Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "현호색" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 현호색 AUF KOREANISCH

hyeonhosaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 현호색 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «현호색» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chosun-Phänomen

조선현호색

Chosun ist ein mehrjähriges Kraut, das in sonnigen und nassen Gebieten wächst. Es ist in Korea, China, Russland, etc. verteilt und es wächst bis zu 20㎝ in der Höhe. Die Blätter sind 2-3 Mal gefertigt, und der Rücken ist weiß. Blasse lila Blüten mit rötlichem Glühen laufen 5-10 mal am Ende des Zweiges im April und Mai. Zylindrische Blütenblätter ragen von einer Seite in Form einer Lippen und auf der anderen Seite mit Honigbeuteln. Ein 1cm Durchmesser Stamm im Boden hilft, den Schmerz zu beruhigen und hilft der Zirkulation, so dass es auf Symptomen wie Menstruationskrämpfe, postpartale Blutungen, Prellungen und Rücken und Knie isst. 조선현호색은 양지바르고 습한 지역에 모여 자라는 여러해살이풀로 한국, 중국, 러시아 등지에 분포하며, 높이는 20㎝ 정도로 자란다. 잎은 깃 모양으로 2-3번 갈라지고, 뒷면이 흰색을 띤다. 붉은빛이 도는 옅은 자주색 꽃은 4-5월 무렵 가지 끝에 5-10송이씩 차례로 달린다. 원통형 꽃잎은 한쪽이 입술 모양으로 벌어지고 다른 한쪽은 꿀주머니가 되어 튀어나와 있다. 땅 속에 있는 지름 1㎝ 정도인 덩이줄기는 통증을 가라앉히고 혈액 순환을 도우므로 생리통, 산후출혈, 타박상, 허리·무릎이 아픈 증상 따위에 먹는다.

Definition von 현호색 im Wörterbuch Koreanisch

Blasse Farbe Referenz Blasse Farbe 현호색 참조어 현호색
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «현호색» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 현호색


애기현호색
aegihyeonhosaeg
빗살현호색
bis-salhyeonhosaeg
보호색
bohosaeg
보색
bosaeg
별고색
byeolgosaeg
댓잎현호색
daes-iphyeonhosaeg
들현호색
deulhyeonhosaeg
갈퀴현호색
galkwihyeonhosaeg
간세포색
ganseposaeg
고유난소색
goyunansosaeg
점현호색
jeomhyeonhosaeg
좀현호색
jomhyeonhosaeg
조선현호색
joseonhyeonhosaeg
미연호색
miyeonhosaeg
모색
mosaeg
면견오색
myeongyeon-osaeg
섬현호색
seomhyeonhosaeg
쇠뿔현호색
soeppulhyeonhosaeg
왜현호색
waehyeonhosaeg
연호색
yeonhosaeg

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 현호색

학금보
학기
합곡
해탄
행낙원창가
행범인
행법회예참의식
행서방경
혁편
현호색
현호색
현호색
현호색
현호쇄담
화고등학교
화리
화보란

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 현호색

각인각
갈물염
감성배
간원
간경
간섭
간성난
가택수
건달본
고유
격자섬유염
결속
경국지
경계

Synonyme und Antonyme von 현호색 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «현호색» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 현호색 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 현호색

Erfahre, wie die Übersetzung von 현호색 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 현호색 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «현호색» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延胡索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corydalis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corydalis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Corydalis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Corydalis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corydalis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Corydalis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corydalis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corydalis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Corydalis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒョンホセク
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

현호색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Corydalis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Corydalis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Corydalis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Corydalis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Corydalis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Corydalis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Corydalis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Corydalis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Corydalis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Corydalis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Corydalis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Corydalis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 현호색

