Bedeutung von "효불효교" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 효불효교 AUF KOREANISCH

효	불	효	교
hyo	bul	hyo	gyo

WAS BEDEUTET 효불효교 AUF KOREANISCH

Definition von 효불효교 im Wörterbuch Koreanisch

Seele: Legende • Epoche: Drei Königreiche • Identifikation: Allgemein • Geographie: Sonstiges • Quelle: Nephrologie Dongguk Ryuji-Tempel (Band 21) • Inhalt: Es gab eine Witwe, die mit sieben Söhnen der Silla-Zeit lebte. Es gab eine liebende Dame im Nachbardorf, und jede Nacht, als die Kinder schliefen, schlichen sie sich hinaus, trafen Jeong-in und kamen liebevoll zurück. Übrigens musste ich barfuss das Wasser überqueren, weil ich mitten auf der Straße war, um Jeongin jeden Abend zu treffen. Als die sieben Söhne das wussten, legten sie einen Stein hinein, um das Leiden des Mutterwassers zu erleichtern. Meine Mutter sagte, sie schämte sich und reparierte das schlechte Benehmen. Deshalb nennen Menschen diese Brücke "Hyosungyo Brücke".

효불효교 • 갈래 : 전설• 시대 : 삼국• 신분 : 일반• 지역 : 기타• 출처 : 신증동국여지승람 (권21)• 내용 :신라시대 일곱 아들을 데리고 사는 과부가 있었다. 이웃 마을에 사랑하는 정인(情人)이 있어서, 매일 밤 아이들이 잠든 사이에 몰래 빠져나가 정인을 만나 애정을 나누고 돌아왔다. 그런데 밤마다 정인을 만나러가는 길에는 중간에 큰 내가 있어서 맨발로 물을 건너야 했다. 일곱 아들이 이 사실을 알고 어머니의 물 건너는 고생을 덜어 드리려고, 그 내에 돌다리를 놓아 편하게 해 드렸다. 이에 어머니는 부끄러워하면서 그 좋지 못한 행동을 고쳤다고 한다. 그래서 사람들이 이 다리를 ‘효불효교’라 일컫는다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 효불효교

Erfahre, wie die Übersetzung von 효불효교 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 효불효교 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «효불효교» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 学校寄生效应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Efectos espurios de la escuela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: School spurious effects
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्कूल नकली प्रभाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدرسة آثار زائفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Школьные ложные эффекты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Escola efeitos espúrios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কুল কৃত্রিম প্রভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Effets parasites scolaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekolah kesan palsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schule Störeffekte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 孝不孝橋
• Koreanisch: 효불효교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hyosung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trường tác giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பள்ளி போலியான விளைவுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाळा बनावट प्रभाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okul sahte etkileri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scuola effetti spuri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szkoła Efekty fałszywych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шкільні помилкові ефекти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Efecte false școlare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σχολή ψευδή αποτελέσματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skool onwaar effekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skolan falska effekter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skole falske effekter

10 BÜCHER, DIE MIT «효불효교» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 효불효교 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 효불효교 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 415페이지

9-2 638 며느리 의 효도 9-3 656 부모 위해 자식 버린 효자 433-2 어머니 에게 효도 , 아버지 에게 불효 ( 효 불효 교 이야기 ) l-6 124 북두칠성 의 유래 J 不%橋) 2-5 165 북두칠성 가운데 네번째 별 이 작은 이유 3-4 84 홀어머니 시집 보낸 효자 4-2 437 ...

趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989

한국공간설화연구 - 39페이지

<RI% 조사자 제보자 명 칭 조사 지역 표된 책 채록 일 부 敏 미 영양 옵 동국 여지 승람 한국 의 민담 70 세 불효 교 유래 헛 ( 효 불효 교 ) 안성 힁성 정읍 1 화순 2 ' 으 두 칠성 의 유래 형제 가 놓은 다리 , · 불 1 교 (孝· f 孝橋) 곱 딸 둔 과부 와 . 두 칠성 의 ...

박현국, 1995

國語國文學資料辭典 - 2권 - 153페이지

효 불효 교 는 경주 부 동쪽 6 리 되는 곳에 있는 뎨 , 신리 대 에 아들 일곱 믈 둔 畓 어머니 가 그 아들 들이 잠든 틈 에 남자들 만나러 다 넜다 . 그 아들 들이 이 사실 을 알고 서로 의논 하기 를 ' 어 머니 가 방 에 물 을 건너 다니 시니 자식 의 마읍 이 편하 熹 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

新羅文化와 慶州 - 57페이지

이 내에 는 월 정교 (月海橋) · 일정 교 (日海橋一 또는 高陽橋) · 효 불효 교 (孝不孝橋) · 귀교 (虎橋) · 유교 (橋橋) 등 의 다 리가 있었다 . 월 정교 • 일정 교 는 경덕왕 19 년 ( 760 ) 에 궁 실용 으로 가설 한 다리 라고 하니 남천 건너 남산 기슭 에도 이궁 (鮮 ...

