Bedeutung von "크루아상" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 크루아상 AUF KOREANISCH

크	루	아	상
keu	lu	a	sang

WAS BEDEUTET 크루아상 AUF KOREANISCH

Croissant

크루아상

Das Croissant ist ein butterartiges, knuspriges Gebäck, dessen Name aus seiner unverwechselbaren Halbmondform stammt. Halbmond, auch bekannt als Halbmond Brötchen. Das Croissant besteht aus fermentiertem Blätterteig. Der Hefeteig wird mit Butter aufgehäuft, gerollt und mehrmals gewalzt, dann verdünnt, und diese Technik heißt Laminieren.

크루아상은 버터질의 파삭파삭한 페이스트리로, 이름은 그 특유의 초승달 모양에서 유래되었다. 크레센트, 크레센트 롤빵이라고도 한다. 크루아상은 발효된 퍼프 페이스트리로 만들어진다. 효모 반죽을 버터와 함께 켜켜이 쌓아 여러 번 계속해서 굴리고 접은 다음 얇게 늘이는데, 이 기술을 라미네이팅이라고 한다.

Definition von 크루아상 im Wörterbuch Koreanisch

Hörnchen Ein sichelförmiges Brot, das mit Mehl und Butter gekocht wurde, um diese Schicht aufzugeben.

크루아상 밀가루와 버터로 반죽을 빚어 켜켜이 층을 낸 초승달 모양의 빵.

ÜBERSETZUNG VON 크루아상

Erfahre, wie die Übersetzung von 크루아상 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 크루아상 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «크루아상» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羊角面包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Croissant
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Croissant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोइसैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرواسون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: круассан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: croissant
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রয়স্যান্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Croissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Croissant
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Croissant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クロワッサン
• Koreanisch: 크루아상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: woman bakingobraz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh sừng bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: croissant
• Übersetzer Deutsch - Marathi: croissant
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kruvasan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: croissant
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rogalik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Круасан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: croissant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρουασάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: croissant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: croissant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: croissant

10 BÜCHER, DIE MIT «크루아상» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 크루아상 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 크루아상 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

갓 구워낸 크루아상처럼

<19세 이상> [강추!]“흐읍. 흡.” 혜란이 손을 들어 손등으로 입을 황급히 가리며 연신 터져 나오는 신음을 집어삼키려 노력했다. 저도 모를 만족감에 민혁의 입에서 슬며시 미소가 ...

송여희, 2015

프레임 (Frame)

[강추!]**본 도서는 6개의 단편을 묶은 로맨스 단편소설집입니다.*** 1. 갓 구운 크루아상처럼 2. 신의성실의 원칙 3. 나의 어린 연인에게 4. 그 시절, 버스정류장 5.

송여희, 2015

덩 샤오핑: 개혁 개방 의 총 설계사 - 19페이지

1970 - 1980 년대 파리 중국 대사관 의 가장 큰 임무 중 하나 가 크루아상 을 조달 하는 것이었다 는 ' 루머 ' 가 있다 . 중국 지도 부 에 프랑스 에서 유학 한 근 공검 학 출신 이 많았 기 때문 이다 . 프랑스 에서 청소년기 를 보낸 그들 에게는 크루아상 이 ...

Hyŏng-gi Pak, 2007

내인생의삼중주 - 93페이지

그 집 의 크루 OPg - 보다 더 맛있는 크루아상 을 파리 에서도 찾 을 수 없을 것이다 . 카푸치노 를 시키면 대접 만한 그릇 에 가득 담아 준다 . 아침 이면 그 집 앞에는 사람들 이 줄 을 서서 기다렸다가 크루아상 을 사 먹었다 . 그 카푸치노 가 얼마나 ...

이영주, 2004

시간 여행 비누 거품 1

쥘리에트 마가린과 리사는 묘한 분위기의 작은 거리 에서 묘한 분위기의 노천카페를 발견했다. 그리고 각 자 크루아상을 하나씩 주문했다. 리사는 호텔로 돌아 가면 닐리에게 줄 크루아상을 하나 더 주문했다. 하지 만 닐리가 이걸 먹으려면 좀 기다려야 ...

이정윤, ‎요 네스뵈, 2011

프랑스 아이처럼

나는 내가 크루아상 한 조각에 언짢아할 아내가 아 니기를, 그리고 사이먼이 빵부스러기 정도는 용케 숨 길 줄 아는 남편이기를 바란다. 내 경우는 사이먼이 분 만실에 들어와 주길 바랐지만, 그렇다고 그가 탯줄을 자르게 하고 싶지는 않았다. 다리털 왁싱 ...

파멜라 드러커맨, 2013

미식가의 도서관: 어떤 테이블에서도 나의 품격을 높여주는

식탁 위에서 묵묵히 밥만 먹는 당신을 위해 지금은 이야기로 편안한 분위기를 만들 시간! 가장 일상적으로 먹는 빵 중의 하나인 크루아상. 특이한 모양과 뛰어난 식감으로 큰 인기를 ...

