Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "질곡" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 질곡 AUF KOREANISCH

jilgog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 질곡 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «질곡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 질곡 im Wörterbuch Koreanisch

Es wird gesagt, dass der Staat, der nicht entkommen kann, mit etwas von einem gigantischen Ding verbunden zu sein, ein Knebel ist (桎梏). Byeonggok (具) ist ursprünglich ein Stift, um die Aktivitäten der Gefangenen zu füllen. Die Vagina ist eine Zigarette in der Hand und die Zigarre ist eine Handschelle in der Hand. "Chako" ist eine Veränderung im Klang des Wortes "着 錮". Die Art der Füllung ist je nach der Leichtigkeit der begangenen Sünden verschieden. Wenn die Sünde schwer ist, fülle deine Hände und Füße mit Handschellen und Schlangen und fessle beide Handgelenke. Wenn die Sünden leicht waren, füllten sie die Lücke, und die leichteren Sünder füllten sich mit Handschellen. Wenn deine Hände und Füße mit Blut gefüllt sind, ist es schwer, sich zu bewegen. Wenn ich also eine schwierige Situation sage, die ich nicht sehen kann, benutze ich den Ausdruck "Ich versuche, aus der Vagina herauszukommen", weil es eine "reale Realität" ist. 질곡 무언가에 얽매여 벗어날 수 없는 상태를 질곡(桎梏)이라고 한다. 질곡(桎梏)은 원래 죄수의 활동을 제약하려고 채우는 형구(刑具)이다. 질(桎)은 발에 차는 차꼬이고, 곡(梏)은 손에 차는 수갑이다. '차꼬'는 한자말 '착고(着錮)'의 음이 변한 것이다. 질곡은 지은 죄의 경중(輕重)에 따라 채우는 방법이 다르다. 죄가 무거우면 손과 발에 수갑과 차꼬를 채우고, 두 손목까지 묶는다. 죄가 가벼우면 질곡만 채웠고, 더 가벼운 죄인에게는 수갑만 채웠다. 손과 발이 질곡으로 채워지면 움직이기조차 힘들다. 그래서 어찌해 볼 수 없는 힘든 상태를 말할 때, '질곡의 현실'이니, '질곡을 벗어나기 위해 애썼다'느니 하는 표현을 쓴다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «질곡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 질곡


악장화일곡
agjanghwailgog
갈곡
galgog
감별곡
gambyeolgog
강촌별곡
gangchonbyeolgog
강호별곡
ganghobyeolgog
금당별곡
geumdangbyeolgog
금강별곡
geumgangbyeolgog
금릉별곡
geumleungbyeolgog
금성별곡
geumseongbyeolgog
기성별곡
giseongbyeolgog
고산별곡
gosanbyeolgog
고상사별곡
gosangsabyeolgog
구월산별곡
guwolsanbyeolgog
관동별곡
gwandongbyeolgog
관동속별곡
gwandongsogbyeolgog
관서별곡
gwanseobyeolgog
교주별곡
gyojubyeolgog
낙은별곡
nag-eunbyeolgog
농서별곡
nongseobyeolgog
유길곡
yugilgog

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 질곡

경이나물
경이나물죽
경이녹두차
경이씨
경이잎벌레
경이장아찌
경이차
경이택사
경이택사술
골천
관리
그릇
기형
나무
내용물도말시험법
도말표본
드라투렛증후군

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 질곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개선행진
개와
가정교향
갈론구
강천성
간주
가야동계
거인교향
거림계
건계정계
건석
격안지

Synonyme und Antonyme von 질곡 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «질곡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 질곡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 질곡

Erfahre, wie die Übersetzung von 질곡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 질곡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «질곡» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚镣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grilletes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fetters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأغلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оковы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fetters
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fetters
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belenggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fesseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

