Bedeutung von "이스파한" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 이스파한 AUF KOREANISCH

이	스	파	한
i	seu	pa	han

WAS BEDEUTET 이스파한 AUF KOREANISCH

Isfahan

이스파한

Isfahan ist eine wunderschöne Stadt im Herzen des Verkehrs auf dem Hochplateau, das 420 km südlich von Teheran liegt. Die Bevölkerung ist etwa 1,5 Millionen, die drittgrößte Stadt im Iran und die zweitgrößte Metropolregion mit 3,4 Millionen Menschen, darunter breite Gebiete. Die Existenz der Stadt stammt aus der Zeit der Achämeniden-Dynastie, und im zehnten Jahrhundert wurde sie bereits Isfahan genannt. Nach dem Islam wurde es durch Wohlstand geplündert, Qingis Khan und Timur als Handelsstädte im Besonderen. Es war wohlhabend, da es von Abbas I als Hauptstadt der Safavid-Dynastie gewählt wurde. Im Jahre 1597 wurde die Hauptstadt von Isfahan nach Kazbin verlegt, wo die Architekten und Handwerker zusammengebracht wurden, um es zur schönsten Stadt der Welt zu machen. Es wurde gelobt, ein iranisches Sprichwort zu sein: "Isfahan ist die Hälfte der Welt" Und ist gut erhalten. Es gibt den "Königsplatz", eine der drei großen Plätze der Welt.

이스파한은 테헤란 남방 420㎞ 이란 고원 위의 교통의 요지에 있는 미려한 도시이다. 인구는 약 150만명으로 이란에서 세 번째로 큰 도시이며 광역권을 포함하면 약 340만명으로 두 번째로 큰 광역도시권이다. 이 도시의 존재는 아케메네스 왕조 시대로 거슬러 올라가며, 10세기에는 이미 이스파한이란 이름으로 불리고 있었다. 이슬람 이후에는 특히 상업도시로서 번영, 칭기스 칸, 티무르에게 약탈을 당하기도 했다. 아바스 1세에 의하여 사파비 왕조의 수도로 선정되고 나서부터 크게 번영했다. 1597년 수도를 카즈빈에서 이스파한으로 옮기며 건축가와 공예인을 모아 세계에서 가장 아름다운 도시로 만들 야심으로 지은 곳으로 '이스파한은 세계의 절반'이라는 이란 속담으로까지 남을 정도로 찬사를 받았고, 오늘날까지 그 아름다움이 인정되며 유적이 잘 보존된 도시이다. 세계의 3대 광장의 하나인 '제왕광장'이 있다.

Definition von 이스파한 im Wörterbuch Koreanisch

Isfahan Es ist die alte Hauptstadt des zentralen Irans und eine Handels- und Industriestadt.

이스파한 이란 중부의 옛 도읍이며 상공업도시.

ÜBERSETZUNG VON 이스파한

Erfahre, wie die Übersetzung von 이스파한 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 이스파한 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «이스파한» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伊斯法罕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Isfahán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस्फ़हान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصفهان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Исфахан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইস্পাহান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ispahan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イスファハン
• Koreanisch: 이스파한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இஸ்ஃபஹான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इस्फॅहॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ісфахан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ισφαχάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Isfahan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Isfahan

10 BÜCHER, DIE MIT «이스파한» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 이스파한 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 이스파한 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

이스파한의장미 - 107페이지

이스탄불 에서 이곳 이스파한 까지 무리 해서 길 을 재촉 한데다 가 밤 낮 으로 심한 일교차 에 끝내 몸살 에 걸리고 만 것이었다 . ' 안토니오 , 괜찮 겠습니까 P 너무 무리 하면 더 심해질 텐데요 . ' 아마드 가 걱정 스러운 얼굴 로 안토니오 를 바라 보았다 .

오세영, 1993

100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 570페이지

사절단을 환대하기도 했고, 국경을 확장하는 과정에서 아르메니아의 기독교인 들을 붙잡아 이스파한으로 데려오기도 했다. 거기서 아르메니아인들은 중동과 유럽에 비단과 섬유를 내다 파는 고수익성 무역을 개발했고, 스 1세는 그들에게 기독교 성당 ...

닐 맥그리거, 2014

통 아시아사 2: 근대부터 현대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는

수도 이스파한에 는 무려 70만 명이 살고 있었다고 해. 동서양의 문물이 이 도시에서 많이 거 래됐어. 무역이 발달했겠지? 이스파한 은 또한 이슬람 시아파의 중심지가 됐 어. 이곳에만 이슬람 사원인 모스크가 정도 있었대. 이런 발전을 이룩 한 황제 ...

김상훈, 2011

실크로드 사전:

이스파한의 명소인 자얀데강의 시오세폴 다리 이스파한은 그리스어로 아스바다나(Asbadana), 아랍어로 이스파한(Isfahān)이라고 한다. 현대 페르 시아어의 정확한 발음은 '에스파한'(Esphahan)이 며, 옛날 명칭은 '세파한'(Sepahan)이다.

정수일, 2013

경주가 실크로드 도시라고?

전준호. 기가 새겨져 있었다. 태극기와 오성홍기 등 국기들이 탐험 대의 루트와 함께 선명했다. 뒷면에 우리말로 새겨진 문구 는 다음과 같다. '고대 실크로드 문명교류의 역사를 함께 했던 페르시아의 이슬람 문화 수도 이스파한과 한반도 대 한민국의 ...

전준호, 2014

현대초인 6

쿠르드 족 민병대는 고려군으로부터 제공받은 K 1A1 전차, K21 보병장갑차, K55P 자주포, 각종 곡사 포를 이용해 매일 이스파한을 향해 포탄을 퍼부으며 괴롭혔고 밤에는 게릴라들을 보내 이스파한을 휘저었 다. 낮과 밤으로 괴롭혀대는 쿠르드 족 ...

