Bedeutung von "향일암" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 향일암 AUF KOREANISCH

향	일	암
hyang	il	am

WAS BEDEUTET 향일암 AUF KOREANISCH

Hyangilam

향일암

Hwangilam ist einer der vier Kannon Gebetsorte in Korea mit dem 40. Lokalen Kulturellen Vermögen, Hongyunam von Naksan Tempel, Namhae Geumsanboriam und Ganghwa Island. Im Jahr 644 wurde Wonhyo Daegu von Hwasongdae in der Stadt Yeosu, Dolsan-eup, gebaut, was "Einsiedler für die Sonne" bedeutet. Es befindet sich im Wald von Kamelien und subtropischen Pflanzen auf den Felsenfelsen, und der Sonnenaufgang Blick auf den Südsee-Horizont ist besonders spektakulär. Auch die umliegenden Felsen sind wie Schildkröten und werden als permanente Felsen bezeichnet. Nicht nur an Wochentagen, sondern auch jedes Jahr vom 31. Dezember bis zum 1. Januar findet jedes Jahr das Festival statt, das Touristen aus dem ganzen Land zum "Sonnenaufgangspunkt" lockt. Am 20. Dezember 2009 trat ein nicht identifiziertes Feuer auf und es trat ein Unfall ein, in dem das Daeungjeon zerstört wurde.

향일암은 지방문화재 제40호로 낙산사의 홍연암, 남해 금산 보리암, 강화도 보문암과 함께 한국의 4대 관음기도처 중 하나이다. "해를 향한 암자"라는 뜻의 향일암은 여수시 돌산읍에 644년 원효대사가 원통암으로 창건하였다. 기암절벽 위에 동백나무와 아열대 식물의 숲속에 위치하고 있으며 남해 수평선의 일출광경이 특히 장관을 이루어 숙종 41년 인목대사가 향일암이라 명명하였다. 또한 주위의 바위들이 거북등처럼 되어 있어 영구암이라 부르기도 한다. 평일은 물론, 특히 매년 12월 31일~1월 1일에는 향일암 일출제가 열려 관광객들이 전국각지에서 이곳 "해맞이 명소"에 몰려든다. 2009년 12월 20일에는 원인을 알 수 없는 화재가 발생해, 대웅전 등이 소실되는 사고가 발생하였다.

Definition von 향일암 im Wörterbuch Koreanisch

Hyangilam Es ist ein Tempel in Geumo Berg von 7 Yulimori Berg, Dolsan-eup, Yeosu-si, Jeollanam-do. Es wurde von Hwaeomsa als Jeollanam-do Cultural Properties No. 40 bezeichnet, aber am 20. Dezember 2009 wurden drei Gebäude, darunter Daeungjeon, Jongmulil und Jonggak, niedergebrannt.

향일암 전라남도 여수시 돌산읍 율림리 산7번지의 금오산에 있는 사찰이다. 화엄사의 말사로 전라남도문화재자료 제40호로 지정되었으나, 2009년 12월 20일에 화재로 대웅전, 종무실, 종각 등 건물 3동이 전소하였다.

ÜBERSETZUNG VON 향일암

Erfahre, wie die Übersetzung von 향일암 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 향일암 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «향일암» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 向日庵
• Koreanisch: 향일암
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hyangilam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hyangilam

10 BÜCHER, DIE MIT «향일암» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 향일암 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 향일암 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

왜 사느냐고 묻거든: 박병곤 칼럼집

그런데 그 향일암에 불이 났습니다. 대웅전과 종 각, 종무소가 모두 불에 타버렸습니다. 방화가 아 니냐는 얘기도 들립니다. 경찰이 수사를 하고 있으 니 화재 원인이 밝혀지겠지요. 사찰 관리가 너무 허술했다는 지적도 나왔습니다. 폐쇄회로 TV(CCTV) ...

박병곤, 2010

바람 부는 술집

향일암 에 고래 가 나타났다고 사람들 이 난리 룰 초다 최초 에 한 사람 이 먼 바다 에서 고래 롤 봤다고 했다 다섯 명이 가세 롤 했다 맞다 고래 다 고래 가 나타났다 많은 사람들 이 수군 거리며 믈려 들었다 워디 ? 워디 에 고래 가 나타 났 디야 ? 그 순간 ...

예시원, 2013

열두달 여행지12월: 사랑에 빠지는 커플여행지 - 26페이지

26 해를 향한다, 향일암 4대 관음기도처 여수 향일암은 신라시대 원효대사가 창건하였다고 전해진 다. 당시 이름은 원통암. 화재로 소실되어 자취만 남기던 사찰 은 조선 중기 인목대사가 다시 창건하였고, '해를 향한 암자'라 는 뜻의 향일암으로 명명 ...

북케어, 2012

이번엔! 남해안 PART3 남부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈

향일암은 일출로 유명한 작은 암자이다. 그럼에도 불구하고 향일암 주변 펜션의 가격이 조금 비싸기 때문에 대학생들이나, 혼자 여행하는 사람이 많이 찾는 곳 중 하나이다. 작은 암자이기 때문에 이곳 에서 머물기 위해서는 예불 2회 참석이라는 종교 ...

정양희, 2013

추억, 역사 그리고 길을 걷는다

후일을 기하고, 대신 금오산 향일암을 보기로 했다. 향일암은 백제 의자왕 4년644년, 신 라 선덕여왕 13년에 신라의 원효대사가 창건하였다. 우리나라 4대 알려져 있다. 원효대 사가 수도하던 너럭바위 좌선대가 눈길을 끈다. 곳곳에 남아 있다. 이순신 ...

