Definition von 인간계 im Wörterbuch Koreanisch
Ein Mensch, Park Hyeokgse, der Dorfvorsteher von Gohe, bekam ein großes Ei in der Nähe des Bodens von Yangsan, und als er erwachte, war ein Kind darin. Das Ei ist sehr groß, daher soll es das gleiche wie das Pak sein, und das Pak wird das Pak genannt. Als er 13 Jahre alt war, wurde er sehr begabt und zum König der sechs Dörfer ernannt und nannte das Staatsgebiet Seorakul (徐 那 伐). 인간계 박혁거세고허촌장 소벌공(蘇伐公)이 양산(楊山) 밑 나정(羅井) 곁에서 큰 알을 얻었는데 깨어보니 그 속에 어린아이가 있었다. 알이 매우 커서 박과 같다 하여 성을 박(朴)이라 하였는데, 박혁거세는 박씨의 시조이기도 하다. 그가 자라서 13세가 되었을 때 매우 영특하다 하여 여섯마을의 왕으로 삼았고, 국호를 서라벌(徐那伐)이라 하였다.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «인간계» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 인간계
Erfahre, wie die Übersetzung von
인간계 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 인간계 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «인간계» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
人类的世界
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El mundo de los humanos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
The human world
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मानव दुनिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
العالم البشري
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
мир человеческий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
o mundo humano
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মানবসমাজ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le monde humain
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dunia manusia
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
die menschliche Welt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
人間界
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
인간계
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
donya manungsa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thế giới con người
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மனித உலக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मानवी जगात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
İnsan dünyada
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
il mondo umano
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ludzki świat
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
світ людський
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lumea umană
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ο ανθρώπινος κόσμος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die menslike wêreld
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
den mänskliga världen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
den menneskelige verden
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «인간계» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
인간계 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
인간계 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
조두조차도 아직은 선계에 완전히 올 라올 수 있는 자격이 없으니 어쩔 수 없이 이렇게 지내고 있지만, 나 는 이제 선계에 들었으니 인간계에 가까이 있을 수도 없는 문제 고....... “나는 이제 이천에서 지내야할 것 같다. 너희들은 그냥 여기에서 지 내라.
신계는 지금 인간들이 살고 있는 인간계와 함께 5계 중 한 곳입니 다. 그러니까 전혀 다른 세상이라고 보면....... 부글부글. "전혀 다른세상? 그리고 5계?" 일단 조금 설명을 드리겠습니다. 부글. 세상에는 인간들이 사는 인 간계, 천사들과 주신이 사는 천계, ...
3
[세트] 암흑 제국의 패리어드(전5권/완결)
그리고 그 위가 인간계」 패리어드가 끼여들자 시란은 고개를 끄덕였다.「그렇습니다. 하지만 마계와 인간계 사이에는 아주 얇은 세계가 하 나 더 있습니다. 마계와 인간계를 드나드는 다크 엘프의 세계지요」「으음」 용병들이 흥미 진진한 얼굴로 자신에게 ...
그들의 비난을 듣다 못한 나는자신의 힘에대해서 약간의 실험을 하고 싶은생각이 들어서 인간계로들어갔습니다. 그리고 그곳에서 마력을 발휘하여 험난했던 황무지에 숲을 만들었지요. 나는 거기 머 물러 그곳의 인간들과 어울려 지내게 되었습니다.
그리고 이규진이라는 자식이 알지 모를지 모르지만, 2001년 뉴 밀레 니엄을 기해서 마족이나 천족은 인간계에 들어가는 길이 완전히 차 단되었다. 천신과 마신의 조약이 아니라 이유는 모르겠지만, 카오스 의 법칙에 의한 것이어서 아예 영향력조차 ...
다고는 해도, 인간계에서 벌어지는 다툼에서 인간계가 손을 놓고 그 들의 처분을 바라고만 있을 수는 없는 문제가 아니겠나?" "그야 그렇지만, 절대적인 존재들이라고 알고 있습니다. 인간이 어 떻게 해볼 수 있는 대상이아니라는 말이죠." "그건 그렇지.
판게모니아의 영웅, 즉 롬님이 인간계의 위기를 구한다는 신탁 말이지요. 롬님이 영웅이라는 것은 당연한 일이니 그 신탁은 사실일 거예요. 아무리 림몬이라도 사실없는 신탁을 만들어내 지는 못할터이니 원래 있던 신탁을 비비꼬아 신관들이 잘못 해석 ...
그리고 이규진이라는 자식이 알지 모를지 모르지만, 2001년 뉴 밀레 니엄을 기해서 마족이나 천족은 인간계에 들어가는 길이 완전히 차 단되었다. 천신과 마신의 조약이 아니라 이유는 모르겠지만, 카오스 의 법칙에 의한 것이어서 아예 영향력조차 ...