고려의검, 2014

계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:

2081쪽, 이스파한 러시아에서 돌아온 후 몹시 몸이 좋지 않아 하루 종일 게르에 누워 따스한 곳을 꿈꾸었네 카멜 담배를 피워물고 카라반을 따라 이맘 광장이 있 다는 이스파한에 가고 싶었네 그렇게 낙타 대상들을 따라 한없이 가다보면 저녁 무 렵 긴 ...

문학동네, 2009

리스본행 야간열차 2

파스칼 메르시어. 던 가정교사에 가장 적합한 사람이었는데, 그때 지원했 다가 왜 그만두었는지 물었다. 그레고리우스는 어머니가 편찮으셨다고 말하고, 잠깐 동안 주제를 다른 방향으로 돌렸다. 그러다가 나중에 이스파한의 날씨는 어땠는지 물었다.

파스칼 메르시어, 2014

유라시아 신화 기행: 시베리아에서 히말라야까지 2만 5000킬로미터 유라시아 신화의 현장을 찾아서

배신과 음모로 점철된 20대를 넘기자 이 정복 자는 유수한 도시라면 동서남북을 가리지 않고 공격하고 약탈했다. 바그다드, 이스파한, 우르겐치, 앙카라, 델리, 사라이, 심지어 모스크바까지....... 가는 곳마다 약탈과 학살을 자행했지만, 그가 돌아가면 ...

공원국, 2015

현대초인 8

이란 옛 서부, 쿠르디스탄의 중심에 있는 케르만샤 쿠르디스탄 군은 먼저 이라크가 점령한 바흐타란 시와 반다르샤흐푸르 시 탈환을 위해 병력을 둘로 나눠 진격했고 이란군의 맹공격이 있는 이스파한 시 방어전도 동맹군의 참가로 어느 정도 숨 을 ...

고려의검, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «이스파한» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 이스파한 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

신흥•BioMTA사와 MTA 국제포럼 연다오는 12월 13일 코엑스서…이란 …

이날 BRRC 센터장인 유준상 원장(유치과병원)은 이스파한 치과대학 학장의 초청으로 3시간의 강의와 실습을 진행했다. 수련의를 대상으로 한 실습에서는 이 곳 ... «건치신문, Okt 15»

불멸을 꿈꿨던 사막 제국의 영욕 … '이스파한'에는 무엇이 기다리고 …

세상의 절반'이라는 이란인의 자부심 넘치는 고대 도시 이스파한에 처음 간 것은 월드컵 4강 신화의 열기가 채 식지 않은 2002년 12월이었다. 이 도시의 아름다움을 ... «교수신문, Okt 15»

신흥·BioMTA, 'MTA 국제 포럼' 12월 13일 개최

BRRC 센터장인 유준상(유치과병원) 원장은 이스파한치대 학장 초청으로 강의와 실습을 진행해 치주조직 재생 이식재의 근관내 이식법이라는 새로운 술식을 전파 ... «조세일보, Okt 15»

[제재 풀리는 이란시장 선점하자] 경쟁국 업체들 움직임은

앞서 독일 역시 9월 석유·가스·화학·자동차 부문 등의 기업들을 대표하는 경제 사절단이 테헤란과 이스파한을 방문한 바 있다. 독일이 '히든 챔피언' 강국인 만큼 사절단 ... «서울경제, Okt 15»

中 경기 둔화에도 파죽지세로 성장하는 패스트패션

이란 이스파한시의 쇼핑몰에 입점한 자라의 매장 외관. /블룸버그 제공. 스페인 인디텍스그룹은 올해 상반기 순이익이 지난해보다 26% 늘어난 11억6000만유로(약 1 ... «조선일보, Okt 15»

[채승우의 사진공부] 촬영 못지않게 중요한 저장과 편집

이란 이스파한. 여행에서 돌아와서 사진 파일을 정리하는 일은 정말 일이다. △ 이란 이스파한. 여행에서 돌아와서 사진 파일을 정리하는 일은 정말 일이다. 파일정리에 ... «조선비즈닷컴, Aug 15»

'이란 국가의 날' 행사 경주서 열려

한편, 이번 '실크로드 경주 2015' 행사에 이란은 그랜드 바자르 내 부스 설치, 이스파한 전통 음악단 공연, 실크로드 대학 네트워크(SUN)에 이스파한 대학 등 3개 대학 ... «경북종합신문, Aug 15»

[실크로드 경주] "페르시아 왕자와 신라 공주의 인연을 이어가요"

특히 이란의 날 행사이후 공연을 펼친 공연단은 경주시의 자매도시인 이스파한에서 온 전통음악단이어서 그 의미를 더욱 빛냈다. 관람객들도 낯설지만 이국적인 이란 ... «중앙일보, Aug 15»

[이란 핵타결] 현대·GS·대림산업, 과거 이란사업은?

특히, 2007년 9월 4억 달러 규모의 이스파한 정유시설 증설 사업과 2009년 12월 6억1천만 달러 규모의 사우스파 12단계 액상처리시설 공사를 연이어 수주해 2013년 ... «데일리한국, Jul 15»

유혈 참변으로 쑥대밭된 곳 … 시인의 무덤은 왜 밤에 더 빛날까?

도착지는 물론 수도 테헤란이었다. '세상의 절반'이라는 별명을 가지고 있는 이스파한을 위시한 고대 페르시아로의 여행은 그렇게 시작됐다. 시라즈도 그 때 방문했다. «교수신문, Jul 15»