桎梏
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

질곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fetters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiềng xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கு சங்கிலிகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेड्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pranga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fetters
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kajdany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кайдани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cătușe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσμά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voetboeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fetters
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fetters
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 질곡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «질곡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «질곡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 질곡 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «질곡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 질곡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 질곡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 243페이지
반면 중앙아메리카와 남아메리카는 질곡의 20세기를 보내고 있었단다. 어쩌면 이런 결과는 예정돼 있었다고 할 수 있어. 북아메리카는 종교의 자유나 살 곳을 찾아온 일반 시민이 주도해 나라를 세웠지만, 중남부 아메리카는 유럽에서 건너온 귀족과 ...
김상훈, 2011
2
한국학의 동아시아적 지평:
이 모순은 심각한 정신적 질곡이었으니, 그 정신적 질곡이 조선후기 사회의 문화적·정치적 질곡으로 작용했음은 물론이다. 북벌론이 가지는 문제점을 18세기에 앞서 양득중 (梁得中, 1665~1742)이란 학자는 숭식허위(崇飾虛僞)라고 비판하면서 실사 ...
임형택, 2014
3
주체 사상 의 사회 역사 원리 - 213페이지
인민 대중 의 자주성 을 위한 투쟁 이 사회 발전 의 근본 동인 으로 되는 것 은 또한 그것이 사회 발전 을 저애 하는 온갖 사회적 질곡 을 없애고 사회 적 모순 을 해결할 수 있게 하는 결정적 요인 이기 때문 이다 . 사회 발전 은 그것을 저애 하는 사회적 질곡 ...
사회과학출판사, 1989
4
조선시대의애정소설: 사실과낭만의소설사적전개양상 - 96페이지
세계 의 질곡 에 의해 장애 를 받는 것으로 설정 한 것이다 . 그러기에 이 작품 에서는 < 안생 이야기 > 에서 와 달리 등장 인물 들의 의지 가 생동감 있는 형상 성 을 얻어 내게 되는 동시에 , 그들의 의지 와 그것을 가로막는 장애 요소 사 이의 갈등 이 ...
박일용, 1993
5
韓國佛敎歌謡의硏究: 그史的展開를中心으로 - 65페이지
그러나 질곡 대신 에 주어질 표기 방법 은 아직 발견 되지 않았다 . 여기 에 고려 가요 일반 이 직면 한운명 적인 갈등 이 있다 . 이 갈등 에서 찾아 지는 길은 두 가지 뿐이었다 . 질곡 임을 의식 하면서도 향찰 식 표기법 을 버리지 않거나 , 대안 없이 질곡 ...
김성배, 1973
6
안견
<책소개> ■ 인생사의 질곡과 역사의 비극적 흐름을 뛰어넘는 예술의 위대함! - 조선 제일의 명화원 안견의 삶으로 풀어낸 <몽유도원도>의 내력, 그리고 후견인 안평대군과의 ...
성지혜, 2012
7
내재적 목적론 - 15페이지
는 것이 아니라 사람들을 그릇된 세계관의 질곡에서 해방시키는 것을 지향하고 있다. 그런데 이렇게 사람들을 질곡에서 해방시켜야 한다는 생각은이미 '인간은 그러한 질곡에 의해서 고통을 받아서는안 되는고귀한 존재'라는 생각을 전제로 하고 있다.
박찬국, 2012
8
[세트] 희망을 위한 찬가 (전10권/완결)
그렇기에 주 인과 노예의 질곡을 진정으로 벗어날수 있으리라고도 생각하지 않는다. 그 질곡 가운데 허망한 교류를 하는 것은 그 질곡을 다시 강화하게 된다. 그렇지만, 쿠로사카와 하는 것이라면 달랐다. 그녀가 세상을 보는 범주는 은결과 그렇게 ...
카이첼, 2014
9
희망을 위한 찬가 4 - 중
그러나 은결은 자신이 노예와 주인의 변증법을 벗어난, 도가도비상도(道可道非常道)를 참오한, 가령 수행 같은 사람이라고 착각하지 않는다. 그렇기에 주인과 노예의 질곡을 진정으로 벗어날 수 있으리라고도 없는 벽이 치 패배. 그건 생각하지 않는다.
카이첼, 2013
10
춘향이가 읽은 연애소설
무능하고 폭력적인 가부 장의 전형을 보여주는 강쇠는, 오히려 옹녀의 삶에 또 다 른 질곡으로 작용한다. 염치없고 뻔뻔하기 그지없는 강 쇠의 유언을 보라. 강쇠는 자신이 죽고 나면 염습과 입관을 비롯한 모든 장례 절차를 홀로 남은 옹녀에게 떠맡기는 ...
조성진 저, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «질곡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 질곡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[YS 서거]심상정 “현대사의 질곡을 짊어진 고인에 성급한 공과 논의 큰 …
심 대표는 이날 오후 서울 종로구 서울대병원 장례식장에 차려진 김 전 대통령의 빈소를 찾아 “현대사의 질곡을 고스란히 짊어진 고인에 대해 성급한 공과의 말은 큰 ... «경향신문, Nov 15»
2
[한마당-임항]
[한마당-임항] 비정규 질곡 ... 우리 사회에서 비정규직은 계층, 신분, 패자, 빽(백그라운드) 없음, 무기력, 질곡 등 너무 많고도 무거운 함의를 지닌 단어가 됐다. 비정규직 ... «국민일보, Nov 15»
3
[책과 삶] 갱년기, 양육, 결혼, 구직 우리 시대 남성들의 질곡
우리 시대 남성들을 괴롭히는 다섯 가지 주제를 실제 사례 중심으로 담았다. 남성 갱년기, 늙은 부모를 돌보는 책임, 육아남의 고통, 결혼의 어려움, 직업의 불안정성 ... «경향신문, Okt 15»
4
[특파원스페셜]건륭제부터 시진핑까지, 중영관계 200년의 질곡
아주경제 베이징특파원 조용성 기자 = 왕실의 황금마차를 타고 버킹검궁으로 들어가 영국 여왕과 환담하던 시진핑(習近平) 주석. 캐머런 총리의 만찬에 이은 맥주집 ... «ajunews, Okt 15»
5
"윤보선, 민주화에 실질적 기여…질곡 속 긍정메시지"
(서울=연합뉴스) 권영전 기자 = "윤보선 대통령은 한국의 오랜 민주화 과정에 실질적 기여를 하신 분입니다. 시련의 기간이었음에도 자신의 이상을 굽히지 않고 질곡 속 ... «연합뉴스, Okt 15»
6
인간의 구원과 멕시코 역사의 질곡을 짚어보다
마야, 아즈텍 등의 당대 최고 문명을 이룩하고, 스페인의 일방적 식민지 통치 시대를 거쳐, 미국의 영향을 받은, 다분히 혼합적인 문화 색체를 띠고 있는 나라 멕시코. «오마이뉴스, Okt 15»
7
[토요 FOCUS] 세계 통상전쟁, 그 질곡의 역사
다자간 자유무역 동맹인 환태평양경제동반자협정(TPP) 협상 타결을 계기로 자유무역을 향한 세계의 경제동맹이 주목받고 있다. 자유무역협정은 역사적으로 통상 ... «매일경제, Okt 15»
8
전쟁 소용돌이에 휘말린 질곡의 삶들
전쟁 소용돌이에 휘말린 질곡의 삶들. 이정은 지음/나남/1만3000원. 그해 여름, 패러독스의 시간/이정은 지음/나남/1만3000원 중견 소설가 이정은은 새로 낸 장편 ... «세계일보, Okt 15»
9
휴전선 평화전망대, 분단70년 통한 서린 질곡의 북한 접경
전 세계에서 한국에만 있는 '관광지'로 비무장지대(DMZ)와 민간인통제구역이라는 것이 있다. '분단 70년'이 낳은 현실이다. DMZ와 민통선에서 뭐 볼 게 있을까 ... «서울경제, Aug 15»
10
“지배세력의 콤플렉스, 근·현대사를 질곡에 빠뜨렸다”
이 기사는 김동춘 성공회대 교수와 지난 2월6일 인터뷰한 내용입니다. 앞서 보도한 “'박근혜 현상'은 구보수세력의 합법적 쿠데타”가 이보다 이른 2월12일 인터뷰한 ... «한겨레, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 질곡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jilgog>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf