Bedeutung von "조율" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 조율 AUF KOREANISCH

조	율
jo	yul

WAS BEDEUTET 조율 AUF KOREANISCH

Tuning

조율

Tuning ist die Aufgabe der Koordination mit anderen Tonhöhen oder Vorbereitung zu produzieren oder produzieren eine bestimmte Tonhöhe in regelmäßigen Abständen. Unkoordiniert bedeutet, dass die Tonhöhe zu hoch oder zu niedrig ist, und das Hoch heißt das Geschäft und das Tief heißt flach. Auch wenn das Instrument vor der Vorstellung abgestimmt ist, warum wird es während der Vorstellung ständig abgestimmt? Der erste Grund ist, dass es unmöglich ist, die durchschnittliche Geschwindigkeit des Windes im Prinzip zu bekommen. Der zweite Grund ist, die Oberschwingungen an der echten Rate zu richten. Der dritte Grund ist, dass die Gesamtteilung des Komponisten während der Aufführung oft nach oben oder nach unten verschoben wird, so dass die Tonhöhen des Komponisten dem entsprechen können. Allerdings existiert dieses Verfahren nicht für Instrumente wie Klavier und Xylophon, die während der Aufführung nicht geändert werden können, sobald sie abgestimmt sind.

조율이란 다른 피치와 더불어 조화를 이루거나 또는 일정한 간격으로 특정한 피치를 만들어 내거나 만들어 내도록 준비하는 작업이다. 조율되지 않았다는 것은 피치가 너무 높거나 낮은 것을 말하는 것으로 높은 것을 샵이라고 하고 낮은 것을 플랫이라고 한다. 연주에 앞서 악기가 조율되어 있는데도, 왜 연주중에 끊임없이 조율하는가 하면 다음과 같은 이유가 있다. 첫 번째 이유로는 관악기는 원리적으로 평균 율을 내는 것이 불가능하기 때문이다. 두 번째 이유로는 화음을 순정율로 울리게 하기 위해서이다. 세 번째 이유로는 연주중에 합주체 전체의 음정이 위 어긋나 오거나 내려가 오거나 하는 것이 자주 일어나므로, 거기에 대응시키기 위해서이다. 단,피아노나 실로폰등과 같이 한 번 조율되면 연주중에 음정을 바꿀 수 없는 악기에는 이 과정은 존재하지 않는다.

Definition von 조율 im Wörterbuch Koreanisch

Abstimmen Anpassen des Tons des Instruments.

조율 악기의 음률을 조정하는 일.

ÜBERSETZUNG VON 조율

Erfahre, wie die Übersetzung von 조율 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 조율 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «조율» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调整
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Afinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्यूनिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настройка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sintonização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুরকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調律
• Koreanisch: 조율
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều chỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்யூனிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्युनिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akort
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ottimizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strojenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Налаштування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κούρδισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tuning

8 BÜCHER, DIE MIT «조율» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 조율 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 조율 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

조율

<책소개> 스노우드롭 꽃길을 걸으며 우리가 잃어버린 것은 무엇일까요? 국민소득 100달러도 안되던 가난한 나라 부족한 식량으로 주린 배를 우물물로 채우던 시절은 이제 아득한 ...

지선환, 2011

한국사회의 재구조화(인문사회과학총서 54):

90년대 초부터 오늘에 이르는 지난 10여년의 한국사회 변화를 논의하였다. 한국사회의 재구조화를 안내하는 총론을 별도로 총3부, 9장으로 구성되어 있다. 제1부는 현대사회를 ...

박길성, 2003

조율할까요

여성으로서의 삶의 고뇌와 행복, 단상 등을 섬세한 필치로 토로한 수필집.

성수연, 1995

무림, 다시 쓰다 5 (완결)

다른 않을 것이라 여 그곳에 이미 그로 인해 나는 차원의 일 새로운 차원의 조율자 점점 다른 수의 차원 무작정 기다리다가는 찾았던 것입니다. 그리고 얼굴을 어렴 있는 것을 발견 그와 똑같은 얼굴을 하고 내가 바로 당신이었고 당 과거와 미래는 다른 법 ...

이준휘, 2011

21세기 마샬아츠 7 (완결): 차원치유 세상은 다시 돌기 시작했다

나 말고다른 조율자들도 어스 차원으로 온 것은 분명하다. K―9은 이 미 그들에 의해 에너지 충전기로 바뀌어 있을 테니 그는 아닐 테고, 누 가 온 것이라는 말인가?' 창조주가 만들어 낸 아홉 개의 차원을 관리하는 조율자들 중 누가 온 것인지 짐작이 ...