강지영, 2013

최수철 장편소설 페스트 2 - 196페이지

그곳 에서 크루아상 이나 베이글 을 살 생각 이었다 . 막 현관 문 을 나섰을 때 , 비로소 그녀 는 아까 이미 그곳에 다녀왔다 는 사실 을 깨 달았다 . 그 와 동시에 첫번째 외출 때 빵집 에서 있었던 일들 이 떠올 랐다 . 그 기억 이 지나칠 정도로 선명 했던 탓 에 ...

최수철, 2005

딜레마: 어느 유쾌한 도덕철학 실험 보고서

따뜻한 한 조각의 빵 냄새는 인간의 선의에 어떤 영향을 미칠까? 유럽 최고의 지성집단 프랑스 국립과학연구소(CNRS)의 거두 철학자 뤼방 오지앙의 국내 첫 저서! 새로운 방식으로 ...

뤼방 오지앙, 2013

살인예언자 5: 오드 토머스와 지하 묘지의 비밀 - 146페이지

나는 아침에 아몬드 크루아상밖에 못 먹은 채로 기력을 잔뜩 소진 했으니 연료 탱크를 채워줘야 했다. “주방장님, 귀찮게 해드릴 생각은 없습니다만 오늘 제가 로즈랜드 에서 힘을 좀 뺐습니다. 단백질을 보충해야겠어요.” “으으음.” 그는 식힘망 위에 얹어 ...

딘 쿤츠, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «크루아상» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 크루아상 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'프랑스에 다녀온 붕어빵' 강남점 오픈에 수많은 인파 대기 행렬… 영업 …

한편 크루아상 붕어빵이라는 아이템과 모던하고 심플한 이미지 카페의 차별화로 이미 많은 충성 고객을 사로잡은 '프붕'은 “프랑스에 놀러갔던 붕어빵이 크루아상으로 ... «브릿지경제, Nov 15»

파리 크루아상 & 이슬람 초승달

초승달과 프랑스인들이 먹는 빵 '크루아상'이 닮은꼴임은 우연이 아니다. 이 빵의 기원이 17세기 말 이슬람제국 오스만튀르크의 유럽 침공으로 거슬러 올라간다니 ... «서울신문, Nov 15»

페이스트리 만드는 법, 크루아상과 언뜻 비슷... 칼로리 꽤 높네!

페이스트리는 크루아상과 반죽 방법은 거의 같으나 페이스트리의 마지막 한 번의 접기를 더 해주므로써 더욱 층이 풍부해지고 그로인해 더욱 바삭한 식감을 즐길수 ... «중앙일보, Nov 15»

[Editor's Pick] 밥심보다 빵심이 필요할 땐?

크루아상처럼 앙금이나 크림이 들어 있지 않은 빵일수록 그 맛을 결정하는 데는 버터가 한몫을 한다. 프랑스에서 공수해온 고급 버터 3종(이시니, 엘레앤비르, 에쉬레) ... «브라보마이라이프, Nov 15»

여권 없이 맛본다 그곳 그 맛 그대로

뉴욕 여행 중 먹었던 육즙 가득 머금은 그 스테이크와 달달한 컵케이크, 파리 여행 중 달콤하고 고소한 추억을 더해준 그 마카롱과 크루아상, 호주의 아침을 깨우던 그 ... «뉴스플러스, Nov 15»

"아버지처럼 멋진 제빵사 되는 게 꿈"

김 대표는 아들 덕분에 크루아상의 배합을 여러 차례 바꿨던 일화를 설명했다. 10년 전 프랑스로 가족여행을 갔을 때 김 씨가 현지의 크루아상을 먹어보고는 "우리 ... «김해뉴스, Okt 15»

[책속의 지식]크루아상, 오스만 제국에 대한 분노로 탄생!

[화이트페이퍼=북데일리] 커피와 먹으면 한끼 식사도 되는 크루아상. 맛도 맛이지만 그 생김새가 눈길을 끈다. 초승달 모양이 왜 생겼는지 유래를 알고 먹으면 이전과 ... «화이트페이퍼, Jul 15»

크루아상과 머핀을 하나로, 브리오슈도레 '머피누아즈리' 출시

프랑스 베이커리 브랜드 '브리오슈 도레(Brioche Doree)'가 16일 크루아상과 머핀을 하나로 즐길 수 있는 '머피누아즈리(Muffinnoiseries)'를 한국에 처음 선보였다. «세계일보, Jul 15»

머핀으로 즐기는 크루아상

이번 출시된 머피누아즈리는 브리오슈 도레의 부드러운 크루아상에 달콤하고 다양한 토핑을 곁들여 즐길 수 있는 머핀 형태의 빵으로 총 7가지며 가격은 3천 5백원 ... «일간스포츠, Jul 15»

′이웃집 찰스′ 파비앙 출연…"크루아상, 프랑스에선 빵이 아니라 …

비교를 돕기 위해 프랑스 청년들은 프랑스의 크루아상을 직접 준비해 왔다. 이를 본 파비앙은 프랑스와 한국에선 '빵'을 분류하는 범위조차 서로 다르다면서 설명을 ... «뉴스핌, Jul 15»