Bedeutung von "자제" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 자제 AUF KOREANISCH

자	제
ja	je

WAS BEDEUTET 자제 AUF KOREANISCH

Definition von 자제 im Wörterbuch Koreanisch

Es wird auch Selbstverleugnung, Selbstgerechtigkeit, Selbstgerechtigkeit, Klonen, Heirat, Ehe, Ehe, Glockengesang und Regenschirm genannt. In dem alten medizinischen Buch hieß es, die schwangere Frau fühle sich wie ein weinendes Baby oder eine Glocke in ihrem Magen.

자제 또 자명(子鳴) · 아제(兒啼) · 복제(腹啼) · 명태(鳴胎) · 태곡(胎哭) · 종명(鐘鳴) · 복곡종명(腹哭鐘鳴)이라고도 함. 옛 의학서에 자제는 임신부가 뱃속에서 아이 울음소리 또는 종소리와 같은 소리가 나는 것처럼 느끼는 것이라고 하였다.

ÜBERSETZUNG VON 자제

Erfahre, wie die Übersetzung von 자제 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 자제 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «자제» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自我克制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dominio de sí mismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: continence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मसंयम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبط النفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Самоограничение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Autodomínio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মসংযম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Autolimitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Self-kekangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zügelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自制
• Koreanisch: 자제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Self-pengendalian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tự kiềm chế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய கட்டுப்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची संयम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kendine hakim olma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Autocontrollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powściągliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самообмеження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Auto-reținere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εγκράτεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Selfbeheersing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Självbehärskning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Selvbeherskelse

10 BÜCHER, DIE MIT «자제» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 자제 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 자제 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

바자제: 지식을만드는지식 희곡선집

지식을만드는지식 희곡선집 장 라신. 전개될 정변에 집중되는 것처럼 보인다. 그러나 극의 진정한 관심사는 이러한 정치적 상황보다 더 미묘하 게 얽혀 있는 등장인물들의 심리적 상황이다. 황후 록산은 재상의 정략에 이끌려 바자제를 사랑 하게 되지만, ...

장 라신, 2015

한국 가정 의 의례 와 세시 풍속

며느리 는 동쪽 에 서고 그 엄 으로 자제 들이 선다 , · 자제 들 모두 함께 절 을 한다 . ( 두 번 절한다 . ) · 큰 0 隱 이 앞으로 나아가 술잔 을 올리고 축수 한다 . · 주인 이 술 을 마시고 잔 을 내린다 . · 큰아들 이 읍 을 한다 . . 모든 자제 들이 두 ' 번 절 하고 營 러 ...

안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002

韓日關係史料集成 - 29권 - 140페이지

자제 위 ( 구 弟衛) 고려 공민 왕 때 궁중 에 두었던 관청 .偏 고 의모 가 잘 생긴 청년 을 뽑아 이 곳에 두고 , 좌 우 에서 시중 을 들게 하였 으나 , 비빈 (妃鑛) 과 자제 위 사이 에 풍기 가 문란 해 졌으 며 이로 인하여 공민왕 이 죽음 을 당하는 시역 (軾逆) 사건 ...

孫承喆, 2004

(pt. 1-3) 친일 반 민족 행위 결정 이유서 - 1714페이지

목하 소요 진정 에 대하여 자제 단 이 심히 필요함 으로 지난 [ 1919 년 4 월 작성 자 ] 10 일 에 도참 여관 신석 린 씨 와 본보 [ 매일 신보 - 작성자 ] 지국 일 기자 와 안 동군 에 출장 하여 당일 은 안동 면 각 구장 및 인민 을 회집 하여 자제 회단 을 조직 하고 ...

Korea (South). 대통령소속친일반민족행위진상규명위워회, 2007

X와 Y의 스캔들: 유쾌한 남녀상열지사

공민왕과 자제위 고려 제31대 공민왕의 비는 원나라 위왕의 딸인 노국대 장공주(魯國大長公主)였다. 1365년, 왕비는 아이를 분만하 다가 사망했는데, 공민왕은 그 슬픔이 지나쳐 모든 국력을 왕비의 명복을 비는 일에 기울였다. 공민왕은 성적 결함이 ...

이문영, 2004

현자의 질주 3

들어서 청소 는 상인들의 자제들 같은 상인의 자제들은 눈치껏 이곳 에서 귀족과 자제들과 친분을 열심히 쌓으면 되는 것일세.” “그렇긴 하네만, 모처럼만에 재미있는 구경을 하게 될 것 같아서 말이 야.” 하던데.” “그거야 귀족들끼리의 ...

허허황, 2012

[세트] 현자의 질주(전5권/완결)

그거야 귀족들끼리의 문제고 우리 같은 상인의 자제 들은 눈치껏 이곳에서 귀족과 자제들과 친분을 열심히 쌓 으면 되는 것일세.” “그렇긴 하네만, 모처럼만에 재미있는 구경을 하게 될 것 같아서 말이야.” 본산 학교의 교실에서 한참 수업 준비를 하던 ...

