Bedeutung von "크루트" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 크루트 AUF KOREANISCH

크	루	트
keu	lu	teu

WAS BEDEUTET 크루트 AUF KOREANISCH

Garuda

가루다

Garuda ist ein Glaubensbekenntnis in der indischen Mythologie, dargestellt in einem menschlichen Körper mit einem Adlerkopf, Schnabel, Flügeln, Beinen und Klauen. Es wird auch Garrulas oder Ginseng genannt. Nach einer Legende über die Geburt von Garuda hatte die weise Cassia zwei schöne Damen, Cardou und Vinata. Cassia versprach, dass sie zwei Kinder haben würde. Cardulo entschied sich, tausend hervorragende Schlangen zu gebären, während die Nicht-Natanese verlangten, dass die Kraft und der Mut ihrer Söhne den Kindern von Cardul überlegen seien. Am Ende lebte Cardul tausend Eier, und Binata lebte zwei Eier. Fünfhundert Jahre später kamen tausend Schlangen aus den Eiern von Cardru. Allerdings war das Ei von Binata intakt. Ich konnte es nicht ertragen, und ich sah ein Ei, und da war ein Fötus, der nur in der oberen Hälfte wuchs. Der Fötus wurde das rote Licht des Bodens, die Morgendämmerung. Maruni verflucht ihre Mutter und flog in den Himmel und sagt, dass sie noch am Himmel bleibt.

가루다는 인도 신화에 등장하는 신조로, 인간의 몸체에 독수리의 머리와 부리, 날개, 다리, 발톱을 갖고 있는 모습으로 묘사된다. 가루라 또는 금시조로도 불린다. 가루다의 탄생에 대한 한 전설에 따르면, 현자 카시아파에게는 두 명의 아름다운 부인 카드루와 비나타가 있었다. 카시아파는 두 부인에게 자식을 갖게 해주겠다고 약속했다. 카드루는 천 마리의 뛰어난 뱀을 낳기를 선택했고, 반면 비나타는 아들들의 힘과 용맹이 카드루의 자식보다 뛰어나야 한다고 요구했다. 결국 카드루는 천 개의 알을 낳았고, 비나타는 2개의 알을 낳았다. 500년 후 천 마리의 뱀이 카드루의 알에서 나왔다. 하지만 비나타의 알은 그대로였다. 참다 못한 비나타가 알 하나를 깨보니, 상반신만 성장한 태아가 들어 있었다. 태아는 마루나, 즉 새벽의 붉은빛이 되었다. 마루나는 어머니를 저주하면서 하늘로 날아가, 지금도 하늘에 머물러 있다고 한다.

Definition von 크루트 im Wörterbuch Koreanisch

Das Crout-Brot wurde in eine dreieckige, quadratische oder runde Form mit einer Dicke von 3 mm geschnitten und in einem Gebläse oder Ofen geröstet.

크루트 식빵을 3mm 두께의 3각형, 4각형, 혹은 둥근 모양으로 잘라 팬이나 오븐에서 노르스름하게 구운 것이다.

ÜBERSETZUNG VON 크루트

Erfahre, wie die Übersetzung von 크루트 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 크루트 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «크루트» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mayor raíz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Greater root
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रेटर जड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجذر أكبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Большой корень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maior raiz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বড় রুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grand racine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akar besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: größere Wurzel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クルート
• Koreanisch: 크루트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ROOT gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gốc lớn hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய ரூட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा मूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Büyük kökü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radice maggiore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: większy korzeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: великий корінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rădăcină mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλύτερη ρίζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groter wortel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: större rot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Greater root

10 BÜCHER, DIE MIT «크루트» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 크루트 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 크루트 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

검과 왕녀

크루트. 검은 자야 해.” 겨우 서너살 정도 되는 크루트가 눈을 뜨고 빤히 저를 보고 있었다. 애 엄마인 왕후와 시녀들은 대체 어디에 있는 걸까? 왜 검과 크루트 만 달랑 있나. 검의의문은 점점 커졌다. “거엄. 어디서 왔어?” 조금 더 또렷한 크루트의 말이 ...

