 'd/Rcd-colLrnL·d Do%'(·) 몸길이 약 23cr 로 비둘기 가운데 서 가장 ...

김연수, 2003

정본 윤동주 전집

『윤동주 자필 시고 전집』(1999)을 저본으로 하여, 기존 유고 시집 『하늘과 바람과 별과 시』의 오류를 바로 잡고 새로 원전을 확정하여 엮은 것이다. 윤동주가 생전에 남긴 모든 ...

홍장학, 2005

말 짱 글 짱 홍 성호 기자 의 진짜 경쟁력 은 국어 실력 이다 - 290페이지

슬픈 마음 을 울 눈 도 없이 고독 했다 : ' 실명 한 비둘기 ' 란 산문 시 에 나오는 한 구절 인데 , 전쟁 으로 눈 을 잃은 비둘기 의 이야기다 . 슬픈 마음 을 울어 볼 눈 조차 없다는 것이다 . 50 여 년 전에 벌어진 논쟁 이지만 제기 된 문제 들은 요즘 글쓰 기 ...

홍성호, 2008

明文漢韓辭典 - 61페이지

[相馬集: 구소 ) ○ 비둘기 둥우리 。○ 초라한 집 。[福音: 구수 ) 머리 를 모음 . [陽首會議: 구수회 의 ) 머리 를 맞 내고 회의 함 。[相 홍 形家: 구취 ) =府合。[陽合: 구합 ] 모음 。 모임 。[相術的制: 구호 용 3 ) 비둘기 의 가습 。□ IT 國語園) (陽) ( 시 )水子) 는 子 ...

張三植, 1979

머나먼 제국 6 (완결)

부상자를 모두 데리고 후퇴하기는 사실상 어렵다고 판단하는바 홍 타이지는 결단을 내릴 수밖에 없습니다.” “그렇게판단 ... 파드득! 힘차게 북쪽을 향해 나아간 비둘기는 허공에서 무엇을 보았는지 쏜 살같이 아래를 향해유연하게 비행하며 내려앉았다.

최동환, 2009

환기통 속 의 비둘기: 김 혜령 소설집 - 110페이지

그것은 처음 듣는 사람 에게는 마치 홍 겹게 춤 을 추는 동시에 두 손 을 모아 참회 하는 듯한 괴이한 느낌 을 줄지 도 모르겠 으나 나면 서부터 그 소리 를 듣고 자란 내 귀에 는 2 부 합창 처럼 따로 떼어 놓고 는 생각 할 수 없는 하나 의 음악 으로 새겨 져 ...

김혜령, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «홍비둘기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 홍비둘기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

열대지방의 새가 제주에 왜?...'기후변화' 때문?

또 푸른날개팔색조, 파랑딱새, 녹색비둘기, 검은이마직박구리, 밤색날개뻐꾸기, 부채꼬리바위딱새, 홍비둘기, 분홍찌르레기, 붉은부리찌르레기, 에위니아제비갈매기, ... «미디어제주, Aug 10»