곧장 20번째 방으로 들어선 인간계에서 듀카의 기척이 느껴지지 않자 의아하다는 듯 고 전축에 손가락을 댔다. 그는 자신의 빗자루를 들고 어갔다. 마녀의 상징인 검은 팔찌를 팔에 낀반은 기다란 빗자루를 한 확인한 반은 반은 개를 갸웃했다. 이상하다?
10
[무료] 이계남녀 1: 한 남자와 한 여자
신계를 아무리 쳐들어가도 인간계를 차지해 마기를 채우지 못한다면, 결 과는 반복될 뿐이다." "......." 마신들은 모두들 침묵하고 있었다. 창조신의 법칙까지 어겨가며 벌인 전 쟁에서 그들이 우세한적이 없었다. "영역 때문이다. 인간계의 전역에 흐르는 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «인간계» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
인간계 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
[취재파일플러스] '신계' 위협하는 '인간계' 최강 골잡이들
요즘 잉글랜드 프리미어리그에서는 레스터 시티의 '제이미 바디 열풍'이 뜨거운데요, 지난 주말 맨유전에서 역사도 새로 썼습니다. 멋지게 골을 뽑아 최다 연속 경기 ... «SBS뉴스, Dez 15»
[취재파일] '신계' 위협하는 '인간계' 최강 골잡이들
축구팬들에게 '현역 최고의 골잡이'를 꼽으라면 고민할 필요 없이 리오넬 메시(FC 바르셀로나)와 크리스티아누 호날두(레알 마드리드)의 이름을 떠올릴 겁니다. «SBS뉴스, Nov 15»
이영애 단발 변신 화보…“인간계 넘어선 神界” 미모 감탄
인간계를 넘어선 신계'라는 말을 증명하듯 역대급 미모를 발산하고 있다. 이영애는 패션매거진 'JLOOK'와 'Noblesse' 10월호 화보를 통해 우아함과 아름다움의 절정 ... «헤럴드경제, Okt 15»
메시가 신이라면... 인간계 최강은 레반도프스키
메시와 호날두가 '축구의 신' 자리를 놓고 다투고 있다면 '인간계 최강' 자리에서는 폴란드 출신의 공격수 레반도프스키(27)가 단연 돋보인다. 독일 바이에른 뮌헨의 ... «오마이뉴스, Sep 15»
'신서유기' 진시황 병마용갱에 입이 쩍.."인간계 자랑이다"
인간계 자랑이다" [스포츠투데이]. 입력2015.09.18 10:50 최종수정2015.09.18 10:50 ... 강호동도 "인간계의 자랑이다. 나중에 아들과 다시 오고 싶다"고 말했다. «스포츠투데이, Sep 15»
'마이리틀텔레비전' 인간계 1위 김영만 눈물 “주체 못해 죄송”
7월 25일 방송된 MBC '마이리틀텔레비전'에서는 첫 개국에 인간계 1위를 달성한 종이접기 아저씨 김영만의 모습을 다시 보여줬다. 김영만은 자신을 돕기 위해 ... «중앙일보, Jul 15»
[어저께TV] '마리텔' 백종원, 천상계서 인간계로 내려오다
마리텔' 식으로 표현하자면 천상계에서 신으로 군림하던 백종원이 인간계로 내려온 사람이 된 셈이다. 지난 25일 방송된 MBC 예능 '마리텔' MLT-07 후반전에서 종이 ... «중앙일보, Jul 15»
'마리텔' 인간계 김영만, 천상계 백종원 순위 역전
이날 김영만은 전반전 시청률 결과 인간계 1위를 차지해 감동의 눈물을 보였고, 후반전에서는 더 많은 시청자들이 유입되면서 결국 전체 순위 1위를 거두게 됐다. «쿠키뉴스, Jul 15»
[피플IS] 김영만, 백주부 대항마로 급부상.."인간계 접수"
... (김영만이 어린이들을 친근하게 부르던 별명)들과 추억을 나누며 소통했고, 전반전 종료 무렵 발표된 중간순위에서 골드멤버를 제외한 '인간계' 순위 1위를 차지했다 ... «일간스포츠, Jul 15»
[어제 뭐 봤어?] '마이리틀텔레비전' 김영만 인간계 1위, 코딱지 울고 …
김영만은 90년대 방영했던 종이접기 방송을 선보이며 인간계 1등을 차지했다. 솔지는 모르모트PD에게 트로트 기술을 전수하며 방송을 진행했고 김구라는 커피를 ... «텐아시아, Jul 15»