Bedeutung von "일의대수" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 일의대수 AUF KOREANISCH

일	의	대	수
il	ui	dae	su

WAS BEDEUTET 일의대수 AUF KOREANISCH

Definition von 일의대수 im Wörterbuch Koreanisch

Anzahl der Tage Es ist ein schmaler Fluss wie ein Kleidungsstreifen.

일의대수 옷의 띠만큼 좁은 강이라는 뜻으로, 강폭이 좁음을 비유한 말.

ÜBERSETZUNG VON 일의대수

Erfahre, wie die Übersetzung von 일의대수 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 일의대수 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «일의대수» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 程子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Número de días
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Number of days
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिनों की संख्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدد الأيام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Количество дней
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Número de dias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দিনের সংখ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nombre de jours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bilangan hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anzahl der Tage,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日の台数
• Koreanisch: 일의대수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jumlah dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Số ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாட்களின் எண்ணிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवस क्रमांक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gün sayısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Numero di giorni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Liczba dni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кількість днів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Numărul de zile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αριθμός ημερών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aantal dae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Antal dagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Antall dager

10 BÜCHER, DIE MIT «일의대수» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 일의대수 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 일의대수 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

동서양의 고사성어 - 599페이지

이동진. 이다 . 프랑스 군대 가 영국 에 건너간 적은 없다 . 나폴레옹 군 대도 못 건너 갔다 . 그러나 영국 군대 가 프랑스 에서 전쟁 을 별인 적은 여러 번 있다 . 성녀 잔다르크 시절 에도 그랬고 2 차 세계 대전 때도 그랬다 . ' 일 의 대수 s 를 강조 하는 이웃 ...

이동진, 2004

경제 대통령 5 (완결)

모든 것이 첫술에 배부를 수는 없는 일이지만 각 하의 이번 방문을 계기로, 두 나라가 진정한 일의대수一 생각해 “그렇게 희망합니다.”衣帶水의 관계로 나아가기를 “적극 환영합니다, 각하!” 하는 하다시피 갑자기 내게 90도로 허리를 굽혀 절을 무라야마 ...

매검향, 2015

[세트] 경제 대통령 (전5권/완결)

모든 것이 첫술에 배부를 수는 없는 일이지만 각 하의 이번 방문을 계기로, 두 나라가 진정한 일의대수一 생각해 “그렇게 희망합니다.”衣帶水의 관계로 나아가기를 “적극 환영합니다, 각하!” 하는 하다시피 갑자기 내게 90도로 허리를 굽혀 절을 무라야마 ...

매검향, 2015

대통령의 시간:

한국의 옛 글에는 '큰 바람에도 흔들리지 않는 뿌리 깊은 나무와 같은 관계'라는 말이 있습니다. 한·일 관계도 그렇게 되기를 바랍니다.” 그동안 교착 상태에 있던 한·일 관계가 개선되기를 바라며 나는 후쿠다에게 말했다. “한·일 양국은 일의대수( ...

이명박, 2015

부커 워싱턴 (H 세상을 빛낸 위대한 영웅 2)

나는 기차를 타고 먼 거리를 가는 것을 즐긴다. 사람들이 다가와서 “부커 워싱턴 선생님 아니세요? 제 소개를 할게요.”라고 할 때만 제외하면 나는 기차를 타는 동안에는 휴식을 취 한다. 학교에서 떨어진 생활은 내가 학교일의 대수롭 지 않은 일에서 멀어 ...

저자 : 부커 워싱턴, ‎역자 : 윤해윤, 2012

조선의 마음

한 ∙ 일 관계가 꼬일 적이면 외로운 독도가 거론되면서 우리를 화나게 할 때마다 생각나는 게 있다. 한국과 일본 사이에 가로놓여 있는 대한해협을 현해탄 이라고 하지만 그폭이 넓지않아서 양국의 정치인들은 곧 잘 일의대수一衣帶水라는 말로 두 나라가 ...

신봉승, 2005

직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다

문자 그대로 '탈아입 구'의 목표를 달성하지 않았는가. 분명히 일본은 우리의 이웃에 있다. 그 거리가 하도 가까워서 어떤 사람들은 ' 일의대수衣帶水, 라고도 하지만, 그건 착각이다. 일본은 아주 멀리 있는나라임 을 알아야 한다. 우리나라의 대통령이나 ...

신봉승, 2010

이야기 고사성어

일엽지추(一葉知秋) : 사물의 일단을 앎으로써 대세를 미루어 안다는 말. 일엽편주(一葉片舟) : 한 조각의 작은 배. 일의대수(一意帶水) : 한 줄기의 띠와 같이 좁은 내나 강. 일이관지 (一以貫之) : 하나의 이치로써 모든 일을 꿰뚫음. 일일삼추(一日三秋) ...

