Bedeutung von "화문석" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 화문석 AUF KOREANISCH

화	문	석
hwa	mun	seog

WAS BEDEUTET 화문석 AUF KOREANISCH

Hwamunseok

화문석

Hwa Munseok oder Chogo ist eine Mattenmatte mit Blumenmuster und so weiter. Es begann von der Zeit von Silla. Drache, Tiger, Mandarine, Phönix, Phallus, Pflaume, Pfingstrose und so weiter. Es heißt auch Blumenmatte, Blume, aber Hwa Munseok ist anders als Fossil. In der Goryeo-Periode war Qualität mit Ginseng ausgezeichnet. Hwa Munseok wurde nach China und Japan exportiert.

화문석 또는 초고는 왕골을 이용하여 꽃무늬 등을 수놓은 돗자리이다. 신라때부터 시작되었다. 용, 호랑이, 원앙, 봉황, 학, 매화, 모란 등 수복 ·부귀 등을 표현했다. 꽃돗자리, 꽃자리라고도 하는데, 화문석은 화석과는 다르다. 고려 시대에는 인삼과 함께 품질이 뛰어났다. 중국과 일본에도 화문석이 수출되었다.

Definition von 화문석 im Wörterbuch Koreanisch

Hwamunseok Es ist eine Matte, die aus floralen Mustern auf der Rückseite des Flecks gemacht wird.

화문석 물들인 왕골로 꽃무늬 등을 놓아 짠 돗자리.

ÜBERSETZUNG VON 화문석

Erfahre, wie die Übersetzung von 화문석 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 화문석 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «화문석» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花紋席
• Koreanisch: 화문석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hwamunseok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hwamunseok

10 BÜCHER, DIE MIT «화문석» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 화문석 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 화문석 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

72. 찾아가 보는 한국의 시장: - 58페이지

에서는 화문석을 만든 장인들이 직 장인 어떤 물건을 만드는 실력이 뛰어나 예술 접 만든 화문석을 시장에 가지고 나 작품처럼 잘 만드는 와서 판매하기도 한다. 그래서 품질 전문가. 이 좋은 화문석을 사려는 사람들이 강화 풍물시장을 찾는다.

한국어읽기연구회, 2013

우리나라의 대표적인 약용식물과 공예

<책소개> 1편은 우리의 약용식물로 산에서 약초 캐시는 도래의 할아버지와 함께 떠나는 우리 약용식물 탐방. 세계적으로 알려진 인삼을 비롯한 황기, 더덕, 당귀, 구기자 등 탁월한 ...

컬툰스토리, 2015

인권과민족주의: 시사평론집 - 399페이지

강화도 의 화문석 이 유명 하게 된 것은 이 지방 에 서 나는 왕글 의 질 이 좋기 때문 이다 . 왕골 은 따뜻한 기후 와 다습 한 랑 . 의 방풍 이 잘 되는 곳 에서 잘 자라는데 , 강화 산 왕골 은 겔 이 가 길고 빛 이 희다 . 강화도 에서 언제 부터 화문석 을 짜게 ...

손세일, 1980

은행, 숨은 이야기들

이케다 데루마사. 만 있 다면, 할멈한테 돌아가련만 내가 장사 재주도 없으니...” 하고 혀를 끌끌찼다. 그러면서 “젊은이, 이 화문석을 한 번 보게” 하면서 객장 바닥에 화문석을 펼쳐 보였다. 서울에서 태어나고 학교를 다녀 화문석을 잘 모르는 장치혁 ...

이케다 데루마사, 2015

한국 의 시장: 사라져 가는 우리 의 오일장 을 찾아서 - 1권 - 26페이지

사라져 가는 우리 의 오일장 을 찾아서 주영하, 전성현, 강재석. 요즈음 은 농사일 틈틈이 혼자서 자리 를 매는 모습 이 협동 하는 것 보다 흔하다 . 그러기에 자리 한 장 매는 데 20 여 일 이 걸리기 도 하고 한 달 이 넘게 걸리기 도 한다 . 아직 까지 화문석 이 ...

주영하, ‎전성현, ‎강재석, 1995

경기도로 떠나는 사찰기행 - 150페이지

화문석 은 신라 때에도 제조 되었을 것으로 여겨지 나 역시 고려 때 더욱 명성 을 떨쳤다 . 사라센 제국 에 보내는 수출품 명단 에 금 과은 · 인삼 · 합죽선 등과 함께 올랐을 정도로 명물 이었다 . 화문석 은 꽃 무늬 자리 라는 뜻 이지만 이때는 순백색 이었다 ...

우리사찰답사회 (Korea), 2004

고등학교한국근현대사 - 45페이지

cyrI7t - 우페 夢團唱醫戰- rn - grn 3 Pf % 교 C 아 % ( o %tHyry, 4 때 4 L 夢 마니산 참성단 (鉛 산업 · 민속 답사 로 화문석 은 약 100 년 전 조선 왕실 의 요청 으로 도안 을 널 은 제품 을 만들기 시작 하면서 오늘날 까지 강화 의 특산물 이 되 었고 , 인삼 은 ...

