ÜBERSETZUNG VON 정향나무
Erfahre, wie die Übersetzung von
정향나무 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 정향나무 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «정향나무» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
A类丁香树的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Una especie de árbol del clavo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cloves
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लौंग का पेड़ एक तरह का
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وهناك نوع من شجرة القرنفل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Своего рода гвоздичного дерева
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Uma espécie de árvore de cravo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
লবঙ্গ গাছ এক ধরনের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Une sorte de giroflier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Sejenis pokok cengkih
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Eine Art Nelkenbaum
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
クローブ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
정향나무
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
A jenis wit cengkeh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Một loại cây đinh hương
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கிராம்பு மரத்தின் ஒரு வகையான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लवंग झाड एक प्रकार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
karanfil ağacının bir tür
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Una sorta di albero di chiodi di garofano
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Rodzaj drzewa goździkowego
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Свого роду гвоздичної дерева
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Un fel de arbore de cuișoare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ένα είδος δέντρου σκελίδα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
´N soort van huisie boom
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ett slags kryddnejlika träd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
En slags fedd treet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «정향나무» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
정향나무 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
정향나무 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
아니야, 토종 정향나무야.” 자기 이름과 같은 묘목을 반가워하는 그녀에게 차신이 부드러이 정정해주었다. 자세히 살펴보니 정말 잎사귀가 더 크고 물결 모양의 주름 없이 매끈했다. 이 정도도 구분 못 하는걸 보면원 예 쪽재능은 시들해진 모양이었다.
2
세상에서 가장 재미있는 낭만동화집03_황금 항아리
에른스트 테오도르 아마데우스 호프만. 낯선 힘이 작용한 듯 그의 마음속에서 빠져나갔던 그 모 든 광경이 생생한 빛깔로 눈앞에 재연되는 것이었습니다. 아니, 그때보다도 더욱 선명하게 정향나무 가운데 둥치를 휘감고 있는 황금 초록뱀의 요염하고 짙 ...
에른스트 테오도르 아마데우스 호프만, 2012
황홀한 작은 황금 뱀이여, 나는 그때처럼 정향나무는 무심하게 이며 나온다는 것도 알아보았어요. 그때 승천 축일에 그 랬던 것처럼 그는 정향나무를 얼싸안고 나뭇가지와 잎사 귀를 향해 외쳤습니다. “아, 다시 한 번만 나뭇가지 속에서 꿈틀꿈틀 똬리를 ...
4
90000리: 이병천 장편소설 - 20페이지
바람은 벚나무까지 흔들었는지 작고 흰 꽃잎들이 그 아래 정향나무1 위로 춤을 추며 떨어져 내렸 다. 벚꽃이 지는 쪽에서 정향나무 꽃이 피고 있다. 청문은 장안성의 동쪽 문이다. 그러니 바람은 청문 정도가 아니라 저 멀리 고향 갈석산2 자락에서부터 ...
15 세기 초 지금 의 말레이시아 에 있던 말라카 왕국 은 중국 과 인도 를 연결 히 는 삼각 무역 으로 크게 번성 했다 . 당시 위 는 상록수 인 정향 나무 와 정 향 . 꿎 이 피기 전 꿎 봉오리 를 수집 해 말린 것을 정향 이리 고힌 七. 못 처립 생기고 향기 가 있어 ...
아떽 。。( ' a 郞) 나무 는 뿌리 " 잘라 땅속 에 몇달 동 안 斗 뜯으 면 살아나 는 괴이한 나무 다 。 정향 나무 는 대체로 굉장히 큰 나무 로서 무 술럼 지역 보다 이교도 지역 에 더 많다 너무 흔하다 보니 주인 이 따로 없다 정행 니무 의 줄 기는 우리나라 ...
이밖에 정향나무의 꽃과 줄기, 열매를 분말이나 기름으로 사용하는 정향(丁香, clove), 육계나무의 껍질로 우리가 계피 라고도 부르는 육계(肉桂, cassia) 등도 익숙하지 않은 향신료이다. 이 팔각, 회향, 정향, 육계에다 산초나무의 열매인 화초(花椒)를 ...
8
계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:
날씨 가 춥기도 했거니와 한 번 보고 질렸으면 됐지 또 보고 싶은 데는 정향나무 아래서 그를 기다렸다. 지금까지도 그 있는 나무 달고 서 집 마당에 정향목(丁香木)이란 팻말을 하는 정도가 그 집에 대해 남아 있는 궁 금증의 전부이다. 노신의 집을 보고 ...