秦弘燮, 1961

慶州風物地理誌 - 240페이지

칠성 다리 [ 터 ] 지금 의 국립 경주 박물관 서쪽 에 있는 칠성 다리 의 터로 칠성 교 , 효 불효 교 (孝不孝橋) , 칠 자교 (七子橋) 또는 쑥 기떡 어미 다리 터라 고도 한다 . 신라 때 , 쑥 기떡 < 수수떡 ) 장수 를 하는 한 홀어머니 가 아들 7 형제 를 데리고 살았다 .

金載植, ‎金基汶, 1992

향가 와 서라벌 기행 - 29페이지

시대 가 변천 되면서 월정 例淨) 교 는 奮 정 明精) 교로 , 츤 양교 는 일 정교 , 효 불효 교 , 칠성 교 등 으로 이름 이 바뀌게 되는 데 각각 해 와 달 의 정령 을 상 징하 는 일 정교 와 월 정교 로 이름 이 정해진 것으로 여겨지며 , 효 불효 교나 칠성 교 는 조선 ...

이임수, 2007

韓國傳統文化 의 精神分析: 神話, 巫俗, 그리고 宗教體驗 - 112페이지

... 에 탄식 , 고기 가 낙하 [ 들고 쫓아 가니 범 이 도망 ( 대신 물 을 드림 년 시묘 l - 들이 업고 냇가 를 건네 줌 자 1 효 부 비 7 ) 1 효 천 五 7 ) 효 감천 7 ) 다리 를 만들어 줌 효 불효 교 00 친 병환 직 모함 , 모친 병환 도승 이 약초 를 계시 얼음 에서 잉어 잡아 ...

金光日, 2003

한국 의 대표 설화 - 155페이지

는 대체로 희생 효 설화 (暢姓孝脫話) 가 많은데 , 희생 효 설화 는 다시 효 녀 자기 희생 형 , 산삼 동 자형 , 효자 매 아형 등 여러 ... 한편 같은 효 에 관한 설화 인 경주 의 「 효 불효 설화 」 를 바탕 으로 박 재삼 이 「 효 불효 교 < 추 :不孝橋)」 라는 시 를 쓴 바 ...

이만기, 1994

국역신증동국여지승람 - 3권 - 227페이지

효 불효 교 (孝 계 <孝橋) : 부의 동쪽 6 리에 있다 . 속설 에 , " 신라 페 에 아들 7 형제 를 둔 과부 가 있었는데 , 그가 사동 0 %通) 하는 납자 가 물의 남쪽 에 있었 으므로 그의 아들 들이 잠들기 를 엿보 아적 가곤 하였다 . 아들 들이 서로 말하기 를 , ' 어머니 ...

盧思愼, ‎李[Haeng], 1969

효행의마음과방법을일깨워주는한국의효행이야기 - 125페이지

효 불효 고 (孝 홍 W ) 신라 시대 에 경주 에 한 과부 가 아들 일곱 을 데리고 살았다 . 과부 는 넉넉 하지 못한 ... 홀아비 집 으로 갔다 . 어머니 가 나간 것을 는 아들 들이 그날 따라 일찍 잠자리 에 든 것을 내심 좋아 하며 냇물 을 125 효불효교(초不-孝橋) ·

최운식, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «효불효교» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 효불효교 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'효불효교'와 '칠성교' 사이에서 갈등하는 박근혜

바로 그곳은 경주 문천에 있는 '효불효교'(孝不孝橋)라는 다리이다. ... 경주시 인왕동 921-2번지 일대 남천의 하천바닥에 파묻힌 효불효교 유적에 대한 발굴작업을 ... «통일뉴스, Okt 12»

[옛길기행] 경주 서남산 가는 길, 원효대사-요석공주 '3일간의 사랑 …

월정교 인근의 일정교(일명 효불효교(孝不孝橋))도 과부의 사랑 이야기를 간직하고 있다. 일곱 형제가 야밤에 남천을 건너 외간 남자와 정을 통하러 가는 홀어머니가 ... «매일신문, Jun 11»