Bedeutung von "종다리꽃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 종다리꽃 AUF KOREANISCH

종	다	리	꽃
jong	da	li	kkoch

WAS BEDEUTET 종다리꽃 AUF KOREANISCH

Glockenblume

종다리꽃

Es ist eine mehrjährige Pflanze, die im nördlichen Teil der koreanischen Halbinsel verteilt ist. Es wächst in den Bergen. Es ist ungefähr 30㎝ in der Höhe. Es gibt viele kurze Haare zusammen mit Stiel auf Stamm. Das Blatt ist aus dem Schnabel gesammelt und ist ein nierenförmiger Kreis, der Rand ist in 9-13 Stücke unterteilt und hat auf beiden Seiten Haare. Blumen blühen im Juli mit roter lila Farbe und 5-12 Blüten hängen vom Ende der Blütenstiele. Corolla ist etwa 1,5㎝ im Durchmesser und seine Spitze ist in 5 Stück aufgeteilt und breitet sich horizontal aus. Calyx ist glockenförmig und in 5 Stück aufgeteilt. Es gibt 5 Staubblätter und 1 Stempel, und die Frucht ist Kapsel, eiförmig kugelförmig, und die Spitze ist in 5 Stücke unterteilt.

종다리꽃은 한반도 북부지방에 분포하는 여러해살이풀로 나도깨풀이라고도 한다. 산지에서 자란다. 높이 30㎝ 내외이고 줄기에는 잎자루와 더불어 짧은 털이 많다. 잎은 부리에서 모여나며 신장 모양의 원형인데 가장자리가 9-13개로 갈라지고 양면에 털이 있다. 꽃은 7월에 홍자색으로 피며 꽃줄기끝에서 5-12개의 꽃이 산형꽃차례로 달린다. 화관은 지름 1.5㎝ 정도로서 끝이 5개로 갈라져 수평으로 퍼지고, 꽃받침은 종 모양이며 5개로 갈라진다. 5개의 수술과 1개의 암술이 있으며, 열매는 삭과로서 난상 구형이며 끝이 5개로 갈라진다.

Definition von 종다리꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Glockenblume Es ist ein mehrjähriges Kraut der Primel Woody Primel.

종다리꽃 쌍떡잎식물 합판화군 앵초목 앵초과의 여러해살이풀이다.

ÜBERSETZUNG VON 종다리꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 종다리꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 종다리꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «종다리꽃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 云雀花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flores Skylark
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Skylark flowers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चकवा फूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزهور القبرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Skylark цветы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flores Skylark
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভরত ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleurs Skylark
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga Skylark
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skylark Blumen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひばりの花
• Koreanisch: 종다리꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kembang Skylark
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa Skylark
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானம்பாடி மலர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंडोल फुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Skylark çiçekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiori Skylark
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skylark kwiaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Skylark квіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flori Skylark
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Skylark λουλούδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skylark blomme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skylark blommor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skylark blomster

10 BÜCHER, DIE MIT «종다리꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 종다리꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 종다리꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... (Romanization) Walter's dogwood 말채나무 (Mal-chae-na-mu) Cortusa 종다리꽃속 (Jong-da-ri-kkot-sok) [앵초과] Dentate-lobe alpine bell 종다리꽃 (Jong-da-ri-kkot) Fumewort 현호색속 (Hyeon-ho-saek-sok) [현호색과] Winged corydalis 날개 ...

국립수목원, 2015

한국어식물이름의연구 - 182페이지

... 냉이 좁쌀풀 좁은 붉은 물푸레 좁은 잎가 막사리 좁은 잎덩 曾 용담 좁은 잎 돌꽃 좁은 잎 미꾸리 낚시 좁은 잎밀 나무 좁은 잎 박달 나무 좁은 잎 사위질빵 좁은 잎 참빗살 나무 좁은 잎풀 싸리 좁은 잎 해란 초 종낭 종다리 꽃 좌꽃 죄 죄이 죄 피낭 죠이 .

