Bedeutung von "황당선" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 황당선 AUF KOREANISCH

황	당	선
hwang	dang	seon

WAS BEDEUTET 황당선 AUF KOREANISCH

Lee Yang-seon

이양선

Lee Yang-seon ist ein Ausdruck von nicht identifizierten Schiffen, die an der Küste von Korea während der späten Joseon-Dynastie erschienen. Weil die Form sich von dem Schiff der orientalischen Welt unterscheidet, heißt es die Yangjae-Linie und es wird auch Hanjajeon genannt. Die meisten von ihnen sollten Handelsschiffe und Schiffe der Westmächte einschließlich Europa sein. Nach den Aufzeichnungen der Joseon - Dynastie wurde der Name Lee Yang Sun erstmals im 18. Jahr des Königs Jeongjo "Hyo - seon" aufgenommen. In der Mitte der Joseon-Dynastie erscheint der Ausdruck "verlegene Linie", der als Ausdruck eines nicht identifizierten Schiffes vor der Yangyang-Linie erscheint. Es gibt insgesamt 128 Fälle während der Herrschaft von König Gojong.

이양선이란 조선 후기에 조선 연안 지역에 출몰했던 정체불명의 배들을 가리키는 표현이다. 모양이 동양 세계의 배와 달리 특이한 모양이다 하여 이양선이란 이름이 붙었으며 황당선이라고 부르기도 한다. 대부분 유럽을 비롯한 서양 세력의 상선, 함선 등이었을 것으로 추정된다. 이양선이란 이름은 조선왕조실록의 기록에 따르면 정조 18년에 "호서 마량진에 이양선이 출몰하였다"라는 기록이 처음 등장하는데, 이 때의 배는 서양 세력의 배가 아니라 중국 남부나 류큐의 배였다. 己丑/先是, 有異樣船漂到湖西之馬梁鎭前洋 조선 전기의 중종때는 당황선이란 표현이 등장하는데, 이것은 이양선에 앞서 정체불명의 배를 가리키는 표현으로 등장한다. 고종 때에는 무려 128건이 등장하며 보통 말하는 이양선은 이 시기의 것이 주류이다.

Definition von 황당선 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Schiff eines anderen Landes, das im Meer von Hwangjangseon auftaucht

황당선 바다 위로 출몰하는 타국의 배

ÜBERSETZUNG VON 황당선

Erfahre, wie die Übersetzung von 황당선 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 황당선 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «황당선» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hanjangseon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファンダンソン
• Koreanisch: 황당선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hwangdangseon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hwangdangseon

10 BÜCHER, DIE MIT «황당선» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 황당선 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 황당선 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

장산곶매: 황석영 희곡전집 - 52페이지

황당선 이나 오면 모를까 . 바우 황당선 이라뇨 돌이 어멈 우린 들 알겠 수 . 바다 건너서 오는 배들 인데 . 바우 그것들 이 무엇 하러 오지요 돌이 어멈 지나가 다 물 을 구하러 오기 두 하구 , 식량 을 구하기 두 하 구 , 그리구 어떤 때 엔 젊은 색시 두 잡아 ...

황석영, 2000

황 석영 소설 의 탈식민성 - 74페이지

바우 ' 역시 탐관오리 ( 집사 , 장교 로 등 物 에 저항 하고 , 밖으로 는 외세 ( 황당선 , 35 ) 황사 바람 , 호 구별 성 ) 에 대항 하려는 인물 이다 . 특히 희곡 에 등장 하는 관리 들은 , 자신들 의 백성 들을 수탈 하는 황당선 에 속수무책 으로 당 하거나 오히려 ...

임기현, 2010

영조 실록 - 13권 - 57페이지

황당선 (荒唐船) 이 자주 출몰 ( cb 投) 하는 것은 거의 예전 에 없던 것이니 , 방축 <放逐) 하는 방법 은 마땅히 평일 보다 갑절 이나 하여야 하는데 , 황해 수사 (實海水使) 민 사연 (閏思淵) 은 앉아서 선상 (船上) 의 군기 <單器) 를 잃어 버렸 , 중에 불랑 (佛 ...

