Bedeutung von "인공눈물" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 인공눈물 AUF KOREANISCH

인	공	눈	물
in	gong	nun	mul

WAS BEDEUTET 인공눈물 AUF KOREANISCH

Künstliche Tränen

인공 눈물

Künstliche Tränen werden für Schmierzwecke verwendet und werden verwendet, um Trockenheit und Entzündungen zu behandeln, die durch fehlende Tränen durch trockene Keratokonjunktivitis verursacht werden. Es wird auch verwendet, um Kontaktlinsen zu befeuchten und Augenuntersuchungen durchzuführen. Künstliche Tränen sind als Generika erhältlich.

인공 눈물은 윤활을 목적으로 하는 안약으로, 건성각결막염 으로 인해 눈물이 부족해짐으로써 나타나는 건조증과 염증을 치료하는데 쓰인다. 콘택트 렌즈를 촉촉하게 하거나, 눈 검사를 할 때도 사용된다. 인공 눈물은 일반의약품으로 이용 가능하다.

Definition von 인공눈물 im Wörterbuch Koreanisch

Künstliche Tränen Künstliche Tränen werden je nach ihren Bestandteilen und Formen in verschiedene Arten eingeteilt, und manchmal werden sie für die Zufuhr von Wasser verwendet, aber auch für therapeutische Zwecke. Besonders wenn Sie schlechtes Sehvermögen haben oder zu therapeutischen Zwecken verwenden, sollten Sie sorgfältig wählen. Arten von künstlichen Tränen werden in flüssige Augentropfen, Gele und Salben unterteilt. Die gebräuchlichsten Augentropfen sind einfach zu verwenden und erscheinen sofort, so dass sie jederzeit während des normalen Tragens und Trocknens angebracht werden können. Die Dauer des Effekts ist jedoch nicht lang. Auf der anderen Seite haben künstliche Tränen vom Gel- oder Salbtyp eine lange Dauer, aber sie haben störende Augen und ein Gefühl von verschwommenem Sehen, so dass sie üblicherweise vor und nach dem Schlafengehen verwendet werden.

인공눈물 인공눈물은 성분이나 형태에 따라 다양하게 구분되며 일반적으로 수분을 공급하는 용도로도 쓰이기도 하지만 치료 목적으로 쓰이는 경우도 있다. 특히 시력이 나쁘거나 치료 목적으로 쓸 경우에는 신중하게 선택해야 한다. 인공눈물의 종류는 액체 상태의 점안액, 겔, 연고 타입으로 크게 나뉜다. 가장 흔히 볼 수 있는 점안액은 사용이 간편하고 효과가 즉시 나타나므로 평소 휴대하면서 건조할 때 수시로 넣을 수 있다. 그러나 약효가 지속되는 시간은 길지 않다. 반면 겔이나 연고 타입의 인공눈물은 지속 시간이 긴 대신 점안이 번거롭고 점안 후 시야가 뿌옇게 보이는 느낌이 있어 대개 취침 전후에 사용한다.

ÜBERSETZUNG VON 인공눈물

Erfahre, wie die Übersetzung von 인공눈물 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 인공눈물 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «인공눈물» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人工泪液
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las lágrimas artificiales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Artificial tears
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृत्रिम आँसू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدموع الاصطناعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Искусственные слезы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lágrimas artificiais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃত্রিম অশ্রু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les larmes artificielles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air mata tiruan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: künstliche Tränen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人工涙
• Koreanisch: 인공눈물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis Ponggawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nước mắt nhân tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயற்கை கண்ணீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कृत्रिम अश्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yapay gözyaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lacrime artificiali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztuczne łzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штучні сльози
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lacrimi artificiale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψεύτικα δάκρυα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kunsmatige trane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: artificiella tårar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kunstige tårer

10 BÜCHER, DIE MIT «인공눈물» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 인공눈물 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 인공눈물 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

마리아의 아리아 4권(완결)

얼얼한 느낌에 제유는 잠시 눈 을 문지르다가 안경을 벗어 봉투에 넣고 인공 눈물을 줄을 꺼내한 개를 뜯어내고, 그 목도 뜯어낸 다음 고개를 들었다. 안구에 떨어지는 인공 눈물이 차갑게 느껴진다.동 시에 따가워서, 제유는 신음하며 눈을 감싸 쥐었다.

