Bedeutung von "자위권" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 자위권 AUF KOREANISCH

자	위	권
ja	wi	gwon

WAS BEDEUTET 자위권 AUF KOREANISCH

Selbstschutz

자위권

Das Recht auf Selbstverteidigung ist das Recht, internationale Völkerrechtsverletzungen für illegale Verletzungen aus dem Ausland, für die Menschen seines Landes oder seines Landes oder für die betroffenen Nachbarländer zu nutzen. Das Recht auf Selbstverteidigung in englischer Sprache wird nach dem Völkerrecht im innerstaatlichen Recht in Selbstverteidigung umgesetzt, aber das Wort "kollektive Selbstverteidigung" ist eine Übersetzung der japanischen absichtlichen Fehlinterpretation. Das Recht auf kollektive Selbständigkeit als Konzept, das in diesem Abschnitt der Gegenwart eingeführt wird, ist im historischen Ursprung selten, wie es zum ersten Mal vom Komitee am 6. Juni 1978 gefunden werden kann. Der Ausschuss am 6. Juni, In der ursprünglichen französischen Version heißt es légitime défense, und in der ursprünglichen spanischen, heißt es legítima defensa. Notwehr des kontinentalen Gesetzes beinhaltet Selbstverteidigung und Selbstverteidigung. Allerdings ist es eine individuelle oder kollektive Selbstverteidigung, die im englisch-amerikanischen Recht mit Selbstverteidigung gelöst wurde, die nicht den Begriff der Selbstverteidigung einschließlich Selbstverteidigung und Selbstverteidigung hat.

자위권은 외국으로부터의 불법적 침해에 대해서, 자기 나라 또는 자기 나라의 국민을 위하여 혹은 관련된 인접 국가를 위해 국제법상 인정되는 국가간 실력을 행사할 수 있는 권리이다. 영어인 right of self-defense는 국내법상 정당방위권, 국제법상 자위권으로 번역되고 있으나 '집단적 자위권'이라는 단어는 일본의 고의적 오역을 답습한 오번역 된 단어이다. 지금 이항목에 소개된 개념으로서의 집단적 자위권은 1978년 6월 6일 내무위원회에서 처음 찾아볼 수 있을 정도로 역사적 근원성이 희박하다.昭和53年6月6日의 내무위원회 왜냐하면 외교상 전통적 공식언어이자 정본인 불어본에서는 légitime défense, 공히 정본인 서반어에서는 legítima defensa 라고 표현하고 있다. 이렇듯 대륙법계의 Notwehr에는 자기방어와 타인방어가 포함되어 있다. 하지만 자기방어와 타인방어를 포함하는 정당방위라는 개념이 없는 self-defence만을 가진 영미법상에서 이를 풀어쓴 것이 individual or collective self-defence 라는 것이다.

Definition von 자위권 im Wörterbuch Koreanisch

Selbstschutz Das Recht, Maßnahmen zu ergreifen, die für notwendig erachtet werden, um die Rechte und Interessen seiner eigenen Nation gegen Invasionen aus dem Ausland zu verteidigen;

자위권 외국으로부터의 침해에 대하여 자국의 권리와 이익을 방위하기 위하여 필요하다고 인정되는 조치를 취할 수 있는 권리.

ÜBERSETZUNG VON 자위권

Erfahre, wie die Übersetzung von 자위권 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 자위권 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «자위권» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自卫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Autodefensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Self-protection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मरक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدفاع عن النفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Самозащита
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Autodefesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মরক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Autodéfense
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempertahankan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Selbstverteidigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自衛権
• Koreanisch: 자위권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Poto-nimbali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tự vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய பாதுகாப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची संरक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Savunma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Autodifesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Samoobrona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самозахист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Autoapărare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτοάμυνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Selfverdediging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Självförsvar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Selvforsvar

10 BÜCHER, DIE MIT «자위권» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 자위권 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 자위권 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

국제법 - 112페이지

국가 또는 국민 의 개념 에는 국가 의 영토 , 독립 , 군함 , 선박 , 항공기 및 국민 의 생명 과 재산 을 포괄적 으로 포함 하므로 재외 국민 의 생명 과 재산 에 급박 하고 부정한 위해 가 있을 때는 자위권 ( 재외 국민 보호권 ) 을 행사할 수 있다 . 넷째 , 불가피한 ...