허허황, 2013

조선시대의사상과문화 - 372페이지

10 ) 신준 의 신분 에 대해 이우성 교수 는 " 이 지방 의 자제 들이 구체적 으로 어떠한 계층 의 출신 들인지 단정 해서 말할 사 료 는 발견 되지 않지만 . 대체로 신준 의 경우 와 같이 군수 의 자제 - 지방 관원 의 자제 를 포함 하여 지방 토착 세력 - 나 향리층 ...

이성무, ‎고혜령, ‎이상태, 2003

朝鮮의社會와思想 - 120페이지

둘째 로 , 문음 자제 들은 자원 에 따라 內侍·茶房· 호 差勞 등 成衆官 에 입속 할 수 있었다 . " ) 이 규정 은 成衆官 이 錄事 로 바뀐 뒤에는 녹사 입속 규 정 으로 바뀌 었다 . " ) 셋째 로 , 문음 자제 들은 各司南行 에 들어가 행정 실무 를 익힌 다음 실직 으로 ...

李成茂, 1999

[세트] 바알 (전5권/완결)

100세 성 인식을 치른 귀족 자제들은 이곳에서 4년간 성인이 되며 비약적으 로 증가한 마력을 제어하는 방법과 그들의 능력을 갈고닦았고, 어려 서부터 정치적인 친목을 다지는 계기를 마련했다. 본래는 마왕의 권력을 유지하기 위해 전 마계의 귀족 ...

어미시상에, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «자제» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 자제 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

반기문 총장 이-팔 양측에 자제 촉구 “극단주의자들이 갈등 조장하게 …

반 총장은 이스라엘 방문에 앞서 "이스라엘과 팔레스타인의 극단주의자들이 갈등을 조장하기 위해 종교를 악용하게 두지 말라"고 양 측에 자제를 촉구했다. «동아일보, Okt 15»

경찰 부평 집단폭행, 거짓 내용 근거로 보도 자제 요청? 왜 가해자를 …

25일 인천지방경찰청에 따르면 경찰은 24일 오후 4시 30분께 인천경찰청 출입 방송기자들에게 이 사건 보도를 자제해 달라는 내용의 문자 메시지를 보냈다. «매일경제, Sep 15»

中 "관련측 냉정·자제하라"…對한반도 기조 `미묘한 변화`?

화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인은 지난 21일 낸 '기자와의 문답' 형식의 성명에서 "우리는 관련 측이 냉정과 자제를 유지하고 접촉과 대화를 통해 현재 사태를 ... «매일경제, Aug 15»

북한 “우리는 수십년간 자제할대로 자제해왔다”

성명은 남북한 모두에게 자제를 요청한 중국을 겨냥해서는 “우리는 수십년간을 자제할대로 자제하여왔다”며 “지금에 와서 그 누구의 그 어떤 자제 타령도 더는 정세 ... «경향신문, Aug 15»

중국, 한반도 긴장고조에 “깊은 우려”…남북한 자제 촉구

매체에 따르면 외교부 화춘잉(華春瑩) 대변인은 전날 성명을 통해 이같이 밝히면서 모든 당사자에 한반도에서 긴장을 조성하는 행위를 자제하라고 촉구했다. «뉴시스, Aug 15»

중 “긴장 조성 반대” 건설적 역할 밝혀… 미·일 “북 자제해야”

그는 “관련 각국이 냉정과 자제를 유지하면서 접촉과 대화를 통해 사태를 적절하게 처리하고, 긴장을 높일 수 있는 어떠한 행위도 중지하길 촉구한다”고 말했다. «경향신문, Aug 15»

미, 북 도발에 "연합작전체제 돌입"…중·러 "남북 자제"

이런 가운데 미국 정부는 한미간 긴밀한 공조 체제 가동을 확인하며 북한에 대해 도발을 자제하라고 촉구했습니다. 중국과 러시아는 남북간 무력 충돌은 피해야 ... «중앙일보, Aug 15»

한반도 위기에 각국도 예의주시...미일 "북한 자제해야"...러시아 "무력 …

미국 정부는 20일(현지시간) 북한에 대해 "평화와 안정을 해치는 언행을 자제하라"고 촉구했다. 미 국무부와 국방부는 각각 성명을 통해 “미국은 한국을 향한 북한의 ... «ajunews, Aug 15»

美 국무부 "北, 언행 자제하라"…전문가들 "당분간 긴장 고조"

미 국무부 애넘스 카니다 동시아 담당 대변인은 논평을 통해 “북한은 역내 평화와 안정을 해치는 언행을 자제하라”고 촉구했다. 미 국방부도 논평을 통해 “한반도 상황 ... «조선일보, Aug 15»

日 정부 “北, 도발행위 자제하라”

日 정부 “北, 도발행위 자제하라”. 뉴시스. 입력 2015-08-21 12:39:00 수정 2015-08-21 12:39:52. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. |. 뉴스듣기 여성 남성. |. 닫기. «동아일보, Aug 15»