김휘빈, 2014

내 몸을 부탁해: 분야별 전문의가 가르쳐주는 하루 15초 건강법

안구가 건조해지면 눈물이 일시적으로 많이 나온다. 눈물길이 막히지 않았어도 눈 밖으로 주르륵 눈 물이 넘친다. 안구건조증은 눈물 분비검사와 더불어 눈물의 성분을 분 석해 기본적으로 인공눈물 등 적절한 처방을 받아야 한 다. 심한 안구건조증 환자 ...

박효순, 2015

[합본할인] 앙큼한 신데렐라 (전3권/완결): - 264페이지

감독의 NG 사인이 들리자 세라는 글썽이던 눈물연기를 뒤로하고 감 독을 노려보았고 또 싸우고 사과하기 싫다는 듯 코디를 부르더니 인 공눈물을 다시 눈에 넣기 시작했다. 그리고 진짜 눈물이 아닌 항상 인공눈물을 이용해 눈물연기를 하는 세라를 ...

김시현, 2014

앙큼한 신데렐라 2: - 15페이지

감독의 NG 사인이 들리자 세라는 글썽이던 눈물연기를 뒤로하고 감 독을 노려보았고 또 싸우고 사과하기 싫다는 듯 코디를 부르더니 인 공눈물을 다시 눈에 넣기 시작했다. 그리고 진짜 눈물이 아닌 항상 인공눈물을 이용해 눈물연기를 하는 세라를 ...

김시현, 2014

[세트] 명품 연예인 (전7권/완결)

슬픔의 상징이 바로 눈물 아니겠는가. 때도 눈물을 흘릴 때가 있다. 그러나 대개 70~80퍼센트 정도는 슬픔을 좀 더 부각시키기 위해 눈 물이라는 연기 수단을 추구하고 있다. 심지어 인공 눈물을 통해 연기하는 배우들도 더러 있 다. 그러나 진후의 경우 ...

에바트리체, 2015

달콤하게 스치다

레미는 2층 양옥집 대문을 들어서자마자 손가방을 뒤적 거려 인공눈물을 찾아냈다. 건조한 봄 날씨에 눈이 뻑뻑 해서 처방받은 일회용 인공눈물 하나를 꺼내 눈에 들이 부었다. “이 정도면 눈물을 머금은 듯 촉촉해 보이겠지?” 시작일 “그나저나 앞으로 ...

안정은, 2010

국경시장:

모자는 신발, 신발은 장갑, 장갑은 팬티, 팬티는 벽돌, 벽돌은 선반, 선반은 선인장, 선인장은 필통, 필통은 칫 솔, 칫솔은 전등, 전등은 코트, 코트는 락앤락, 락앤락은 콩자반, 콩자반은 인공 눈물, 인공 눈물은 진짜 눈물, 눈 물.' 말이니 이럴 수밖에 없다.

김성중, 2015

명품 연예인 2

에바트리체. 한 다. 정하기로 마나 로드 활용법을 한두 번 거치게 되면 자연스럽게 스킬 용도를 이미지화 해당되는 이모션 컨트롤(Emotion control)이라고 부를 까.” 뒤이어 완력 상승, 그리고 몸의 반사 신경을 상승시켜 심지어 인공 눈물을 통해 연기 ...

에바트리체, 2015

남편이 돌아왔다 1

감은 눈 속에서 지긋지 긋한 통증이 느껴져 이연은 서랍을 더듬어 인공 눈물을 찾았다. 허 리는 꼿꼿이 세운 채 고개를 젖히고 끈적한 점안액을 한 방울씩 떨 어뜨렸다. 탁. 환청인가? 욕실 문 여는 소리가 들렸다. 이연은 부옇게 흐려진 눈으로 뒤를 돌 아 ...

