Bedeutung von "조선식물향명집" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 조선식물향명집 AUF KOREANISCH

조	선	식	물	향	명	집
jo	seon	sig	mul	hyang	myeong	jib

WAS BEDEUTET 조선식물향명집 AUF KOREANISCH

Definition von 조선식물향명집 im Wörterbuch Koreanisch

Das erste botanische illustrierte Buch über koreanische Pflanzen.

조선식물향명집 우리나라의 식물에 대해 정리한 최초의 식물도감.

ÜBERSETZUNG VON 조선식물향명집

Erfahre, wie die Übersetzung von 조선식물향명집 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 조선식물향명집 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «조선식물향명집» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 造船厂面临myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La construcción naval de la planta frente myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Korean botanical celebrity house
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जहाज निर्माण संयंत्र का सामना करना पड़ myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناء السفن مصنع myeongjip التي تواجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Судостроительный завод облицовочного myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shipbuilding Planta de frente para myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজতৈরী প্ল্যান্ট মুখোমুখি myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Construction navale usine face myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pembinaan kapal Plant menghadapi myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schiffbau-Anlage mit Blick auf myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 朝鮮植物の香りミョンジプ
• Koreanisch: 조선식물향명집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Damel kapal Plant madhep myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đóng tàu Nhà máy myeongjip phải đối mặt với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷிப்பில்டிங் தாவர எதிர்கொள்ளும் myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नौकाबांधणी वनस्पती तोंड myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gemi yapımı Bitki bakan myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shipbuilding impianto myeongjip fronte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shipbuilding roślin myeongjip stoi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Суднобудівний завод облицювального myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shipbuilding Plant myeongjip cu care se confruntă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ναυπηγική βιομηχανία των φυτών που αντιμετωπίζουν myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skipbouery Plant in die gesig staar myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Varvsindustrin växt inför myeongjip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skipsbygging Plant vendt myeongjip

6 BÜCHER, DIE MIT «조선식물향명집» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 조선식물향명집 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 조선식물향명집 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국 의 생물 다양성 2000: 생물 자원 의 보존 연구 및 지속적인 이용 을 위한 전략

도감 명칭 수록 종수 저자 한국 동식물 도감 제 5 권 한국 수목 도감 한국 동식물 도감 ( 보유 편 ) 계절 식물 도감 대한 식물 ... 들 에 의한 것 외에 이창복 ( WC ) 의 조선 수목 의 국명 정리 , 정태현 등 0937 ) 의 r 조선 식물 향 명집 1 과 「 조선 식물명 집 ...

이인규, 1994

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 41페이지

1945 년 11 월 3 엘 에 조선 성물 학회 로 생 물 학도 가 총집결 하게 되어 초대 회장 으로 는 정 태현 박사 가 취임 하였다 . ... 그러나 , 1937 년 에 발표 한 조선 식물 향 명집 에 이미 발표 된 것만 이라도 그에 따랐 더라면 큰 혼란 은 없었을 것이다 .

朴萬奎, 1974

한국근대과학형성과정자료 - 287페이지

... 도봉섭 (都逢涉) , 이덕봉 <李德鳳) , 이휘 재 (李徵載) 공편 으로 「 조선 식물 향 명집 , 을 출간 하였다 . (2) 해방 후 - 조선 생물 학회 해방 되자 한국인 생물학 연구자 들은 조선 박물 학회 를 인수 하여 지질 , 광물 분야 를 제외 시키고 조선 생물 학회 를 ...

문만용, ‎김영식, 2004

그 나라 의 역사 와 말: 일제 시기 한 평민 지식인 의 세계관 - 67페이지

조선 문자 자어 학사 」( 기념 기서 V 서 출관 f 관 , 193N) " 주시경 선생 유고 」 중앙 인 서 1933) 최현배 ,「 우리 리본 1 ( 성음 사 . ... 1941 ) 문세영 , n 조선 어사 ( 조선어 사전 간행 최 , 1938) 기 叫 정태현 외 , r 조선 식물 향 명집 1 ( 조선 박물 연구회 ...