이재영 글, ‎사진, 2011

전라, 경상 편 - 191페이지

낙안읍 성 에서 순천 으로 나와 17 번 국도 를 따라 가면 여수 에 이르 고 , 돌산 대교 를 지난 끝자락 에 향일암 (向 H 毫) 이 있다 . l 향일암 과 한려수 도 l 해돋이 의 명소 로 널리 알려진 영구암 h8 倫略) 은 돌산읍 의 율림리 금오산 중턱 에 있는 절 로서 ...

신정일, 2004

시방 여그가 그 꽃자리여

여수 향일암의 해오름 인간은 숨을 쉴 때 없어서는 안 되는 공기를 여느 때 깜박 잊어버리고 산다. 해를 또한 잊어버리고 살다가 추 우면 찾는다. 어린 시절 우리는 냇물에서 멱을 감다가 추 우면 구름 속으로 들어간 해를 향해 이렇게 노래 부르곤 했다.

한승원, 2005

신정일의 암자가는 길

신정일. 다'는 알베르 카뮈의 말처럼 떠오르는 아침 해에는 아름 다움이나 장관이라는 말로는 다 표현할 수 없는또 다른 무엇이 있다. 오른 만큼 길은 내려가야 하고, 내려가는 길 에는 오르는 길보다 더 많은 좌판이 놓여 있다. 다시바라 보는 향일암에는 ...

신정일, 2012

가야 1권

향일암에서... 악!” 갑자기 남자의 거친 욕설이 들리며 휴대폰이 꺼진다. 우리 꼬맹이들에겐 유사시에 어떻게 해야 하는지 잘도가 르쳤건만 지금은 깨끗이 지워진 것처럼 아무 것도 생각나지 않았다. 무작정 0번에 저장된 경환에게 전화를 걸었다.

박선숙, 2011

365 여행: 여행이 필요한 순간

... 한 봄 기 운 운 을 받 가 피 어 오 른 꽃 하 마 가 E 나에 가장 좋은 계절 입니다 . 영취산 을 분홍빛 으로 물들이는 진 달래며 , 오동도 를 불은 꽃길 로 채우는 동백 이며 , 향일암 을 새 하일 게 품은 벚꽃 이며 , 봄 에만 볼 수 있는 아름다운 풍경 과 향 다 . ○ ...

신중숙, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «향일암» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 향일암 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[떠나는 자유-여행지 버킷리스트] 전남 여수 향일암

[떠나는 자유-여행지 버킷리스트] 전남 여수 향일암 ... 향일암은 암자임에도 불구하고 원통보전(대웅전), 삼성각, 관음전, 용왕전 등의 가람과 종각, 해수관음상 등이 ... «한국일보, Nov 15»

[여수시]김성곤 의원, 여수 향일암지구 민원 해결 특별교부금 7억원 확보

새정치민주연합 김성곤 의원(여수 갑·사진)이 여수시 돌산 향일암지구 민원 해결에 ... 김 의원은 여수시 돌산 향일암지구 임포마을 군부대 이전과 관련, 여수시 재정을 ... «경향신문, Nov 15»

여수 향일암 거북머리 병영생활관 신축 갈등 마무리

향일암 병영생활관 신축 갈등 마무리 (여수=연합뉴스) 김재선 기자 = 전남 여수시에서 지난 1년여 동안 논란이 됐던 향일암 인근 임포소초 병영생활관 신축 사업과 ... «연합뉴스, Nov 15»

향일암 군 생활관 갈등, 전격 합의

여수시에 따르면 지난 21일 낮 12시께 중흥동 흥국사에서 여수시의 요청으로 나선 지역 불교계 주재로 군·주민·여수시가 만남을 가졌고, 오후에는 향일암 거북머리 ... «아시아경제, Okt 15»

여수 향일암 앞 군 생활관 신축 협상 결렬

【여수=뉴시스】김석훈 기자 = 전남 여수시 향일암 앞 육군31보병사단 임포소초 병영 ... 임포마을 주민들은 현 위치의 병영생활관이 낡은 점을 인정하지만 향일암 앞 ... «뉴시스, Okt 15»

[여수시]여수시의회 향일암지구 군 생활관 “리모델링이 바람직”

박정채 전남 여수시의장(정면 가운데)이 13일 의장단 회의를 주재하며 돌산 향일암지구 거북머리 위 군 생활관 신축 대신, 리모델링으로 바꿔 시행하는 것이 바람직 ... «경향신문, Okt 15»

여수 향일암 인근 생활관 공사 재개, 주민 반발

지난 5일 오전 7시, 국방부가 병사들의 생활관 공사를 강행했다. 이에 여수 향일암 인근 주민들은 군이 합의 과정에서 갑자기 공사를 진행했다며 현장에서 반발했다. «오마이뉴스, Okt 15»

여수 향일암 앞 군생활관 공사 강행, 주민과대치

【여수=뉴시스】김석훈 기자 = 5일 오전 국방부가 국립공원 여수 향일암 거북머리 군부대 신축공사를 위해 중장비를 투입하자 주민들이 막고 대치하고 있다. «뉴시스, Okt 15»

여수 향일암 軍 막사 신축…시민단체에 이어 시의회도 반대 '새 국면'

여수시의회는 지난 10일 열린 제163회 임시회 1차 본회의를 통해 '임포마을 군부대 생활관 건축 관련 여수시의회 입장'이라는 성명을 발표하고 "향일암 거북머리 부분 ... «ajunews, Sep 15»

여수시의회 "향일암 거북머리에 군 생활관 신축 반대"

(여수=연합뉴스) 김재선 기자 = 전남 여수시의회가 최근 논란이 된 여수시 향일암 앞 거북머리에 군부대 병영생활관 건물 신축에 대해 '반대'의견을 내놓았다. «연합뉴스, Sep 15»