효진(나미브), 2012

[세트] 백수 왕 먹다 (전7권/완결)

크루트 백작이 살고 있는 크루트 백작성은 웬만한 수도 인근의 잘사 는 성과 비교해도 손색이 없을 만큼 잘 발달해 있었다. 그러나 그 안 을 들여다보면 그야말로 요지경이었다. 거친 사막과, 수많은 노예시장, 자연스럽게 형성된 사창가와 범죄조 직.

브레인, 2013

백수 왕 먹다 2

크루트 백작이 살고 있는 크루트 백작성은 웬만한 수도 인근의 잘사 는 성과 비교해도 손색이 없을 만큼 잘 발달해 있었다. 그러나 그 안 을 들여다보면 그야말로 요지경이었다. 거친 사막과, 수많은 노예시장, 자연스럽게 형성된 사창가와 범죄조 직.

브레인, 2013

[무료] 백수 왕 먹다 1

노리치는 우툴라가 사막과 가까운 두런 왕국의 국경지대 영주인 크 루트 백작과 내통한 사실을 토마스에게 실토했다. “뭐, 뭐라고? 그럼 크루트 백작 측에서 보낸마법사와 기사들이 지금 이곳으로 오고 있단 말이냐?” “그렇소. 원래대로라면 내일이나 ...

브레인, 2013

테이머 루트 9

하라크 공작이 권해준 의자에 우리는 모두 나눠 앉았다. 하라크 공작은 차분히 우리를 살펴보다가 나를 보고는 미소를 지었 다. “자네도 테이머인가 보군.” “예. 테이머 루트입니다.” 내 대답에 하라크공작은 슬쩍 피켈을 바라보았다. “피켈에게 없는 펫 ...

화풍객, 2013

마제 이계 강림기 6

스벤과 크루트의 얼굴이 창백해졌다. 그들은 마법 지팡이를 쥐고 벌 떡 일어나서 소울 돌을 경계했다. 소울 돌이말! 했!다! “눈치 한번빠른 놈들이로군.” “역시......!” 스벤과 크루트는 절망했다. 아무래도소울 돌에 봉인된 마족의 사념은 카일휘리스의 통제 ...

박새날, 2012

[무료] 테이머 루트 1

크워워! 크워! 2마리의 불곰이 지지 않겠다는 듯 포효를 터트리며 일어섰다. 위압 감을 주기 위한 행동이었지만 동굴에서는 아무런 반응이 없었다. 아 니, 반응은 있었다. 동굴의 어둠 속에서 노란빛 2개가 번뜩였다. “나오는군.” 테론의 말에 나는 시선을 ...

화풍객, 2013

테이머 루트 2

크르릉! 백호가 이를 드러내며 으르렁거리자 염화 아저씨는 낯빛이 파랗게 변했다. 그리고 백호가 쏘아보자 염화 아저씨는 잠시 고민했다. “그런데 백호를 길들였으니 이제 더 남쪽으로 갈 수 있는 건가?” 내가 백호를 바라보자 녀석은 고개를 끄덕였다.

화풍객, 2013

테이머 루트 8

날개를 펄럭이며 날아오르는 우리를 고개를들고 쳐다보는 이들을 내려다보던 나는 주운 아이템들을 꺼내들었다. “새 아이템 확인! 아이템창!” [하라크의 롱 소드(매직) 켐벨 왕국의 궁정 마법사인 하라크가 만든 롱 소드.총 3백 자루를 만들었다고 알려져 ...

