Bedeutung von "잉어조림" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 잉어조림 AUF KOREANISCH

잉	어	조	림
ing	eo	jo	lim

WAS BEDEUTET 잉어조림 AUF KOREANISCH

Definition von 잉어조림 im Wörterbuch Koreanisch

Karpfen in Sojasauce mit fein gemahlenem Rindfleisch in Karpfen gekocht

잉어조림 잉어에 잘게 썬 쇠고기를 넣고 양념하여 간장에 조린 것

ÜBERSETZUNG VON 잉어조림

Erfahre, wie die Übersetzung von 잉어조림 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 잉어조림 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «잉어조림» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水煮鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carpa hervido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boiled carp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबला हुआ कार्प
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكارب المغلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вареный карп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carpa fervida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টু কার্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carpes Boiled
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mentega rebus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gekochter Karpfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鯉の煮付け
• Koreanisch: 잉어조림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stewed carp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá chép luộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுண்டவைத்தவை கெண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stewed कार्प
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kompostu sazan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carpe bollito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gotowane karpia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: варений короп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crap fiert
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βραστά κυπρίνου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekook karp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kokt karp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kokt karpe

10 BÜCHER, DIE MIT «잉어조림» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 잉어조림 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 잉어조림 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國人 의 保養食

T 잉 어 · 응봉 탕 162 · 잉어 조림 194 · 잉어 팅 164 · 잉어 저냐 164 · ' 그 ] 미꾸라지 · 추 r 어 탕 165 . 미꾸라지 죽 167 · 그 장 어 · 장어 구이 168 · 장 엇국 169 { 대 구 · 대구 찌개 170 · 대구 저냐 171 · 대구 젓 171 · 대구 전탕 172 · 대구 댁 백숙 172 ...

姜仁姬, 1992

[세트] 영웅 계백 (전5권/완결)

찬 세 가지에 사비수에서 잡은 잉어 조림과 잡곡밥으로 왕은 마악 아침을 마친 참이었다. "여우가 좌평 의자에 앉아서 울어?" 왕비 은고를 바라보며 혼잣소리처럼 말하자 은고가 바짝 다 가앉았다. "아정이 풀이는 하지 못했으나 좌평 중에 역심(逆心)을 ...

이원호, 2015

영웅 계백 2부 2 (완결)

나물 반찬 세 가지에 사 비수에서 잡은 잉어 조림과 잡곡밥으로 왕은 마악 아침을 마친 참이었다. "여우가 좌평 의자에 앉아서 울어?" 왕비 은고를 바라보며 혼잣소리처럼 말하자 은고가 바짝 다가앉았다. "아정이 풀이는 하지 못했으나 좌평 중에 역심(逆 ...

이원호, 2011

계백 3

나물 반 찬 세 가지에 사비수에서 잡은 잉어 조림과 잡곡밥으로 왕은 마악 아침을 마친 참이었다. “여우가 좌평 의자에 앉아서 울어?” 왕비 은고를 바라보며 혼잣소리처럼 말하자 은고가 바짝 다 가앉았다. “아정이 풀이는 하지 못했으나 좌평 중에 역심( ...

이원호, 2011

비국새

박두현. “그럼 편히 쉬고 가도록 하게.” 백호피 매매는 이렇게 별 문제 없이 이루어졌고, 집 사가 나간 뒤 하녀가 주안상을 가져왔다. 술은 찹쌀로 빚은 황주였고, 오리고기와 잉어조림 등이 차려진 주 안상은 그런 대로 풍성했다. 계성과 기명은 마주 ...

박두현, 2013

[세트] 영웅 계백 2부(전2권/완결)

나물 반찬 세 가지에 사 비수에서 잡은 잉어 조림과 잡곡밥으로 왕은 마악 아침을 마친 참이었다. "여우가 좌평 의자에 앉아서 울어?" 왕비 은고를 바라보며 혼잣소리처럼 말하자 은고가 바짝 다가앉았다. "아정이 풀이는 하지 못했으나 좌평 중에 역심(逆 ...

이원호, 2011

종가의제례와음식: 서흥김씨한훤당김굉필종가; 반남박씨서계박세당종가

약 15 년 전만 해도 이 종가 에서는 잉어 조림 과 붕어 조림 을 즐겨 먹 었다고 한다 . 무를 큼직하게 썰어 넣고 고추장 , 고춧가루 , 파 . 마늘 , 간장 , 엿 을 양념 으로 하여 붕어 와 잉어 를 넣고 졸인 다음 실고추 와 흰깨 , 검정 깨 를 고명 으로 위에 뿌렸다 고 ...

국립문화재연구소 (Korea), 2003

어느개의인간적인추억: 장편소설 - 292페이지

우리 는 그날 대장간 에서 붕어 와 잉어 조림 을 반찬 으로 점심 을 맛있게 먹었는데 . 특히 할아버지 가 조선 간장 에 조린 잉어 와 무를 큰 양푼 에다 내게 따로 주면서 손수 가시 뼈 를 골라 내 주던 그 모 습 을 나는 잊을 수가 없었고 , 조금 짜긴 했지만 , 맛 ...

김원두, 1994

차이나 신드롬 속의 진짜 중국

다만 공자의 고향인 산동에서는 공자의 아들 이름 이 리(鯉)였기 때문에 잉어를 잘 먹지 않는 관습이 있다. ... 잉어를 살짝 튀긴 후 탕수육 수프를 얹어 달짝지근한 맛을 내는 탕초리어(糖醋鯉魚), 간장조림 수프를 강 채를 볶아 얹은 이밖에도 총유리어(葱 ...

이인택, 2000

韓國料理文化史 - 245페이지

를 베어 i6 血 을 시켜야 냄새 가 나지 않는다고 하였으며 , 또 잉어 의 名稱由來·食用時期 등 을 말하고 있다 . r 증보 산림 경제 1 의 錦魚湯條 에는 " 물 ... 잉어 로써 찜 · 구이 · 전유어 · 회 · 조림 · 맑은 장국 · 자반 등 을 요리 하고 백숙 을 해서 먹어도 좋다 .

李盛雨, 1985