Bedeutung von "자르브뤼켄" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 자르브뤼켄 AUF KOREANISCH

자	르	브	뤼	켄
ja	leu	beu	lwi	ken

WAS BEDEUTET 자르브뤼켄 AUF KOREANISCH

Saarbrücken

자르브뤼켄

Saarbrücken ist die Landeshauptstadt des Saarlandes. Die Bevölkerung beträgt etwa 180.000.

자르브뤼켄은 독일의 자를란트 주의 주도이다. 인구는 약 18만 명이다.

Definition von 자르브뤼켄 im Wörterbuch Koreanisch

Saarbrücken Die Hauptstadt der Provinz Zaran, Deutschland.

자르브뤼켄 독일 자를란트주(州)의 주도(州都).

ÜBERSETZUNG VON 자르브뤼켄

Erfahre, wie die Übersetzung von 자르브뤼켄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 자르브뤼켄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «자르브뤼켄» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萨尔布吕肯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Saarbrücken
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Saarbrücken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारब्रूकेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساربروكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Саарбрюккен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saarbrücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ザールブリュッケン
• Koreanisch: 자르브뤼켄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Saarbrücken
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Саарбрюкен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σααρμπρίκεν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Saarbruecken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Saarbrücken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Saarbrücken

10 BÜCHER, DIE MIT «자르브뤼켄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 자르브뤼켄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 자르브뤼켄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

일생에 한번은 독일을 만나라

999년 카이저 오토 3세가 당시 왕의 소유지였던 자라브루 카(sarabrucca) 지역을 주교에게 선물하면서 자르브뤼켄(Saarbrücken) 1000년의 역사는 시작된다. 유명한 건축 마이스터 프리드리히 요아 힘 스텡겔(Friedrich Joachim Stengel)의 18세기 ...

박성숙, 2012

에피 브리스트

우리 비스마르크 어른은 실수하지 않습니다. 그는 우리 국민을 지켜주십니 다.” “그렇습니다”라고 인스테텐은 대꾸했다. 그는 그런 시시한 이야기에도 짐짓 관심을 보여줄 만큼 영리했다. “자르브뤼켄을 정복한 영웅은 자기가 무엇을 했 는지 몰랐습니다.

테오도르 폰타네, 2009

에피 브리스트 (세계문학전집 048)

0 도 m _|l] 삐 0 뻬 뿌 으 프 _|0 브 디 「 므 프 |[0 [ll」』 쇄 _|「 부 l、l 뻔 쁘 으 _|〉|「 으 l [ 으 드 _ " 촬 아니라 제수이 트 파 라고 하는 게 낫겠 비요 꽤 * 프랑스 는 자르브뤼켄 을 잠시 점령 했었다 나폴레옹 3 세 의 황후 외 제니 드 몽티 조는 스페인 백작 의 ...

테오도어 폰타네, 2010

나는 세계로 출근한다

자를란트 주 는 프랑스와 독일의 경계선 지역에 있는 곳으로 원래 자르브뤼켄 백작 가문이 다스리던 조그마한 나라였다. 프랑스와 독일 간의 외교관계에 의해 한때는 프랑스 의 주로, 한때는 독일의 주로 운명이 바뀌었다. 베르사 유 조약에 따라 자르 ...

박은영, 2012

이미지의 제국

원래는 프랑스인인 그의출생 지는 자르브뤼켄인데, 현재는 귀속 문제 분쟁 이후로 독일령이 되어 있다. 따라서 프레데릭 백의 작품을 캐 나다 애니메이션이라고 못박아 봤자 얻을 수 있는 것 은 거의 아무것도 없다. 사실 그렇게 못박는 이들도 별 로 없다.

김준양, 2006

탑 시크릿, 그림자 인간

1970년 5월 중 반에는 국가 운영 방향을 토의하기 위한 사민당 회 의가 자르브뤼켄에서 열리면서 이를 위해 임시 정 부 사무실이 오픈되었는데, 기욤은 이 사무실의 책 임자가 되었다. 정부 각 부처와 서독 해외정보기관 사이의 연락도 담당하게 되어 ...

손관승, 2008

백설공주에게 죽음을

누구랑요?” 좋은 질문이다. 벤케와 하세가 없으 니 같이 갈 사람이 없었다. 피아는 좌중을 한번 죽 둘러본 뒤 결정을 내렸다. “스벤하고 함께 가죠.” 자르브뤼켄 경찰서의 스벤이 눈을 동그랗게 뜨고 손가락으로 자신을 가리켰다. 피아는 고개를 끄덕 였다.

넬레 노이하우스, ‎옮긴이 김진아, 2009

내 남편 윤이상 - 276페이지

... 데트 몰트 , 하노버 , 자르브뤼켄 , 킬 , 만하임 등지 에서 페스티벌 , 음악회 , 강연회 등 이 있었으며 하노버 에서는 3 일 에 걸 친 윤이상 축제 에서 관현악 을 위한 전설 「 신라 가초 연 됐으며 클라리넷 · 파 곳 . 호른 을 위한 3 중주 의 초연 , 교향곡 3 번 ...

