Bedeutung von "일부당관만부막개" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 일부당관만부막개 AUF KOREANISCH

일	부	당	관	만	부	막	개
il	bu	dang	gwan	man	bu	mag	gae

WAS BEDEUTET 일부당관만부막개 AUF KOREANISCH

Definition von 일부당관만부막개 im Wörterbuch Koreanisch

Einige von ihnen Es bedeutet "eine Person kann nicht eindringen, selbst wenn eine Person nur das Tor schützt", es ist eine gefährliche Analogie im Vergleich zu einer rauen Topographie, die leicht zu verteidigen und schwer zu attackieren ist. Es ist ein Vers einer Dichtung des chinesischen Dichters Li Bai.

일부당관만부막개 '한 사람이 관문을 지키면 만 사람이 와도 뚫지 못한다'라는 뜻으로, 수비하기는 쉽고 공격하기는 어려운 험한 지세를 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라의 시인 이백(李白)이 지은 〈촉도난(蜀道難)〉의 한 구절이다.

ÜBERSETZUNG VON 일부당관만부막개

Erfahre, wie die Übersetzung von 일부당관만부막개 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 일부당관만부막개 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «일부당관만부막개» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有些博物馆份makgae
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Algunos ejemplares de museo makgae
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Some museum copies makgae
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुछ संग्रहालय प्रतियां makgae
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعض makgae نسخ المتحف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Некоторые музей копии makgae
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Alguns exemplares de museu makgae
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছু জাদুঘর কপি makgae
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Certains exemplaires de musée makgae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beberapa salinan muzium makgae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einige Museumskopienmakgae
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いくつかの当館万部マクゲ
• Koreanisch: 일부당관만부막개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sawetara salinan museum makgae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một số bản sao bảo tàng makgae
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சில அருங்காட்சியகத்தில் பிரதிகள் makgae
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काही संग्रहालय प्रती makgae
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bazı müze kopyalar makgae
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alcune copie del museo makgae
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niektóre egzemplarze muzealne makgae
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Деякі музей копії makgae
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Unele exemplare de muzeu makgae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μερικά αντίγραφα μουσείων makgae
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sommige museum afskrifte makgae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vissa museum kopior makgae
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Noen museumskopiermakgae

10 BÜCHER, DIE MIT «일부당관만부막개» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 일부당관만부막개 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 일부당관만부막개 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

자기 통제의 승부사 사마의: 자신을 이기는 자가 최후의 승자가 된다

검 각은 '일부당관, 만부막개 一夫當關,萬夫莫開'라고 할 정도로 험악한 요새로, 종회는 10만 대군을 거느리고 검각에서 오랜 시간을 허비하고도 강유를 무너뜨리지 못하고 검각 劍閣 을 지키게 됩니다. 바로 이때, 등애 가 결정적인 식량도 모두 소진하게 ...

자오위핑, 2013

사마천의 부자경제학

蜀道之難,難於上青天 한 사람이 지키면 1만 명의 군사로도 이를 뚫을 수 없다는 뜻으로 사용 되는 '일부당관一夫當關, 만부막개萬夫莫開'도 「촉도난」 구절에서 나왔다. 검 각劍閣의 험준함을 읊은 것이다.『회남자淮南子』「병략훈兵略訓」에도 유사한 ...

신동준, 2012

괴선 4

결국 촉도 난의 구절처럼 일부당관(一夫當關) 만부막개(萬夫莫開)의 형국 이네만, 역으로 생각하면 절정무인 한사람이 뚫어나갈 수도 있다는뜻. 그곳은 결국 고수들의 싸움터가 될것이네. 뚫느냐 막히느냐는 우두머리가 어느쪽이 센가에 달렸다는 소리 ...

임준욱, 2004

Paekpŏm Kim Ku chŏnjip - 1권 - 358페이지

지세 0 也勞) 로 말하면 파 저강 (悽 d ] ) 좌우 에 설인귀 천개 소문 의 관루 유지 · :管量 챕 + 됴 가 있고 도처 마다 일부 당관 만부 막개 ( - -夫·敬關萬夫莫開) 의 천험 이 있다 . 여진 , 금 , 요 , 고구려 의 발상 원 지라 한 다 . 관전 (寬旬) 인 듯하다 . 한 곳에 는 ...

Ku Kim, ‎白凡金九先生全集編纂委員會編, 1999

일본에서조선소국의형성과발전 - 143페이지

위원회 % , 1983 년판 , 125 폐지 의 주석 ) 라이 산산 성 은 사방 의 지세 가 아주 험한 곳에 구축 되여 있어 일부 당관 만부 막개 ( 아군 은 한명의 군사 로 도 막을수 있고 적은 만명 의 군사 로 도 깨뜨릴 수 없 땅 넓이 가 약 I8 만 2,700 여평 이나 되는 - M3 ...

조희승, ‎김석형, ‎손영종, 1990

故事成語辭典 - 529페이지

한쪽 을 부축 하면 다른 쪽으로 넘어져 버린다 . 나의 학 설 을 듣는 사람 은 어느 한쪽 에 집착 하 지 않기를 바랄 뿐이다 . '伯惇, / TI 賢說話,留]似扶醉漢,救得-邊,倒< -邊. 라 % / ,執著-邊. 일부 당관 만부 막개 ( -夫當 려 萬夫莫開) : 이백 시 (李白詩) · 촉 도난 ...

신태영, 1996

韓國獨立運動史論 - 170페이지

세 <地勢, ) 로 말하면 퍼 자겅 <樓諸江) 좌우 에 설인귀 천개 소문 의 관루 유지 (管量 1 ] lhD 가 있고 도처 마다 일부 당관 만부 막개 ( - 솟 堂關萬 솟 莫開) 의 천험 이 있다 . 여진 , 금 , 요 , 고 구려 의 발상 원 지라 한다 . 관전 <寬旬) 인 듯하다 . 김구 는 ...

朴成壽, 1996

한국민가의 지역적 전개 - 168페이지

점입 중곡 월 오차 대령 지 최하 령 영명 내 홍문 가야 유입 즉시 위 울릉도 중심 나리 동야 정오 개국 연포 지목 참 천폐 일 미망 무제 이지형 평탄 장흡 십리 광근 십리 주회 근 사 십리 이환 이 중봉 촉촉 첩장 완 여천 생성 곽진 소위 일부 당관 만부 막개 ...

張保雄, 1996

大韓民國臨時政府 30年史 - 671페이지

夫當關萬夫莫開( 일부 당관 만부 막개 ) 한 사람 이 관문 을 지키면 만 사람 이 라도 깨뜨리지 못한다 는 뜻 으로 , 몹시 험하여 지키기 가 아주 쉬움 을 일컫 는 말 . -不殺六通( 일 불살 육통 ) ('e 단 하나 의 잘못으로 모든 것이 다 그릇됨 을 일 컫는 말 .

黃忠基, 2002

옥루몽 - 2권 - 303페이지

矯 24 ) 가 있어 쌍창 을 쓰매 만부 부당 지용 萬夫不當之猶 25 ) 이 있으나 다만 축융 왕 이 탐욕 이 많아 예물 이 적은 즉 즐겨 ... 원수 왈 , " 만중 蠻中 동학 洞堅 26 ) 이 중국 성지 셨 it 와 다르니 만일 지키고 자 한즉 일부 당관 -當 g 에 만부 막개 萬 촛 莫開 ...

남영로, 2008