Bedeutung von "일고지영" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 일고지영 AUF KOREANISCH

일	고	지	영
il	go	ji	yeong

WAS BEDEUTET 일고지영 AUF KOREANISCH

Definition von 일고지영 im Wörterbuch Koreanisch

Ilgojyoung Es ist ein Zeugnis für die Bedeutung von "Ruhm einmal umgedreht", im Vergleich zu einem plötzlichen Anstieg des Status einer Berühmtheit durch das Wissen oder Feiern der Ehre. Es entstand aus dem Tod des berühmten Haku (伯樂) berühmten Pferdeexperten der chinesischen Frühlings- und Herbstzeit.

일고지영 '한 번 돌아본 영광'이라는 뜻으로, 저명인사가 알아주거나 귀빈이 왕림함으로써 위상이 갑자기 높아지는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 춘추시대의 말 전문가로 유명한 백락(伯樂)의 고사(故事)에서 유래되었다.

ÜBERSETZUNG VON 일고지영

Erfahre, wie die Übersetzung von 일고지영 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 일고지영 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «일고지영» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 想想池英
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Piense Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Think Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जी युवा सोचो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعتقد جي يونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подумайте Джи Янг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pense Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুমারী জি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pensez Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Igo Geo-Young
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: denken Sie Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 起きジヨン
• Koreanisch: 일고지영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bocahé Ji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy nghĩ Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறுமியே ஜி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान मुली जी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Igo Geo-Young
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pensare Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pomyśl Ji Younga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подумайте Джі Янг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gândiți-vă Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκεφτείτε Τζι Νέοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dink Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tänk Ji Young
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tenk Ji Young

10 BÜCHER, DIE MIT «일고지영» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 일고지영 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 일고지영 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 6권

일고지영(一顧之榮)이라.” 태사자가 모두를 대신해 그 글자를 읽었고, 각자 잠시그 뜻을 생각하느라 조용했다. 나 또한 그 뜻을 떠올리며 노식 의 생각을 엿보았다. 일고지영은 '한 번 돌아본 영광'이라는 뜻으로, 사기에 나 오는 고사이다. 말(馬)을 보는 ...

너와같은꿈, 2012

[강추] 내 안의 노랑나비

바람이 일고 있었다. 하늘은 우중충한 잿빛이었다. 연립의 3층에서 내려다보이는 천변의 포플러 잎사귀들이 검푸른 빛으로 살랑거렸 다. 손 하나가 지영의입에 담배를 물려주었다. 지영은 담배가 입에 물리자 습관적으로 빨았다. 마치 사내들의 작은 ...

이수광, 2011

거울속의 정사

지영이 얼굴에 핏기가 가신 환 희를 걱정스러운 눈으로 돌아보았다. “왜 그래? ... 사태를 관망하던 지영이 그녀의 보호자인 양 구는 것이 왠지 거슬렸 다. “. ... 파들파들 떨 고 있는 것으로 보아 그녀의 내면에는 거센 갈등의 폭풍우가 일고 있는 모양이다.

이정희, 2012

육체의 미로

협조하고 천(千)씨 부부를 그들의 엽기적인 살인 행각을 천변의 포플러 잎사귀들이 손 하나가 지영의 입에 담배를 그 사건이 일어나기 이미 것이다. 일명 야수파 부유층만 ... 나는 최면으로 그녀의 의식세계를 일고 있었다. 하늘은 우중충한 전택현(全擇 ...

이수광, 2013

네 가 어떤 삶 을 살든 나 는 너 를 응원 할 것 이다: 공 지영 산문

공 지영 산문 공지영. 잘 알 거야 . 그런데 오늘 은 조금 다른 말 을 하고 싶구나 ... 미 국 에서 가르치고 오신 그분 은 우리나라 엄마 들 사이 에서 비정 상적 으로 일고 있는 영어 교육 에 대해 걱정 하셨 지 . 영어 만 잘하 는 병자 아이들 이 이 병원 을 찾는다 ...

공지영, 2008

도가니: 공 지영 장편 소설 - 79페이지

공 지영 장편 소설 공지영. 33 다음날 아침 강인호 가 주차장 에 차 를 세우고 현관 으로 들어서 는데 교장실 앞 복도 에서 소란 이 일고 있었다 . 검은 양복 을 말쑥 하게 차려 입은 낯선 사람 이 약간 이상한 목소리 로 소리 를 지르고 있었고 행정 실장 이 ...

공지영, 2009

정유정의 히말라야 환상방황

정유정. 면 국제 노숙자 가 된다 ) , 잭나이프 는 구국 할 때도 반드 시 수하물 로 부쳐야 한다 ( 비싼 칼 이므로 공항 직원 이 칼 같이 빼앗아 갈 거다 ) . . . . . . . 나는 지영 이 를 끌어 안고 작 9 시 정각 , 카트만두 행 비행기 가 이륙 했다 . 현기증 이 일고 몸 이 ...

정유정, 2014

임진왜란 병자호란: - 23페이지

... 로 들어갔다 칙서 가 관문 ( 솥팀 큐딩 ) 에 이르자 상이 락 + 《 1 에서 나와 지영 ( 한펜 : 공손히 맞이 행롭 1 고 사 배례 들 끝낸 ... 소란 소러 우며 국왕 은 서쪽 해변 으로 피난 하여 초야 에 파천 해 있다고 하였다 이토록 국토 들 일고 흔란 에 빠졌을 것을 ...

이윤섭, ‎임종필, 2012

핵 이후 엔 통합 남북 언어: 분단 60년 - 106페이지

그리하여 봉임 은 이 마을 을 떠나 려고 영 을 붙잡는다 . 뿐만 아니라 봉임 은 지영 이 가 군 위원회 산업 부장 철 가지 진과 아정 관계 에 있다는 것을 일고 그들의 관계 를 풀어 주려 아 쓴다 . 그는 CID 담 문맹 퇴치 사업 에서 , 아국 미 현납 에서 ,.

전수태, 2008

시장 과 전장 - 293페이지

그 새끼 입 에서 하기 석 형님 이 빨갱이 거물 이라는 말도 나오고 했으니 ... ... . " 지영 은 오는 사람 가는 사람 에 턱턱 부딪치며 걷고 있다 . 찬바람 에 에서 미끄러 져 벗겨 질 것만 같다 . " 이 시장 과 전장 293 오래 되어 길 에는 畓 먼지 가 일고 돌이 여기 ...

박경리, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «일고지영» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 일고지영 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[최상현의 세상보기] 인사 만사 - 요즘도 '백락(伯樂)'이 있으면

이로부터 생긴 고사로 '명사가 한 번 왕림해 돌아봐 준 것만으로도 영광스럽다'는 뜻의 '一顧之榮/일고지영'과 '명사가 한 번 바라봐 준 것만으로도 가치를 높였다'는 '一 ... «천지일보, Jun 15»