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «현호색»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «현호색» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 현호색 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «현호색» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 현호색 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 현호색 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Dentate-lobe alpine bell 종다리꽃 (Jong-da-ri-kkot) Fumewort 현호색속 (Hyeon-ho-saek-sok) [현호색과] Winged corydalis 날개현호색 (Nal-gae-hyeon-ho-saek) White-flower corydalis 흰현호색 (Huin-hyeon-ho-saek) Small corydalis 왜현호색 ...
국립수목원, 2015
2
아침수목원
이른 봄, 현호색은 그들만의 잔치를 연다. 다른 꽃들은 하나둘 피어나지만 현호색은 무리지어 피 어나 숲을 뒤덮어버린다. 등산로 주변에 아예 꽃길 을 낸다. 온통 현호색 천지를 만들어 다른 꽃들이 눈에 들어오지 않게 한다. 꽃을 자세히 보려면 허리를 ...
이동혁, 2011
3
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 43페이지
건우가 현호색을 발견했구나. 현호색과 산괴 불주머니는 많이 닮았지.” 현호색은 분홍색, 연보라색, 하늘색 등으로 꽃 색깔이 여러 가지였어요. 점현호색, 갈퀴현 호색, 들현호색 등 종류도 다양했지요. “건우야, 빨리 와봐. 여기 정말 예쁜 꽃이 피었구나.
한영식, 2012
4
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 219페이지
덩이 줄기 는 현호색 의 중 요한 특징 가운데 하나 인데 , 이른 봄 밥상 에 올라와 입맛 을 돋우는 달래 처럼 생겼 으며 달 래 보다 2 배쯤 크다 . 일 년 내내 어두운 땅속 에서 지낸 것 같지 않게 표면 이 하 等 고 , 겉 껍질 을 벗기면 속은 노란색 이다 . 비숫 徹 ...
이유미, 2003
5
생명 시학 의 전제 - 280페이지
해지지 이 봄 이 가고 여름 이 다 가고 몇 번의 봄 이 그렇게 오고 가면 습하고 그늘진 그 외딴 곳에 도 애기 현호색 빗살 현호색 대잎 현호색현호색 바람 의 등 을 타고 찾아올 것이니 큰 멋쟁이 나비 작은 멋쟁이 나비 들이 도시 처녀 나비 산 제비 나비 ...
신덕룡, 2002
6
푸른빛과싸우다: 송재학시집 - 52페이지
... 감탄 한다 시 커먼 찰주 까지 남아 있는 감은사 탑 과 탑 의 균열 은 감은 사의 不在 와 더불어 꽃핀 현호색 을 에워 싼다 저 연 보랏빛 현호색 을 가로 질러 감은사 를 볼 수 있으 리라 절 은 늘 가파르다 계단 과 회랑 과 높은 천장 의 가파름 은 삶 과 절의 ...
송재학, 1994
7
'94 현장 비평가가 뽑은 올해 의 좋은 시 - 125페이지
... 찰주 까지 남아 있는 감은사 탑 과 탑 의 균열 은 감은 사의 不在 와 더불어 꽃핀 현호색 을 에워 싼다 저 연 보랏빛 현호색 을 가로 질러 감은사 를 볼 수 있으리라 절 은 늘 가파르다 계단 과 회랑 과 높은 천장 의 가파름 은 삶 과 절의 경계인 것 현호색 은 ...
강은교, 1994
8
쉽게찾는우리꽃: 봄 - 7페이지
... 봉이 176 댓잎 현호색 177 왜 제비꽃 178 달래 179 앉은 부채 180 지느러미 엉 ' < ) 퀴 181 들 현호색 182 붉은 꿀풀 183 복 주머니 꼽 184 자란 185 앵초 186 고깔 재비 晋 187 금낭화 188 빼 꾹채 189 얼레지 192 알록 제비꽃 193 자운영 194 서울 ...
김태정, 1994
9
나비 따라 나선 아이 나비가 되고
