Bedeutung von "이하부정관" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 이하부정관 AUF KOREANISCH

이	하	부	정	관
i	ha	bu	jeong	gwan

WAS BEDEUTET 이하부정관 AUF KOREANISCH

Definition von 이하부정관 im Wörterbuch Koreanisch

Keine negativen Um zu sagen, dass du nicht unter dem Baum des Hafens neu schreiben solltest, handle nicht misstrauisch gegenüber anderen.

이하부정관 오얏나무 아래에서 갓을 고쳐 쓰지 말라는 뜻으로, 남에게 의심받을 행동은 하지 말라는 것을 비유한 말.

ÜBERSETZUNG VON 이하부정관

Erfahre, wie die Übersetzung von 이하부정관 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 이하부정관 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «이하부정관» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以下负面管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: O tubo menos negativa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No negative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: या कम नकारात्मक ट्यूब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أو أنبوب أقل سلبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Или менее отрицательная трубка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ou tubo menos negativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বা তার কম নেতিবাচক নল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ou un tube moins négatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada negatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oder weniger negativ Rohr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 以下否定管
• Koreanisch: 이하부정관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Utawa tabung kurang negatif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoặc ống ít tiêu cực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லது குறைவாகவோ எதிர்மறை குழாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंवा कमी नकारात्मक ट्यूब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ya da daha az olumsuz tüp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: O tubo meno negativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lub mniej negatywny rura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: -Менш негативна трубка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sau tub mai puțin negativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ή λιγότερο αρνητική σωλήνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Of minder negatiewe buis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eller mindre negativ röret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eller mindre negativ tube

10 BÜCHER, DIE MIT «이하부정관» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 이하부정관 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 이하부정관 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1일 1독: 매일 읽는 중국 고전

오이 밭 에는 신발 을 들이지 말고 자두 나무 야래 에서는 갓 을 바르게 하지 않는 댜 瓜田不納履,李 1 不整冠 l 과전 불납리 , 이하 부정 관 위나라 조비 (曹 조 ) 가 「 군 군행 (君子行)」 이란 시 에서 처음 과 전 불납리 , 이하 부정 관 (瓜田不納履,李 1 不整冠) ...

김원중, 2013

이야기 고사성어

이하부정관(李下不整冠) : 오얏나무 아래에서 모자를 고쳐 쓰 지 말라는 뜻으로, 남에게 의심 받을 일을 하지 않도록 주의 하라는 말. 이하부정관(李下不整冠) : 자두나무 아래서는 갓을 고쳐 쓰지 말라는 뜻으로 남에게 의심 받을 일을 하지 않도록 주의 ...

미리내공방, 2008

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

동의어 : 과전리 이하관 (瓜山履李下冠) , 이하관과전리 (李下冠瓜田履) □ 원말 : 과전불납리 이하부정관 (瓜田不納履李下不整冠) □ 출전 :《열녀전 (列女傳)》<문선 악부편 (文選樂府篇) > □ 예문 <1> 네가 결백을 주장하고 있지만, 최소한 과전이하의 ...

미리내공방, 2007

故事成語・俗談辭典 - 470페이지

저는 10 여년 동안 진심 으로 왕 을 위해 힘 을 다하 그 있었 읍니다 만 , 지금 간사한 자의 함정 에 빠지 z 말았 읍니다 . 제가 결백 하다는 것은 두렷 합니다만 . 만약 제게 죄 가 있다고 하면 그것은 「 과전 전납 리 <瓜田) [ <納履) 하고 이하 부정 관 ( + T ...

李乙煥, 1995

시(詩)따위야

자두나무 아래서 I 온 가족 합해 근 백 년 만에 이 차 타고 저 차 타고 삼백 리 길 이하부정관(李下不整冠)하던 자두나무 아래에 섰다. “저렇게 많이 달리니 저렇게 조그맣지.” “손길 닿지 않은 데 있는 게 그나마 조금 크네.” 조그만 해도 조막손 한가득 번지 ...

안재현, 2014

한자의 신 (분권2권)

이와 같은 의미를 갖는 표현으로 이하부정관(李下不整冠, 오얏나무 밑에서는 갓을 고쳐 쓰지 말라)이 있지요. ▷瓜年[과년] 결혼하기에 적당한 여자의 나이. 이에 비해 과년(過年)이라고 하면 결혼할 나이를 지난 것을 가리킵니다. 16획 특급 瓢 박 표 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

태왕의 신부

과전불납리(瓜田不納履), 이하부정관(李下不整冠). 오 이밭에서 신을 고쳐 신지 말고, 자두나무 밑에서는 갓을 바루지 마라. 과거 선조들이 말했던 것처럼 의심받을 행 동은 아예 하지 말았어야 했다. 태왕의 경고를 흘려듣지 말았어야 했다. 상대의 호의 ...