세종대왕기념사업회, 1989

초정 박제가의 실학사상과 해운통상론 - 263페이지

3) 황당선 荒割 3 의 출현 황당선 이란 내양 %佯 에 출몰 하던 외국 선박 을 말하는 데 주로 당선 府般 을 지칭 하고 34 ) 일본 과 국교 가 절단 된 후에 는 왜선 도 포함 하여 불 렀 으며 , 35 ) 정조 18 년 0794 ) 이후 에는 서양 선도 출몰 하는데 이는 이양선 ...

오세영, ‎윤일현, ‎김성준, 2004

쉽게 읽는 북학의 : 조선의 개혁 개방을 외친 북학 사상의 정수

그러면 황당선荒唐船(연안에 출몰하는 정 체불명의 선박)을 꾀어 불러들여 안내자로 이용합니다. 황당선은 모두가 광녕廣寧의 각화도覺化島 백성으로 법 을 어기고 몰래 바다로 나온 자들인데 항상 4월에 와서 방풍防風(해삼)을 채취해 8월에 돌아 ...

박제가 저, ‎안대회 편역, 2014

대왕인종 3

떨어져 있기에 자신들의 행동이 상대방에게 걸리지 않을 것이라 판단한 것인지 황당선 세 척은 모슬진 척이 바다에서 말리지는 않을 것이네. 즉 자네가 나서서 믿으라며 강요하거나 알리는 행위는 절대로 할 돌아가서 수십 척의 그 즉시 추방되거나 감옥 ...

최성일, 2011

한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 437페이지

하고 , 또 말하기 를 , " 변장 ( 씬 將) 이 황당선 (荒唐 입 ) 을 구축 (驅逐) 하는 것은 바로 우리나라 의 허 술한 상황 을 황당선 (荒唐船) 에게 보이는 것이 됩니다 . 연변 ( 갑 邊) 일대 에 수 줄 (水卒) 을 배치 하여 특별히 그 곳에 사는 백성 들을 비호 <底護) ...

최광식, 2004

장 길산: 황 석영 대하 소설 - 4권 - 353페이지

병선 에서는 그 배가 상륙 할 곳 을 찾는 줄 알 고 잘 되었다며 3 1 - 나갔고 두 척의 사후 선도 병선 을 따라서 나가다 가 황당선 이 {S- 나간 섬 의 반대편 으로 접어 들었다 . 배 의 앞뒤 를 찔러 포위 하려는 뜻 이었다 . 그러나 이것은 황당선 쪽에서 바라던 ...

황석영, 1995

숙종실록 - 30권 - 88페이지

0 황해 도신 (黃海道臣) 이 황당선 (荒唐船) 이 출몰 한 정상 을 치문 (驗聞) 하니 , 잎금 이 하 교 하기 를 , ' 황당 선의 츨 몰이 근일 처럼 잦은 적이 없 었고 , 32 척 이나 한꺼번에 나온 것은 일찌 기 없딘 일 이므로 , 지극히 염려 스러우나 , 예부 (禮部) 에 ...

세종대왕기념사업회, 1717

外場 - 56페이지

김학준 이 서울 의 삼개 와 동작 진 에다가도 건방 (韓安房) 을 내놓고 강 경 에서 올라가는 어물 을 비운 배 에 잡화 를 심고 오거나 황당선 (完唐) 들을 만나 은밀히 밀매 를 도모 하고 있다는 것을 조성준 은 알고 었다 . 황당선 에서 도자기 나 비단 , 피륙 ...

김주영, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «황당선» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 황당선 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[고인돌]"정약용, 박제가, 아담 스미스의 공통점은?"

... 한 시점에서도 증기기관에 대한 몰지각으로 연기를 내뿜으면서 출몰하는 서양배(황당선)가 무엇을 의미하는지 사태조차 파악하지 못했다는 게 노 교수의 설명이다. «서울경제, Okt 15»

<'우리 신부님은 조선소 사장님' 흑산도 천주교의 힘>

예부터 물고기를 탐내는 중국의 황당선(荒唐船)이 많이 출몰했다. 바다에서 풍랑을 만나면 유구(일본 오키나와), 여송(필리핀)까지 떠내려갔다는 기록도 있다. «연합뉴스, Sep 13»