이수자, ‎윤이상, 1998

도시로 보는 유럽통합사 : 영원의 도시 로마에서 EU의 수도 브뤼셀까지

1952년 7월, 파리에서 준비 회의를 주도한 장 모네 에 따르면, 석탄철강공동체의 소재지를 놓고 리에주(벨 기에), 스트라스부르(프랑스), 자르브뤼켄(독일), 토리 노(이탈리아), 헤이그(네덜란드) 등이 경합을 벌였다. 어 느 한 강대국으로 무게중심이 ...

통합유럽연구회, 2013

술과 아내 그리고 예술: 이강숙 산문집 - 117페이지

언젠가 득일 의 자르브뤼켄 이라는 도시 를 방문한 적이 있다 . 득 일 의 저명한 음악가 한스 첸더 를 만나기 위해서 였다 . 그 당시 나 는 ImS 교향악단 총 감득 직 을 수행 하고 있었고 . 한스 첸더 를 KBS 교향악단 의 객원 지휘자 로 초청 하고 싶었다 .

이강숙, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «자르브뤼켄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 자르브뤼켄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

현대證 사장, 해외 부동산 매각 '차익'

이어 지난 1월 독일 베를린, 하이델베르크, 자르브뤼켄 등의 DHL 물류창고 3곳을 460억원에 샀다. 윤 사장은 영국, 미국, 독일 등의 해외 부동산을 매각 리스트에 올린 ... «아시아경제, Okt 15»

“가장 힘들 때, 하나님께서 와 주셨기에 소망 품었다”

2003년 '더타임스'에게서 '100년에 한 번 나올 만한 목소리'라는 극찬을 받은 테너 배재철. 그는 동양인에게는 좀처럼 기회를 주지 않던 독일 자르브뤼켄극장과 전속 ... «기독일보, Sep 15»

경기필, 9일 독일 베를린필 대강당에서 공연

이 가운데 예술의 도시로 평가받는 자르브뤼켄 공연은 한국 오케스트라가 '자를란트음악축제' 주최 측으로터 처음으로 초청받아 진행하는 것으로, 경기필이 세계 ... «연합뉴스, Jun 15»

요나스 카우프만, 나를 만든건 '재능과 운, 열정'

올해 46세인 그는 25세이던 1994년 독일 자르브뤼켄 주립 오페라극장 전속 가수로 데뷔했지만 별로 주목받지 못하다가 30대 후반에 이르러서야 명성을 얻었다. «The Catcher, Mai 15»

KIST, 국내 기업 유럽 진출 돕는다

KIST 유럽연구소는 1996년 독일 자르브뤼켄에 설립된 이후 유럽 주요 연구기관들과 협력네트워크를 구축하고 기술을 확보했다. 이를 기반으로 국내기업의 유럽 진출 ... «대덕넷, Mär 15»

"돈 되는 기술 개발 못하면 연구소 폐쇄… '묻지마 투자' 불가능"

14일 독일 자르브뤼켄에 위치한 프라운호퍼 비파괴검사연구소에서 한 여성 연구원이 장비를 점검하고 있다. 프라운호퍼 재단 산하 연구소들은'돈이 되는 기술'을 ... «조선일보, Mär 15»

'스타 테너' 요나스 카우프만, 6월 첫 내한공연

1969년 뮌헨에서 태어난 카우프만은 뮌헨 음대를 졸업했다.1994년 자르브뤼켄 주립 오페라 극장에서 전속 가수로 활동을 시작한 이후 2001년 취리히 오페라 극장 ... «뉴시스, Jan 15»

[이호성의 독일에서 쓰는 편지]마지막 편지

이곳 자르브뤼켄도 유럽의 여러 도시들과 마찬가지로 역사적으로 많은 전쟁을 겪었다. 한 때 석탄과 철강 산업의 중심지로서 군사적 요충지였기에 독일과 프랑스는 ... «대덕넷, Nov 14»

[박용기의 사진공감]자르브뤼켄의 가을

자르브뤼켄(Saarbrücken)은 독일의 서남부 프랑스와의 국경 근처에 위치한 인구 20만 명 정도의 작은 도시이다. 오랫동안 프랑스와 독일 사이에서 귀속 다툼이 있던 ... «대덕넷, Sep 14»

[박용기의 사진공감]가을 초엽에 떠난 출장

공항을 빠져 나와 마중 나온 차를 타고 자르브뤼켄까지 가는 아우토반 길가에서 저녁노을이 물든 독일의 풍경을 만났다. 생각해 보니 내가 27년 전쯤 연구소에 들어가 ... «대덕넷, Sep 14»