임소영, 1997

꽃잎우표

우리는 꽃으로 집을 짓고, 꽃으로 화장하고, 꽃으로 밥을 지었다. 그리고 우리 들의 혼례는 또한 얼마나 아름다운 하객들의 무도였 꽃 그늘 아래서 당신은 던가. 벌, 나비, 참새, 종다리, 그리고 초록제비까 지....... 아아, 그리고 당신에게 선물로 준 그 깨진 ...

오세영, 2000

實學者柳得恭의古代史認識 - 158페이지

또한 종다리 꽃 위로 날아 다니는 노랑 나비 한 쌍 을 등장 시켰 는데 , 이는 유득공 이 시 를 짓 는 그 때에 눈 에 보이는 현실 을 그린 것일 수도 있다 . 유득공 은 곧잘 자신 의 주변 에 있는 사물 들을 시 에 등장 시켰다 . 다음 은 고려 시대 의 최대 무역항 ...

鄭鎭憲, 1998

성 프란치스코의 여행과 꿈: - 96페이지

봄날 아침, 움브리아 들판을 곱게 물들이는 빨간 양귀비꽃이나 노란색의 미나리아재비꽃에 홀려 있던 눈을 들어, 동쪽에 높이 솟아 있는 수바시오 산을 바라 볼 때의 기쁨을 생각하면 종다리처럼 되는 것 외에 더 바랄 것이 없었다. 이만큼 눈부신 은총이 ...

머레이 보도, 2010

계간 문학동네 2004년 가을호 통권 40호:

바람이 불어올 때마다 분홍빛 꽃잎에 머물던 햇살도 함께 부서 졌다. 절로 콧노래가 흘러나왔다. 종다리 꾀꼴새야 노래해다오, 우리 마을 과수나무 꽃 피어난다네, 처녀 솜씨 하도 좋아서 범나비 난다, 해당패 자동차야 빨리 와다오, 우리 마음 담뿍 싣고 ...

문학동네, 2004

꽃잎처럼 4

녹음과 방초가 꽃보다 좋다는 여 름철 기운이 무등산을 넘어 도시로 밀려왔다. 푸나무서리 들이 ... 산골바람 무시 로 불어와 초록빛을 하늘로 날리며 들까불어도, 종다리 새살스럽게 지저귀며 간질밥을 먹여도, 그 산은 마냥 숙 연할 뿐이었다. 하지만 그 ...

박혜강, 2012

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 911페이지

종종 걸음 쳐 날아 오르는 종다리 / 종다리 처럼 낟고 싶어라 / 마옴 놓고 노래 부르고 싶어라 < 김용락 . ' 봄 ' , ' 푸른 별 " , p. 138) 종대 : 꽃 이나 나무 의 한 가운데서 올라 오는 줄기 . 종매 에 달린 제물 배도 가지 채 쪄 주고 ( 백석 , ' 넘 언집 범 같은 노큰 ...

金載弘, 1997

우리말 겨루기: 순우리말: 모든 한국어 시험에 통하는 - 156페이지

(같은) 종다리. 고천자(告天子). 운작 (雲雀). 10 볏과의 다년초. 산이나 들에 절로 나는데 높이는 1~2미터. 잎은 가 늘고 길며 딱딱한 잔 톱니가 있음. 9월경에 자줏빛을 띤 황갈색의 이삭으로 된 꽃이 핌. 줄기와 잎은 지붕을 이는 데 쓰임. (참고) 참억 새.

임무출, 2013

배익천 동화선집

<책소개> 배익천은 1974년 ≪한국일보≫ 신춘문예에 동화 ＜달무리＞가 당선되어 문단에 나와, 수준 있는 문제작들을 발표해 온 한국동화문학의 대표적 작가다. 배익천의 동화 ...

배익천, 2013