미리내공방, 2008

역사가의 시간: 강만길 자서전

그렇다고 낯선 고장에서 아무데나 들어갈 수도 없고 해서, 유학온 후배의 소개로 '미미즈꾸(ミミズク, 올빼미)'라는 작은 술집의 ... 흔히 우리나라와 일본은 예부터 인적 교류도 많았 고 일의대수(一衣帶水)라 할 정도로 가까운 거리이며, 같은 한자문화권 ...

강만길, 2010

세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜

국'이라 부른다면 우리들의 중국 인식은 '혁명 중국'만을 보 았을 뿐, '전통 중국'을 무시해 온 잘못이 있었던 것이 아닐 까 한다. 그것이 이제 와서 '전통 중국'의 면도 마침내 조금은보이 기 시작했다고 하겠다. 무어라 해도중국은 일의대수(一衣帶水)의 ...

모리야 히로시, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «일의대수» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 일의대수 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[글로벌 아이] 위안부 문제, 한·일 정상이 결단 내려야

50년 전 한·일 국교정상화는 그렇게 이뤄졌다. 한·일 관계는 너무 오래 감정이 전략을 지배했다. 현해탄을 대립과 불신의 해협에서 상생의 일의대수(一衣帶水)로 ... «중앙일보, Okt 15»

[횡설수설/한기흥]김무성의 “중국보다 미국”

작년 6월 중국 언론과의 인터뷰에서는 한중 관계를 '일의대수(一衣帶水·작은 물을 사이에 둔 가까운 이웃)'라고 했다. 이번엔 태평양 건너 미국에 더 친밀감을 표현 ... «동아일보, Jul 15»

[백가쟁명:유주열]베이징 블루와 서울 블루

과거 악명 높았던 베이징의 대기가 이제는 '스모그 프리'의 베이징 블루가 되었다고 .... 베이징과 서울은 역시 일의대수(一衣帶水)의 관계라 베이징 블루는 서울 블루를 ... «중앙일보, Jul 15»

[한·일수교 50년]“양국 정상, 대표라는 책임감 갖고 마주봐야 한다”

우에무라 다카시(植村隆·57) 전 일본 아사히신문 기자는 21일 국민일보와의 이메일 .... 이사할 수 없다면 결국 일의대수(一衣帶水:겨우 냇물 하나를 사이에 둔 가까운 ... «국민일보, Jun 15»

韓·日협정 당시 식민지배 '애매한 봉합'… 과거사 갈등 되풀이

본지는 5회에 걸쳐 한·일 국교 정상화 이후 애증(愛憎)의 반세기를 되짚어 보고 한·일 ... 지리적으로 근접한 양국은 정치적, 경제적으로도 일의대수(一衣帶水·옷의 띠 ... «세계일보, Jun 15»

“中日, 고통의 역사 경험했지만…” 시진핑 축사에 日사절단은…

시 주석은 연설 서두에서 공자의 '친구가 멀리서 오니 기쁘지 아니한가'라는 구절로 환영 의사를 표하며 “양국은 '일의대수(一衣帶水·양국간 물리적 거리가 마치 ... «동아일보, Mai 15»

[황종택의新온고지신] 원친불여근린(遠親不如近隣)

일의대수(一衣帶水)'-. 한 옷의 띠와 같은 물이라고 할 만큼 매우 가까운 사이라는 뜻이다. 어원은 중국의 역사서 '남사(南史)' 진본기(陳本紀)에서 찾을 수 있다. 6세기 ... «세계일보, Nov 14»

“과학기술 사업화 수익의 40%는 연구자의 몫”

연구자의 특허와 지식재산권을 존중해 사업화를 통해 얻은 수익의 40% 정도를 연구자 ... 이런 칭화홀딩스가 한국에 주목한 이유를 묻는 물음에 그는 대뜸 '일의대수( ... «동아사이언스, Sep 14»

백선엽의 '일의대수' 발언, 왜 문제일까

<아사히신문> 보도에 따르면, 백 장군은 강연 말미에 일본어로 "한국과 일본은 일의대수(一衣帶水)이다. 함께 동양평화를 위해 공헌하자"며 대원들에게 호소했다고 ... «오마이뉴스, Nov 12»

한반도의 중립을 위한 조건 (19)

이와 같은 지정학적인 관점에서, 전통적인 조-중 관계를 '순망치한(脣亡齒寒)' '순치상의(脣齒相依)' '순치지방(脣齒之邦)' '순치관계(脣齒關係)' '일의대수(一衣帶水)' ... «프레시안뉴스, Apr 11»