모시 에 정향 으로 믈 들인 식탁 매트 團 정향 은 정향 나무 의 - 꽃 봉오리 를 말하며 , 정자 , 공정 향 , 정자 향이 라고 도 부른다 . 정향 나무 는 높이 가 약 20r 나 되는 큰키 나무 이다 . 잎 은 달 걀 모양 이며 마주 붙는다 . 원 1 는 몰 루카 섬 인데 , 주로 ...
정향나무도 석축 에서 스러운 맛이 납니다. 좀 외롭고 성글고 뭔가 나무로서 는 기운 없어 보이지만 사철 푸른 성깔을 보여 주지요. 큰 줄기 빨리 볼 욕심에 퇴비 얘기를 했는데 거름 없어 도 잘 사는 나무입니다. 철쭉은 흔해서 관심을 못 끌지 만 방창하게 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «정향나무» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
정향나무 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
북한산 정향나무는 얼마나 더 버틸까
거의 주말마다 운동을 겸해 북한산을 오른 지 30년 가까이 된다. 어느 코스로 갈 것인지를 고민할 때도 있지만, 대개 수년 단위로 정하는 3∼4개 탐방로와 그 변형을 ... «국민일보, Aug 15»
설악산에서 없어지면 지구에서도 사라집니다
국립공원 설악산에 있는 나무가 20년생이다'란 건 누가 들어도 납득이 안 되는 말이다 ... 정향나무, 참배암차즈기, 태백제비꽃 등 국제적 멸종위기 식물이 분포해 있다. «오마이뉴스, Aug 15»
[한마당-임항]
늦봄과 초여름 물푸레나뭇과 수수꽃다릿속 나무들은 향기로운 꽃으로 우리를 유혹한다. 수수꽃다리, 정향나무, 털개회나무, 꽃개회나무(사진), 섬개회나무 등이 ... «국민일보, Jul 15»
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 소백산이 펼쳐 놓은 철쭉꽃판 '별유 …
그렇지만 나무 하나에 핀 꽃과 군락의 꽃 대궐을 볼 때의 아름다움은 다르다. ... 그런데 비로봉과 국망봉 사이에 소백산에서 유일한 정향나무가 있지만, 꽃이 이미 ... «국민일보, Jun 15»
[식물왕 정진영]미스 김 라일락
이밖에도 '미스 김 라일락'의 아버지인 털개회나무를 비롯해, 정향나무, 개회나무, 꽃개회나무, 섬개회나무, 털개회나무, 버들개회 등 라일락과 비슷한 생김새를 가진 ... «헤럴드경제, Apr 15»
불한당들이 만든 사막의 역사, 거기에도 '소그드 상인들'의 金權이 작동 …
정향이 뭔지부터 알아야 하기 때문이다. 네덜란드 사람들은 인도네시아를 식민지로 삼은 뒤 그곳 밀림을 밀어내고 온통 정향나무를 심어 기르도록 했다. 당시 향신료 ... «교수신문, Sep 14»
[임항 논설위원의 '그 숲길 다시 가보니'] 한계령이 품은 희귀식물
이번 숲길 탐방의 주요 관찰 대상은 북방계 희귀식물과 꽃개회나무, 정향나무 등 늦봄과 초여름의 꽃나무들이다. 국립공원관리공단 설악산사무소의 정승준 팀장과 ... «쿠키뉴스, Jun 14»
에델바이스가 우리나라에도 있어요?
바람꽃은 아네모네로, 털개회나무나 정향나무는 미스킴나무나, 미스킴라일락으로 불러야 직성이 풀릴 것이다. 언제쯤이 될지는 모르겠다. 그러나 어느 시기가 되면 ... «오마이뉴스, Mai 14»
앗! 이 향기, 이성의 냄새네~
두 물질의 냄새는 정향나무 열매의 향과 비슷하다. 정향나무 열매를 말린 것. - 위키피디아 제공. 이전 연구에서 연구팀은 두 물질이 이성에게 호감을 불러일으킨다는 ... «동아사이언스, Mai 14»
[임항 논설위원-그 숲길 다시 가보니] '천년의 숲길' '선재길' 오대산 옛길 …
그 교감을 확대하려면 풀과 나무, 그리고 숲 생태계에 대한 관심과 지식이 어느 정도 필요 .... 물푸레나무과에는 개나리, 미선나무, 이팝나무, 정향나무 등이 있다. «국민일보, Mai 14»