조기성, 2001

UNC 유엔군 사령부

Documents and Commentary II, Asia (London: Oxford University Press, 1970), p.161; 김명기,『주한국제연합군과 국제법』(서울: 국제문제연구소, 1990), p.43) 최소한 당시 의 합의 수준으로 볼 때 자위권은 무력침략이 발생한 경우에만 행사될수 ...

이시우, 2014

5.18 광주 민주화 운동 자료 총서 - 11권 - 280페이지

이 자위권 헹 사의 법적 근거 는 위수령 제 15 조 2 항 , 군인 므 구율 제 1 백 23 조 , 경찰관 직무 집 헹법 제 7 조이며 이들 조 항 ... 자위권 을 행사할 수 있 으며 사태 초기 에 적절히 자위권 을 행사 했다면 병기 및 탄약 을 탈취 당하지 도 않 았을 것이다 .

광주광역시 5.18 사료편찬위원회, 1997

북한의급변사태와우리의대응 - 70페이지

규정 함으로써 자위권 에 의한 무력 행 샤를 규정 하고 있다 . 15 ) 자위권 에 의한 군사 개입 은 과거 그 남용 과 관련 하여 잦은 논란 이 있었으며 , 16 ) 현대 에 들어서는 그 요건 을 엄격히 규정 하고 있다 . 이러한 자위권 의 행사 요건 중 특히 ' 침해 의 ...

박관용, ‎21세기국가발전연구원 (Korea), ‎고려대학교. 북한학연구소, 2007

軍事法 의 諸問題 - 486페이지

그러나 제 1 차 세계 대전 을 경과 하면서 부터 선제 적 자위권 의 개념 을 부인 하는 견해 들이 등장 하게 되었으며 , 48 ) 특히 제 2 차 세계 대전 이후 에는 UN 헌장 의 등장 으로 인하여 선제 적 자위권 의 개념 은 더욱 심각한 도전 을 받게 되었다 .

李相哲, 2008

싸드 THAAD:

집단자위권이 왜 미국과 관계 있죠?” “아, 그거야 중국놈들이 커지니 같이 상대하자는 거 아 뇨? 중국 아니면 일본이 왜 그런 걸 하겠소? 진짜 우방이 라는 걸 보여주려는 거지. 당신, 학자 아뇨? 종일 그것만 보기에 학자인 줄 알았더니.” 미국인은 이해할 ...

김진명, 2014

동북아군사력: 2003-2004 - 187페이지

자민당 의 아소 다로 (麻生太郞) 정조 회장 은 6 월 30 일 일본 의 집단적 자위권 행사 는 " 당연한 권리 " 라는 입장 을 밝혔다 . 153 ) 그는 자민당 소장 의원 의 모임 인 ' 정책 강령 책정 연구 회 ' 공개 세미나 에서 일본 의 현행 헌법 해석상 행사 가 금지 돼 ...

한국국방연구원, 2004

사료로본한국의발전사 - 222페이지

희성 에게 교체 를 요구해 소준열 로 교체 한 사실 , 정도영 보안사 보안 처장 이 미리 작 성된 자위권 보유 천명 담화문 문안 을 건네 ) 이희성 이 자위권 보유 사실 을 천명 하는 성명 을 발표 한 사실 , 이희성 이 이 발표 를 마친 뒤 대통령 에게 보고 하던 5 ...

오장근, 2004

모자 씌우기. 2

미국도 이라크를 보복 공격한 것 은 미래의 위험에 대비하기 위한 자위권 차원이라고 주장 하고 핵무기 있다는 점입니다. 전시 상황이 아님에도 동서의 강대국들은 적국의 있습니다.” “그렇다면 북한도 그런 주장을 하지 않겠습니까? ” “물론 그런 주장을 ...

오동선, 2011

헤론의 영주 4: 태풍의 눈

오대 상단에는 자위권이 있었고 그것을 발동하는 권한은 연합장에게 주어졌 다. 만일 오대상단을 무력으로 위협하려 든다면 곧바로 자위권을 발동해 대응할 수 있었는데 연합장이 자위권을 발동하면 오대상단은 물론 모 든 상단의 무력을 징발해 사용할 ...

한우리, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «자위권» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 자위권 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[시론] 日 집단자위권 우려, 한·미·일 협의로 넘어서야

일본 야당과 시민들의 거센 비판과 반대에도 아베 총리는 집단적 자위권을 중핵으로 하는 11개 안보법안을 중의원과 참의원에서 다수결을 앞세워 강행처리했다. «조선일보, Sep 15»

北, 日 집단자위권법 통과에 "재침 야망 묵과 않겠다"

북한은 일본이 집단자위권을 행사할 수 있도록 집단자위권법 제·개정안을 처리하자 강력 반발했습니다. 일본의 전쟁 야욕을 막기 위한 전쟁 억제력을 더욱 강화해나갈 ... «조선일보, Sep 15»

집단자위권 통과시켜놓고, '평화' 운운하는 日 아베

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 19일 참의원 본회의에서 집단자위권 법안이 통과된 후 전쟁을 방지하는 데 필요한 입법이라고 주장했다. 아베 총리는 이날 법안 가결 ... «조선일보, Sep 15»

정부 "日 집단 자위권, 우리측 요청 있어야 가능"

정부가 19일 집단적 자위권을 행사할 수 있도록 하는 일본의 안보관련 개정 법안 통과와 관련, 우리 정부의 요청이나 동의가 없이는 집단적 자위권을 행사할 수 없다고 ... «조선일보, Sep 15»

일본 집단자위권 부활, 다음 주 '최대 고비'

일본의 집단자위권을 가능하게 하는 '안보법안' 공방이 다음 주 최대 고비를 맞는다. 일본 NHK는 12일 안보법안과 관련해, 여당 측이 오는 16일 참의원 특별위원회 ... «오마이뉴스, Sep 15»

일본 대학생들, 전국 64곳서 집단자위권 반대 집회

거리 행진이 시작되자 집단 자위권 법안에 반대하는 중·장년층 일반 시민들도 가세하면서 집회 규모는 더욱 늘어났다. 반면 일부 우익 시민들이 물을 뿌리거나 오물을 ... «오마이뉴스, Aug 15»

"자위권 필요없다" 피폭자 돌직구에 아베 '진땀'

일본 공영방송 NHK에 따르면 9일 나가사키 원폭 투하 70주년 평화행사에 참석한 피폭자 단체는 아베 신조 일본 총리와의 대화에서 집단 자위권 법안을 반대한다며 ... «오마이뉴스, Aug 15»

NYT, 아베 집단자위권 법안 강행 비판

<뉴욕타임스>는 20일(현지시각) '평화주의 문제로 씨름하는 일본'이라는 사설에서 아베 신조 총리의 집단자위권 법안 강행은 일본 여론과 동떨어져 있을 뿐만 아니라 ... «오마이뉴스, Jul 15»

아베 지지율 30%대로 급락했다 : 집단자위권법 강행처리 여파?

일본 아베 신조(安倍晋三) 내각 지지율이 집단 자위권 법안의 강행 처리 직후 30%대로 급락한 것으로 18일 공개된 교도통신 여론조사에서 나타났다. 연립여당(자민· ... «허핑턴포스트, Jul 15»

집단적 자위권 평화적 이용? 평화의 탈을 쓴 전쟁!

일본 집권여당인 자민당과 연립 여당인 공명당이 지난 15일 중의원 안보법제 특별위원회에서 자위대의 무력 사용과 활동 반경을 확대하는 집단적 자위권과 관련한 11 ... «프레시안, Jul 15»