꽃이피기 시작하는 4월, 버들이의 무덤 가에 앙 증맞은 보랏빛의 현호색이 피었다. 버들이가 환생 한 것이란 생각에 너무너무 기뻤다. 나를 더욱 기 쁘게 했던 건 현호색이 다름 아닌모시나비의 먹이 식물이라는 점이었다. 기특한 녀석! 죽어서도 날 잊지 ...
이가영, 2004
10
역주구급방언해 - 1권 - 181페이지
감기 로 인한 두통 이나 요통 , 비 연 (鼻淵) 따위 에 쓰며 종기 에 외과 약 으로 도 쓴다 . 허랭 虛冷[ 상 13n ] 양기 가 부족 하여 몸 이 참 . 또는 그런 증상 . 현호색 玄胡索[ 상 27L ] 아편 꽃 과 에 속하는 여러해 살이 풀인 현호색 과 기타 현호색 속 식물 의 ...
세종대왕기념사업회, ‎김동소, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «현호색» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 현호색 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
두만강 유역 식물 국내 첫 조사… 멸종위기종 등 1530종 서식
특히 북한 지역에 분포하는 것으로 알려졌으나 남한에는 표본조차 없는 진펄현호색을 처음으로 확인했다. 생물자원관은 제비붓꽃 등 개체수가 풍부한 멸종위기종을 ... «서울Pn, Nov 15»
2
동아제약, 위운동 소화제 '베나치오' TV광고 선봬
베나치오는 회향, 현호색, 창출, 육계, 건강, 진피, 감초 등의 생약성분이 위운동을 촉진시켜 소화불량 증상을 효과적으로 해결해주는 위운동 소화제이다. 동아제약 ... «닥터더블유, Sep 15»
3
마시는 소화제 시장, 은근슬쩍 가격 인상
미인활명수는 후박, 현호색, 육두구, 정향, 진피, 창출, 계피, 고추틴크, 건강, L-멘톨, 아선약, 오매(훈증 매실)을 넣었고 액상과당 대신 프락토올리고당을 함유해 여성 ... «조세일보, Aug 15»
4
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(143)] 어혈을 없애는 한약 …
현호색(玄胡索)이란 한약재가 있다. 연호색(延胡索)이라고 많이들 부른다. 마약성 진통제와 관련있는 앵속과 즉 양귀비과다. 성질은 따뜻하고 맛은 맵고 쓰다. «데일리한국, Aug 15»
5
스트레스로 인한 속쓰림·더부룩함 없애 주는 식물성 소화제
20ml, 75ml의 두 가지로, 창출 육계 건강 진피 회향 현호색 감초 등 생약 추출물이 주성분이다. 한방에서 창출 육계 건강 진피는 위의 소화와 배출 기능을 돕는 것으로 ... «한국일보, Jun 15»
6
'胃자극 줄인' 생약추출물 소화제
주성분은 창출ㆍ육계ㆍ건강ㆍ진피ㆍ회향ㆍ현호색ㆍ감초 등 각종 생약추출물이다. 탄산이 없어 기능이 저하된 위에 주는 자극이 최소화된 만큼 장기간 복용해도 안전 ... «헤럴드경제 미주판, Mai 15»
7
꽃으로 치장한 북한산, 흐드러지게 핀 현호색
북한산에 진달래가 만발했습니다. 등산로 옆에는 노란 제비꽃, 현호색, 개별꽃 등이 아름답게 피어 있어 즐겁게 산행할 수 있었습니다. 전철을 타고 3호선 연신내역 ... «오마이뉴스, Apr 15»
8
[박용기의 사진공감]봄꽃 사진
숙소 주변에는 산수유와 동백이 한창이었지만 산길 주변에는 현호색만 몇 군데 보일 뿐 다른 봄 야생화는 아직 찾을 수가 없어 아쉬웠다. △섬진강의 봄.지난 3월 하순 ... «대덕넷, Apr 15»
9
비단섬 외나로도가 숨겨 놓은 편백숲에 빠지다
이른 봄이면 노란 복수초가 지천이라는데 지금은 현호색이 파르스름하게 바닥을 뒤덮고 있다. 줄사철과 마삭줄 등 덩굴식물이 소사나무 하얀 줄기를 검푸르게 감싸고 ... «한국일보, Apr 15»
10
동아제약, 속편한 식물성 소화제 '베나치오'
동 아제약의 '베나치오'는 천연 식물성 소화불량 치료제다. 주 성분은 창출·육계·건강·진피·회향·현호색·감초 등의 각종 생약 추출물이다. 창출·육계·건강·진피는 떨어진 ... «여성신문, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 현호색 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/hyeonhosaeg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf