ÜBERSETZUNG VON 지우수드라
Erfahre, wie die Übersetzung von
지우수드라 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 지우수드라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «지우수드라» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
朱苏德拉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ziusudra
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
JiuSuDaRa
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ज़ियसुद्रा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
زيوسودرا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Зиусудра
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Ziusudra
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Ziusudra
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ziusudra
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ziusudra
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ziusudra
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
クリアシュードラ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
지우수드라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ziusudra
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ziusudra
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Ziusudra
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Ziusudra
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ziusudra
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Ziusudra
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Ziusudra
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Зіусудра
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ziusudra
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ziusudra
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ziusudra
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ziusudra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ziusudra
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «지우수드라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
지우수드라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
지우수드라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
가이아와 하느님-생태여성학적신학: - 82페이지
그들은 경건한 왕인 지우 수드라 ( Ziusudra ) - 그는 신들 의 예식 에 복종 적 으로 경의 를 표 하고 꿈 속 에서 신의 계시 를 잘 받았다 - 에게 커다란 배 를 만들 도록 지시 했다 . 비록 본문 의 단편 적인 내용 이 지우 수드라 가 배 안에 무엇 을 넣었 는지 분 ...
그것은 신들의 회합의 결정이 다. 안과 엔릴의 명령에 따라, 왕권과 지배는 끝장날 것이다. ... 이레 밤낮으로 홍수는 대지를 휩쓸었고, 거 대한 배는 엄청난 물 위에서 폭풍우에 휩쓸렸다. 그후 우투가 나와 하늘과 땅에 빛을뿌렸고, 지우수드라가 거대한 배 ...
3
수메르 2: 한민족 대서사시 - 263페이지
전하, 이건 영생의 나무입니다. 양쪽 가지가 나란히 뻗은 것이 그러 합니다.” 루마르는 신화 복원조 수장이었다. 그들은 오래전부터 대홍수로 사 라진 기록을 보완하기 위해 방방곡곡을 다니며 전설과 고문서를 수집 했다. 지우수드라에 관한 토판이 발견 ...
4
만화 통세계사 1: 인류 문명을 건설하다 - 53페이지
노아의 방주 신화보다 1000년 앞서 만들어진 수메르인들의 홍수 신화를 잠시 볼까? 신들은 인간들이 어느 때부터인가 오만해졌다고 생각했어. 그래서 신들은 인간을 멸종시키기로 결심하지. 그러나 인간을 불쌍히 여긴 한 신이 '지우수드라'라는 인간 ...
5
통 세계사 1: 인류 탄생에서 중세 시대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
그러나 인간을 불쌍히 여긴 한 신이 '지우수드라'라는 인간에게 이 사실 을 몰래 알려줬어. 미리 대비하라는 거였지. 지우수드라는 큰 배를 만들고 가족과 모든 생 물의 암수 한 쌍을 태웠고, 그 후 7일간 홍수가 계속됐어. 비가 멈추고 물이 빠지자 그는 배 ...
안과 엔릴 이 하늘 의 숨 , 땅 의 숨 을 선포 하였도 다 그러자 이 숨 이 제 힘 으로 사방 에 퍼져 나갔 도다 지우 수드라 왕 은 안과 엔릴 앞에 부복 했 도다 안과 엔릴 은 그를 기뻐 했으며 신과 같은 생명 을 그 에게 주었 도다 신과 같은 영원한 생명 을 그를 ...
세상 끝 으로 의 여행 , 홍수 에서 살아남은 지우 수드라 로부터 얻은 지혜 등 을 논한다 . 신들 이 당황한 것은 그가 인 字 1 지만 여선 인 닌순 의 아들 이라 는 점 이다 . 그렇다면 그는 인간 인가 , 아니면 신인가 엔키 가 나서서 말한 다 . 영생 을 얻은 자는 ...
구약 성세 의 홍수 신화 의 원형 이 되는 수메르 의 홍수 신회 에서는 " 지우 수드라 가 노아 의 역할 을 한다 . 그런데 그의 이름 에서 인 - 드라 , 찬드라 처 럼 , 이름 뒤에 붙는 관습 적인 접어 6 妾語) 인 ' - 드라 를 11911 면 ' 지우 쉬 가 남게 된다 . 그런데 ...
이와 동시대 에 수메 르 의 홍수 의 영웅 지우 수드라 ( Ziusudra ) 의 고향 으로 알려진 쉬 루팍 ( shunlppak ) 에서 나온 흙 평판 에 쓰인 새김 글 을 보면 수메르 쐐기 문자 모양새 가 점진적 으로 발전 되었고 용법 상의 융통성 도 있음 을 알 수 있다 .