김광남, ‎역사학연구소 (Korea), 2003

韓國人의멋 - 127페이지

時祭 때나 12 월 舊城寺 를 할 때도 으례 화문석 을 간다 .前方文・文友 끼리 장기 나 바둑 을 둘 때 또 完禮 를 올릴 때도 쓰이고 나이 예순 에 開男 할 때도 화문석 을 깔고 아쉬움 을 나누었다 .」 이렇게 한국인 의 모든 禮式 과 修義式 에도 돗자리 가 동원 ...

崔夏林, 1974

우리 춤 - 57페이지

이 춤 의 특징 은 궁중 춤 중에 유일 하게 화문석 위에서 춤 을 춘다 는 것이 다 . 우리 의 궁중 춤 은 뜰 에서 추어 졌기 때문에 스텝 이 정교 하거나 강조 되지 않는데 이 춤 은 길이 6 자의 화문석 위에서 추기 때문에 섬세 하고 고상한 발 놀림 이 요구 된다 .

김말복, 2005

이광수 문학전집 소설 4- 선도자

감영 나졸들 이 부벽루 가으로 왔다갔다 하며 사람들을 내어몰더니 부벽 루 마루와 사명 마당에는 멍석과 화문석이 내려 깔리고 마루 한편 구석에는 삼현육각의 풍악 기구가 늘여 놓여 구경꾼들 을 기쁘게 한다. 북쪽으로 한층 높은 자리에 탁자 하나를 ...

이광수, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «화문석» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 화문석 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

인천도시공사, 강화 화문석마을에서 봉사활동

[로컬세계 김장수 기자] 인천도시공사는 지난 21일 자매결연마을인 강화도 화문석마을을 방문해 봉사활동을 실시했다. 인천도시공사 해드림 봉사단 25명은 농번기로 ... «로컬세계, Okt 15»

인천도시공사, 1사1촌 자매결연마을 봉사활동 실시

한편, 2005년 농촌전통테마마을로 지정된 화문석 마을은 고려시대부터 전수되어온 화문석을 모티브로 하여 화문석체험, 순무를 이용한 순무김치 담그기, 전통가마솥 ... «ajunews, Okt 15»

깊어가는 가을 산사 축제로 물들다

... 로 한 현대미술작가 전시회와 문인화전, 고(古)기와에 전등사 문양을 그린 고기와 그림전 등 다양한 전시가 축제 기간 내내 열리고, 주말에는 화문석 공예, 한지공예, ... «연합뉴스, Sep 15»

은평구, 도농간 교류협력 자매결연 협약식 개최응암1동 주민자치 …

은평구(구청장 김우영) 응암제1동 주민자치위원회는 강화 화문석마을과 지난 15일 강화군 송해면 화문석마을에서 자매결연 협약식을 개최했다고 밝혔다. «시사경제신문사, Sep 15»

강서구, 여름방학 특별 프로그램 마련

발산1동은 강화 화문석 마을을 방문해 컵 받침대와 같은 실용적인 화문석공예품을 직접 만들어보는 프로그램을 준비했다. 화곡8동은 경기도 안산의 유리섬을 방문해 ... «베이비뉴스, Jul 15»

롯데百, 25일까지 명장·명품전 개최

대표 판매 상품은 '유기 생활찬기세트' 27만3000원, 유기 사각샐러드볼 30만원, 화문석함 10만원 등이다. 롯데백화점 관계자는 "앞으로도 잊혀져가는 전통문화를 ... «중앙일보, Jul 15»

생활 속으로 들어온 전통공예

완초공예가들은 직접 기른 왕골을 실로 엮어 방석이나 돗자리를 만드는데 이것이 유명한 강화도 전통 공예품 화문석(花紋席)이다. 한 세대 전만 해도 고가의 생활용품 ... «한국일보, Jun 15»

강화군, 롯데백화점 본점서 왕골공예품 전시 판매

이번 판매전은 지난 5월 화문석 등 왕골 공예품 판촉활동을 실시한 이후 중국 관광객이 가장 관심을 갖고 있는 가방, 모자, 각종 악세사리 등 다양한 제품을 선보일 예정 ... «뉴스1, Jun 15»

인천의 지역사회가 인천행복 교육 만든다!

이번 협약식에는 강화달빛 동화마을, 강화용두레마을, 강화화문석마을, 남구사회적경제지원센터, 농협은행 인천영업본부, 달꿈, 무의까치놀섬마을, 세어도 어촌체험 ... «에듀뉴스, Jun 15»

'옥탑방=rooftop office?'…뜻 전달 안되는 번역어들

예컨대 '화문석'은 'flower mats'로 번역했는데 여기서 'mat'는 양탄자나 러그에 가까워 화문석의 소재인 왕골 돗자리를 표현하기에는 역부족이다. 두 사람이 일정한 ... «한국대학신문, Mai 15»