미르영, 2013

조선양반사회연구 - 141페이지

그러나 근대적 · 로마 법적 소유권 처럼 배타적 소유권 이 아 니라 국가 또는 m 主 에 의하여 상당한 정도 의 제약 을 받는 소유권 이었다 . 이것이 민전 이 가지고 있는 속성 이었다 . 다음 은 租批問題 이다 . 고려 초기 의 공전 ( 국유지 ) 조율 은 1/4.

李成茂, 1995

韓日關係史料集成 - 11권 - 351페이지

자복 받지 않고서 조율 한 전례 를 고찰 해 보니 , 이 @Zlw ; 은 예 는 달리 望短 2 , 단 지 이러한 예만 W 었 습니다 . " 하고 , 이어 단자 r 전라 우도 수사 이권 (李卷) 과 동지 중추 부사 이안 세 (李安世) 등 이 왜구 를 수토 하여 방어 할 때에 . 길 을 나누어서 ...

孫承喆, 2004

[세트] 21세기 마샬아츠 (전7권/완결)

3장. 조율자의. 등장. 그동안 차원의 인과율을 벗어나기 위해 많은 시간을 보냈던 보네스로서는 마음이 답답했다. '나 말고 다른 조율자들도 어스 차원으로 온 것은 분명 하다. K―9은 이미 그들에 의해 에너지 충전기로 바뀌어 있을 테니 그는 아닐 테고, ...

미르영, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «조율» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 조율 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[단독]김승규 고베행 급물살, 세부조율만 남았다

K리그 사정에 정통한 관계자는 28일 "김승규가 올 시즌을 끝으로 울산을 떠나 일본 J리그 빗셀 고베에 입단한다. 현재 양측이 세부 사항을 조율 중"이라고 전했다. «조선일보, Nov 15»

2015 MAMA 불참, FNC 측 "일정 조율 어려워" 공식입장

... 해외 투어 일정으로 부득이하게 시상식에 불참하게 됐고, 또한 올해 큰 인기를 누린 대세 걸그룹 AOA와 밴드 FT아일랜드 역시 일정 조율이 어려워 참석하지 않는다. «일간스포츠, Nov 15»

한일, 정상회담 후속 '위안부 국장급협의' 일정조율중

(서울=연합뉴스) 이귀원 기자 = 정부는 한일 정상회담에서 '조기 타결을 위한 협의 가속화'에 합의한 일본군 위안부 문제 협의를 위해 일정 조율에 들어간 것으로 ... «연합뉴스, Nov 15»

외교부 "한.중 해양경계획정회담 12월 개최 조율 중"

한.중이 오는 12월 중 해양경계획정회담을 개최하기 위해 세부 날짜를 조율 중이다. 이 회담은 '배타적 경제수역(EEZ)'을 획정하기 위한 것이다. 지난달 31일 박근혜 ... «통일뉴스, Nov 15»

한일중, 정상회의 공동선언 집중조율…'남중국해' 변수(종합)

오찬을 겸해서 비공개로 열린 고위관리회의에서는 한일중 정상회의의 최종 결과물이 될 공동선언문에 대한 집중적인 조율이 이뤄졌다. 김 차관보는 3자가 참여하는 ... «연합뉴스, Okt 15»

韓·日정상회담 11월1일 개최 최종 조율중…3년6개월 만

【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 한중일 정상회담이 오는 11월1일 서울 청와대에서 개최되는 것으로 최종 조율 중이라고15일 산케이(産經)신문 등 일본 언론이 보도했다. «뉴시스, Okt 15»

日 방위상 내주 초 방한…국방장관 회담 일정조율 중

나카타니 겐 일본 방위상이 내주 초쯤 한국을 방문해 한일 국방장관 회담이 열릴 것으로 알려졌다. 이에 따라 일본의 집단자위권 관련법제 개편 관련 한민구 국방부 ... «중앙일보, Okt 15»

미 국무 부장관 다음달 6일 방한…정상회담 의제 조율

지난 2월 한국을 방문 중인 토니 블링큰 미국 국무부 부장관이 외교부 청사에서 조태용 한국 외교부 1차관을 면담한 뒤 기자들의 질문에 답하고 있다. (자료사진) ... «VOA Korea, Sep 15»

한일, 이달말 뉴욕서 외교장관회담 추진…일정 조율중

21일 한일관계에 정통한 소식통 등에 따르면 한일 양국은 유엔총회를 계기로 이번 달 말 뉴욕에서 외교장관회담 개최를 위해 일정을 조율 중인 것으로 전해졌다. «연합뉴스, Sep 15»

NHK "北 미사일 발사 대비 한미일 당국자 회담 조율"

10일 NHK 보도에 따르면 한미일 3국은 이달 하순 미국에서 북한의 장거리탄도미사일 발사 가능성 등을 염두에 둔 당국자 회의를 여는 방향으로 조율 중이다. «연합뉴스, Sep 15»