궁수연(뭄타즈마할), 2015

추가장 2

아이들이 가끔 문안을 오는 것도 받지 말아야 한단 말인가. 아예 장로들을 단체로 폐관에 들게 하지 그러는가!” 추융이 언성을 높여도 추양훈의 말투는 일정했다. “과전불납리(瓜田不納履) 이하부정관(李下不整冠) 이라고 하였습니다. 공교로운 시기에 ...

후두마루, 2014

에센스 시사일반상식 4

以心傳心(이심전심) : 말이나 글을 쓰지 않고 마음에서 마음으로 전한다는 말로, 곧 마음으로 이치를 깨 닫게 한다는 뜻.拈華示衆(염화시중)二律背反(이율배반) : 서로 모순되는 명제(命題)가 동등 하게 주장되는 일.李下不整冠(이하부정관) : 오얏나무 ...

시사정보연구원 편, 2005

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 424페이지

... 심술 이 사납다 는 말 * 오소리 감투 가 둘 이다 : 주간 하는 사람 이 둘 이라 , 서로 아옹다옹 함 · 오이 밭 에서 신을 고쳐 신지 않고 , 오앗 나무 아래 에서 것을 고치지 않음 : 오해 받을 일 을 하지 않음 = 과전 불납리 이하 부정 관 (原田李下驛院) * 오지 로 ...

최승후, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «이하부정관» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 이하부정관 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

면세점 사업권 심사 주말에 한다

오얏나무 아래에서는 의심받을 수 있는 만큼 갓도 고쳐쓰지 않는다는 중국 고사 '이하부정관(李下不整冠)'을 실천하는 셈이다. 이번 심사 대상은 연내 특허가 끝나는 ... «연합뉴스, Okt 15»

김병우 교육감 "700원짜리 양말도 오해 부른다"

... 까지 재판을 받고 있지 않나"라면서 "과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)이란 가르침대로 공직사회에선 빌미를 제공하는 행위를 삼가야 한다"고 했다. «중앙일보, Sep 15»

청와대 '공천 배후설' 나오지도 못하게 단도리하려면

옛말에 이하부정관(李下不整冠 )이라고 '오얏나무 밑에서 갓을 고쳐 쓰지 마라'는 전통 속담이 있다. 오얏나무 밑에서 갓을 고쳐 쓰면 오얏 도둑으로 오해받기 쉽다는 ... «데일리안, Sep 15»

과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)의 교훈

청렴의 사전적 의미는 성품과 행실이 높고 맑으며, 탐욕이 없는 상태를 뜻해 전통적으로 공직자가 반드시 지녀야 할 덕목으로 꼽혀왔다. 하지만 청렴은 이제 부정부패 ... «제주투데이, Aug 15»

'과전불납리 이하부정관'의 교훈

중국 전국시대 제나라 위왕의 후궁 우희에 얽힌 고사와 관련해 '열녀전'에는 “과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)”이라는 고사가 전한다. 후궁 우희가 모함 ... «Headline jeju, Aug 15»

케첩이 원래는 생산 젓갈이었다고?

옛말에 '과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)'이라 했다. 외밭에서는 신발을 고쳐 신지 말고, 오얏나무 아래서는 갓을 바로잡지 말아야 한다. 즉 의심받을 ... «오마이뉴스, Jul 15»

독서를 하려면 먼저 근본을 확립해야 한다

는 것은 '이하부정관(李下不正冠)'인데 컴퓨터 한자 변환에서는 '李下不整冠'으로 되었기 때문이었다. 서당에서 내가 배운 필사본과 오래전에 인쇄된 명심보감에는 ... «대구신문, Mai 15»

[삶의 향기] 박원순 시장의 한계

이하부정관(李下不整冠)이라고 했다. 서울시는 지명위 회의록이 없다는 말만 되풀이한다. 박 시장이 서울시 관계자에게 “회의록이 있느냐”고 물었더니 “없다”고 했다 ... «국민일보, Apr 15»

[취재파일] 박창진 사무장 징계시도 의혹…진단서는 한 달간 어디에?

명심보감에는 '과전불납리 이하부정관'(瓜田不納履 李下不整冠)이라는 구절이 있다. '참외밭에서 신발끈을 고쳐 매지 말고, 오얏나무 밑에서 갓 끈을 고쳐매지 말라'는 ... «SBS뉴스, Jan 15»

새누리, 원전자료 유출 핑계로···“북한 사이버테러 막기 위해 국정원 …

3년후 선거대비,, 부정질 준비 좀 해야겠냐? 개소리하고 자빠졌다!! 나라위해서는 돌대갈인 ... 이하부정관이라...곧 배나무 아래선 갓도 제대로 만지지 말라 했거늘. «경향신문, Dez 14»