화풍객, 2013

테이머 루트 10 (완결)

크하하하! 다시 볼 수 있을까? 너를 현신시킬 만큼 대단한 교황이 또 나타날지 기대되는군.” 클라이드는 에바스를 향해 미소를 지었다. “돌아가서 지켜보아라. 너를 믿었던 인간들의 최후를.” 에바스는 고개를 내젓고는 천천히 날개를 펼치고 하늘로 올라 ...

화풍객, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «크루트» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 크루트 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

농협銀, 서류전형 합격자 발표 오류… 1990명 번복 소동

농협은행 인사부 02-2080-7436 /인크루트(주) 채용컨설팅팀 02-2186-9073 인터넷접수 : nonghyup.incruit.com내 농협은행 6급채용 → 질문하기 이용. 보도자료 및 ... «뉴데일리경제, Okt 15»

[경향으로 보는 '그때']1996년 3월13일 폭스바겐 '딱정벌레'의 귀환

독일 볼프스부르크 공장에서 일하는 크루트 크로너 검사원이 발견했습니다.” 과장을 미덕으로 삼던 광고시장의 상식을 깬 폭스바겐 광고였다. 폭스바겐은 이 광고로 ... «경향신문, Okt 15»

폴크스바겐 비틀 광고의 '즐거운 충격'

독일 볼프스부르크 공장에서 일하는 크루트 크로너라는 검사원이 발견했습니다. 저희는 3389명의 검사원을 동원해 생산 공정의 모든 단계를 꼼꼼히 검수합니다. «조선일보, Mai 15»

[IS분석] '완승' 수원, 브리즈번 전에서 잡은 세 마리 토끼

3차전에서는 브로이히를 대신해 깜짝 선발로 데반트 크루트(20)가 나왔다. 크루트는 수원을 상대로 2골을 넣었지만 이날 선발에선 제외됐다. 다만 왼쪽 날개는 무게감 ... «JTBC, Apr 15»

[인터뷰]티센 브리즈번 감독, "우린 더 강해져 돌아왔다."

브리즈번은 지난 경기에서 20살의 신예 크루트의 활약으로 활짝 웃었다. 그러나 티센 감독은 "이번에는 깜짝 발탁은 없다"고 설명했다. 티센 감독은 "승점 3을 따서 집 ... «중앙일보, Apr 15»

[인터뷰] 서정원 감독, '브리즈번 전 16강 진출 교두보로!'

그러나 후반 35분에 '신예' 데반트 크루트(20)에게 두 골을 내주며 다잡은 승리를 놓쳤다. 브리즈번의 체력조건에 고전한 경기였다. 서 감독은 "아쉬운 점은 있었다. «중앙일보, Apr 15»

서정진 두 골 수원, 브리즈번과 3-3 무승부

조지훈이 상대 수비의 패스 차단에 실패했고 보렐로가 소유한 볼이 아크 오른쪽에 있던 데방트 크루트에게 연결됐다. 클루트는 왼발로 낮게 깔아 슈팅해 2-0을 ... «아이뉴스24, Mär 15»

서정진-정대세 골 수원, 브리즈번과 3-3 무승부

수원은 브리즈번의 신예 크루트에게 후반 35분 동점골을 내주며 무승부에 만족해야 했다. 수원과 브리즈번은 1승 1무 1패로 승점에서 동률을 이뤘다. 다득점에서 ... «중앙일보, Mär 15»

신성모독인가 표현의 자유인가

이날 오후 4시께 코펜하겐 시청 앞 크루트퇸덴 문화센터의 한 카페에서 무장괴한 한명이 자동소총을 난사해 시민 한명이 그 자리에서 숨지고 경찰관 3명이 다쳤다. «전북일보, Mär 15»

[이만석 칼럼] 이슬람의 정체를 알아야 한다(下)

14일 오후 3시경. 덴마크 코펜하겐의 크루트퇸덴 문화센터 카페 안에서는 샤를리 에브도 테러 사건 희생자를 추모하기 위한 토론회가 열리고 있었다. 테러 용의자가 ... «기독일보, Feb 15»