Bedeutung von "임갈굴정" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 임갈굴정 AUF KOREANISCH

임	갈	굴	정
im	gal	gul	jeong

WAS BEDEUTET 임갈굴정 AUF KOREANISCH

Definition von 임갈굴정 im Wörterbuch Koreanisch

Imgal Es bedeutet "den Rachen trocknen und den Brunnen verkaufen", und es ist ein testamentarisches Wort, um es mit der hastigen Eile zu vergleichen, bis nach einer Zeit ohne Vorbereitung. Es entstand aus "Anzha Frühling und Herbst".

임갈굴정 '목이 마르고서야 우물을 판다'라는 뜻으로, 미리 준비하지 않고 지내다가 일을 당하고 나서야 비로소 황급히 서두르는 것을 비유하는 고사성어이다. 《안자춘추(晏子春秋)》에서 유래되었다.

ÜBERSETZUNG VON 임갈굴정

Erfahre, wie die Übersetzung von 임갈굴정 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 임갈굴정 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «임갈굴정» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イムガルグルジョン
• Koreanisch: 임갈굴정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guljeong Imgal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Imgal guljeong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Imgal guljeong

10 BÜCHER, DIE MIT «임갈굴정» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 임갈굴정 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 임갈굴정 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜

(임갈굴정=臨觀屈井)' 또는 '난리를 만나고 야 병(兵)을 만든다(임난주병=臨難鑄兵)'라고 비유하고 있다. 여 기서 말하는 병(兵)은 '무기'를 뜻한다. '임갈굴정'이란 말은 그대로 현대어로서 통용되고 있는데, 출전(出典)은 <소문(素問)>이라는 옛 의학서 ...

모리야 히로시, 2013

무정도 4

즉, 임갈굴정(臨渴掘井), 목마른 사람이 우물을 파는 것이다. 쾌도비는 비로소 그녀가 화가 났던 것이 아니라 슬 퍼하고 있었다는 사실을 깨달았다. “왜 슬펐소?” “내가 너한테 아무런 존재도 아니라고 해서 하늘이 무너지는 것 같았어.” 쇠심줄보다 더 ...

임영기, 2014

[세트] 학사무신록 (전7권/완결)

임갈굴정(臨渴掘井) “수경이 너라면 신진팔웅의 칭호 정도는 넉넉하게 확보할 수 있으리 라고 여겼었지. 하나 설마 신진논무을 제패하리라고는 솔직히 예상 하지 못했었다. 너는 언제나 내가 기대한 것 그 이상을 보여 주는구 나. 정말 장하고 기특하다.

가람휘, 2013

학사무신록 2

임갈굴정(臨渴掘井) “수경이 너라면 신진팔웅의 칭호 정도는 넉넉하게 확보할 수 있으리라 고 여겼었지. 하나 설마 신진논무을 제패하리라고는 솔직히 예상하지 못했었다. 너는 언제나 내가 기대한 것그 이상을 보여 주는구나. 정말 장하고 기특하다.

가람휘, 2013

이야기 고사성어

임갈굴정(臨渴掘井) : 목마름을 당하며 우물을 판다는 말로, 미리 준비가 없다가 일을 당히여 서두른다는 뜻. 임기응변(臨機應變) : 일을 당하여 그때그때 맞도록 처리함. 임농탈경(臨農奪耕) : 농번기에 경지를 빼앗음. 다 준비된 것 을 빼앗음. 임전무퇴( ...

미리내공방, 2008

리더의 옥편

해는 소멸될 것이요, 사한 무리들은 【임갈굴정臨渴掘井】 갈증을 느끼고서 우물을 판다. 평소에 는 아무런 후에 비로 소 허둥지둥 방법을 찾는다는 준비도 없이 지내다가 사건이 터진 뜻이다.《황제내경黃帝內經》 에 이와 관련된 내용이 있다. “병이 이미 ...

김성곤, 2014

한국가사문학주해연구 - 139페이지

... 閑暇( 한가 ) 하면 입 조차 편 하리라 남 보다 먼저 하면 濃夫< 농부 ) 으뜸 아니 될까 f ) z 收冬藏( 추수 동장 ) 749 ) 할 적에 씨앗 부터 깊히 넣소 초 出物( 공출물 ) 750 ) 을 내지 말고 臨渴掘] fr < 임갈 굴정 ) 7511 하지 마소 여보시오 아낙네 야 세간 살이 ...

임기중, 2005

東洋文士語・故事成語辭典 - 118페이지

臨渴掘井( 임갈 굴정 ) 목이 말라 서야 우물 을 팜 . 곧 준비 없 이 일 을 당 하여 허둥지둥 하고 애씀 . s 機 w ( 임기응변 ) 때 때 의 변화 되는 사정 에 따라 알맞게 처리 함 . arnaR 임 난주 병 난리 가 일어난 연후 에 무기 를 만듦 . 곧 때는 이 미 늦었 음 . a ...

慶東浩, 1990

6천만民族앞에부르짖는말씀 - 130페이지

임갈 굴정 이라지만 , 늦게나 마라도 , 늦었 을 d < 록 , 파다 가 죽을 각오 를 하고라도 우물 파기 를 시작 하지 않으 뎐 안됩 니다 . 그러면 우리 는 시원한 구원 의 말씀 을 못 받고 죽 더라도 , 우리 뒤 에 오는 사람 은 예언 을 받는 기회 가 을 수 있읍니다 .

咸錫憲, ‎桂勲梯, 1984

김 교신 전집: 일기 - 411페이지

금년도 동기 집회 의 공부 가 불비 (不備) 하여 객사 에까지 참고서 를 휴대 하였으나 임갈 굴정 (臨渴掘 t ) * 의 탄 이 없을 수 없다 . 역시 ' 빛 은 오 ] 서 ' 인가 . 또 함형 께 과대 한 노 력 을 강요 할 수밖에 없을 듯 . O 오늘 농구 제 2 회전 도 이기다 . 오늘 밤 ...

김교신, ‎노평구, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «임갈굴정» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 임갈굴정 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“국내 1위 세방 축전지 10년 뒤 세계 1위 자신”

세방그룹 이상웅 부회장(57·사진)은 미리 대비하지 않고 준비 없이 일을 당해 허둥지둥하는 상황을 비유하는 고사성어 '임갈굴정(臨渴掘井)'을 2004년부터 가슴에 ... «경향신문, Sep 13»