문지효, 2013

생활밀착형 영어표현 2:

3 artificial tears가 인공 눈물을 뜻하지만 보통 일상에서 눈에 넣는 안약이 나 인공 눈물은 eye drop이라고 말합니다. 4 시큰거리게 아프고 욱신욱신 아픈 것은 다르지만 영어로 그런 세세한 뉘 앙스까지 표현하기는 참 어렵습니다. 부위에 따라 어떤 통증 ...

장승진, ‎Paul Yi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «인공눈물» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 인공눈물 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[건강한 가족] 눈물샘 마르면 시력 뚝↓수분·영양 채워 눈 보호

사랑은 없어도 살 수 있지만 눈물 없이는 살 수 없는 계절이다. 모래알을 넣은 것처럼 아프고 충혈된 눈은 사랑의 아픔보다 더 지독하다. 지난해 인공눈물 시장은 1600 ... «중앙일보, Nov 15»

삼천당제약, '인공눈물'과 '유럽수출'이 이끄는 성장-한국

[이데일리 박기주 기자] 한국투자증권이 3일 삼천당제약(000250)(9,630원 140 -1.43%)에 대해 인공눈물 등 안과용제 사업부의 성장과 본격적인 유럽 수출 시작으로 ... «이데일리, Jul 15»

현대약품, 일회용 인공눈물 '루핑점안액' 포장 리뉴얼

최근 냉방, 미세먼지 등 다양한 원인에 따른 안구건조증 환자가 늘어남에 따라 일회용 인공눈물을 사용하는 사람들이 늘어가고 있는 가운데 처음 인공눈물을 사용하는 ... «경향신문, Jun 15»

[건강칼럼] 안약과 인공눈물의 올바른 사용법

필자는 안과를 운영하면서 환자들이 안약이나 인공눈물을 잘못 사용해 문제를 일으키는 경우를 종종 봤다. 이번 칼럼에서는 안약이나 인공눈물을 바르게 사용하는 ... «경향신문, Jun 15»

직장인 응급대처, 봄철 심해지는 안구건조증엔 이렇게!

눈이 뻑뻑하거나 이물감이 느껴질 때 인공눈물을 넣어 눈을 씻어주는 것이 도움되지만, 인공눈물을 함부로 사용하는 것은 좋지 않다. 인공눈물은 종류에 따라 구성 ... «조선일보, Mär 15»

인공눈물 올바른 사용법

건조한 봄 날씨에 눈에 불편감을 느껴 인공눈물을 사용하는 사람이 늘고 있다. 올바른 인공눈물 사용법을 알아본다. 인공눈물은 일반 안약과 달리 주로 수분으로 구성 ... «헬스조선, Mär 15»

눈이 건조한가요? 당신이 쓰는 인공눈물의 성분과 사용법

눈 표면을 얇게 덮고 있는 눈물층은 윤활유 역할을 하며 우리가 눈을 부드럽게 떴다 감았다 할 수 있게 하고, 눈물은 눈 속에 들어온 세균이나 먼지를 씻어 내는 역할을 ... «하이닥, Mär 15»

'안구건조증' 인공눈물 사용해 안구에 수분 공급 중요

장 교수에 따르면 안구 건조증의 치료 방법은 지속적 관찰이 필요한 만성질환이기에 인공 눈물의 사용뿐만 아니라 주변 환경 개선을 통해 지속적인 관리가 무엇보다 ... «메디컬투데이, Feb 15»

한미약품, 인공눈물 '눈앤점안액' 10mL 출시

안구에 직접 떨어뜨려 안구건조증 등을 개선하는 인공눈물 '눈앤점안액'의 고용량 ... 또한 하드·소프트 렌즈 착용 시에도 사용할 수 있으며, 눈물막의 안전성을 개선해 ... «동아일보, Feb 15»

종근당, 안과 시장 '눈독'…인공눈물 등 '장착'

이를 위해 가장 수요층이 많은 인공눈물인 히알루론산나트륨 0.1%점안액과 항생제 레보플록사신 점안액 제품부터 허가를 받고 뛰어들 계획이다. 구체적인 출시 시기 ... «청년의사, Jan 15»