백승종, 2002

한국 의 발견 - 9권 - 49페이지

우리나라 의 식물 이틈 을 처음 정한 r 조선 식 물 향 명집 」 이 1957 년 에 나왔는 뎌 ) , 그 책 이 편집 될 적에 제주도 에 있는 식물 중에 어떤 것은 이 름 이 계주 도 것에서 비롯 되었거나 조금 바 뀌어 정해 졌고 , 어떤 것은 전혀 다르게 정해 臧 다 . 그 리고 ...

뿌리깊은나무 (Firm), 1983

한국 국제 관계사 연구 - 1권

일제 식민지시기와 해방후 신탁통치까지 한반도의 국 제관계를 검토한 연구서. 한일합방부터 신탁통치에 대한 평가까기 총 12개 장으로 나누어 설명했다.

구대열, 1995

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «조선식물향명집» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 조선식물향명집 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

그럼 우리 풀꽃이름이 제대로 돼 있다는 말인가

그러나 이 꽃의 이름은 1937년 <조선식물향명집>에서 개불알꽃으로 번역돼 있고, 이후 한국에서 나온 식물도감들이 이 이름을 달아줘 지금도 많은 식물도감에 ... «오마이뉴스, Sep 15»

[한 장면] 풀꽃 이름에 드리운 일제 망령

저자는 일본인들이 쓴 식물도감을 토대로 한글 이름을 붙이는 바람에 우리 풀꽃에 ... 저자는 1937년 한글로 쓰인 최초의 식물도감 '조선식물향명집'을 분석하면서 ... «부산일보, Aug 15»

“창씨개명된 우리 들꽃들 70년간 제 이름 못찾았죠”

곧바로 국회도서관으로 달려가 1937년 일제치하 한글로 편찬된 최초의 식물도감 '조선식물향명집'을 이 잡듯이 뒤졌다고 한다. 그동안 출간된 각종 도감과 자료를 ... «서울신문, Aug 15»

[신간] 창씨개명된 우리 풀꽃·이름을 훔친 소년

개나리, 개암나무, 개벚나무 등은 원래 이름 앞에 붙었던 '조선'이 '개'로 변형된 사례다. 저자가 '조선식물향명집'에 기록된 식물을 모두 조사한 결과 99종의 식물 이름 ... «매일경제, Aug 15»

큰개불알꽃·며느리밑씻개…창씨개명 당한 우리 들꽃

일본 속의 한국 문화를 찾아 왜곡된 역사를 밝히는 작업을 꾸준히 해오고 있는 이윤옥 한일문화어울림연구소 소장이 식물의 한글 이름이 기록된 '조선식물향명집'을 ... «헤럴드경제, Aug 15»

노루오줌·사위질빵… 이런 식물 이름은 누가 지었을까

노루오줌이나 사위질빵 같은 식물 이름은 누가 붙였을까. 우리나라 식물 이름을 학문적으로 최초로 정리한 식물도감은 일제 강점기인 1937년 나온 '조선식물향명집( ... «조선일보, Aug 15»

쇠별꽃처럼 우리 풀꽃에 쇠(牛)자가 들어간 까닭은?

풀이름에 쇠(牛)자를 집어넣어 번역한 것은 1937년 『조선식물향명집,朝鮮植物鄕名集』에서 일어난 일이며 이보다 앞서 1922년에 나온 『조선식물명휘(朝鮮植物名 ... «오마이뉴스, Apr 15»

웃지 못할 '등대풀'의 오역

한국에서는 1937년 일제 강점기에 만든 <조선식물향명집, 朝鮮植物鄕名集>에 등대풀(Dungdaepul)이라는 이름이 보이는 것으로 보아 이 책을 만든 사람들이 일본의 ... «오마이뉴스, Apr 15»