Bedeutung von "꽃상치" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 꽃상치 AUF KOREANISCH

꽃	상	치
kkoch	sang	chi

WAS BEDEUTET 꽃상치 AUF KOREANISCH

Definition von 꽃상치 im Wörterbuch Koreanisch

Seine Wurzel ist spindelförmig und tief in Zweige geteilt, die Zweige sind gespalten und 60 ~ 130㎝ hoch. Das Blatt ist variantengemäß der Varietäten, und die Wurzeln wachsen zusammen und schräg, mit Rand am Rand, mit gezackten Falten auf der Blattoberfläche und wenig Haaren. Die Blüte blüht von Mai bis Sommer mit dunkelblauer Farbe und 2-3 ~ 4㎝ Durchmesser, 2 ~ 3 in der Blattspreite des oberen Teiles des Stammes. Die Hülle ist grün, der äußere Teil ist kürzer und der innere Teil ist lanzettlich. Achänen sind 2 ~ 3㎜ lang und grauweiß, und die Haare sind schuppig und kurz. Weiche Blätter werden im Frühling als Frühling verwendet und haben einen einzigartigen bitteren Geschmack. In kalten Regionen werden die Wurzeln im Winter gelagert, aber im Winter in Chungcheongbuk-do ist es möglich zu überwintern.

꽃상치 1~2년초로 뿌리는 방추형으로 깊이 들어가고 줄기는 가지가 갈라지고 높이 60~130㎝이다. 잎은 품종에 따라 변이가 많으며 근엽은 총생하고 비스듬히 서며 가장자리에 결각과 더불어 잔 톱니가 있고 엽면에 주름이 있으며 털이 거의 없다. 경엽은 호생하고 밑부분이 줄기를 감싸며 근엽과 비슷하나 보다 작다.꽃은 5월부터 여름에 걸쳐 짙은 하늘색으로 피고 지름 3~4㎝의 두화가 줄기 상부의 잎짬에 2~3개씩 달린다. 총포는 녹색이고 외편이 보다 짧고 내편은 피침형으로 곧추선다. 수과는 길이 2~3㎜로 회백색이며 관모는 비늘 모양으로 짧다. 연한 잎을 봄철에 소채로 이용하며 독특한 쓴맛이 있다. 추운지방에서는 겨울 동안 뿌리를 저장하였다가 사용하나 충북 이남에서는 야외에서도 월동이 가능하다.

ÜBERSETZUNG VON 꽃상치

Erfahre, wie die Übersetzung von 꽃상치 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 꽃상치 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «꽃상치» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生菜花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flores lechuga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lettuce flowers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सलाद के फूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزهور الخس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Салат цветы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flores de alface
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুল দ্বন্দ্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleurs de laitue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga konflik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salat Blumen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花レタス
• Koreanisch: 꽃상치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konflik Bunga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa rau diếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலர்கள் மோதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुले संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çiçekler çatışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiori di lattuga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sałata kwiaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: салат квіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flori salata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαρούλι λουλούδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaarslaai blomme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sallad blommor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salat blomster

10 BÜCHER, DIE MIT «꽃상치» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 꽃상치 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 꽃상치 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

전날의 섬

아르미다의 골짜기같 이 찬란한 색깔을 하고 끊임없이 움직이는 산호는 오이에 서 버섯, 심지어는 꽃상치에 이르기까지 벌판과 뜰과 숲 속에 사는 모든 식물의 모습을 흉내 내고 있었다. 카스파르 신부는 예수회의 동료 신부가 만든 기구 덕 분에 살아 ...

움베르토 에코, 2011

출애굽기: 오아시스 성경강해 구약 2 - 75페이지

쓴 나물'은 꽃상치, 치커리 혹은 민들레를 말하 는데 이스라엘 자손들이 애굽에게 겪은 고통과 슬픔을 기억하게 하는 것 이다. '무교병'은 누룩을 넣지 않고 만든 떡으로 서둘러 애굽을 떠났음을 나 타낸다(출12:11, 39, 신16:3). 하나님은 계속 유월절에 ...

박재갑, 2014

헤밍웨이의 삶과 언어예술: 헤밍웨이의 재발견

으깬 감자에 좋은 거위 간 요리와 꽃 상치 샐러드가 어떠한지? 우리는 세상에서 읽고 싶은 모 든 책을 가질 거야. 그리고 우리가 여행을 계속할 때 그 모든 책을 가지고 다닐 수 있게. 정말이야? 그럼, 정말이고 말고. 아내는 이 좋은 곳을 발견한 것을 행운 ...

권봉운, 2013

꾿빠이, 이상: 김 연수장편소설

적당한 쓴맛과 단맛을 동시에 내기 위해 막 딴 치커리와 꽃상치를 잘 포개 만 든, 여름 점심의 쌈밥을 만들기도 하고 연인 앞에서 처음으로 벗은 몸처 럼 부끄러움과 자랑스러움이 교차하는 하얀 살을 그리기도 하는 것. 그 게 바로소설이다. 소설을읽는 일 ...

김연수, 2001

한국 현대시 의 숲 과 나무: 동초 조 재훈 시론집 - 349페이지

함초롬 히 모으고 상치 꽃 상치 꽃 필 때 싸락눈 싸락눈 질 때 무릎 세우고 만나 늘한 蓋 술 웃으며 마셨 네라 . 희끗 희끗 山門 에서 서로 목 을 안고 울어 바위 눈물 될 때 까지 구구 새 모양 서서 울어 베짱이 베짱이 끼리 까까중 까까중 끼리 무릎 세우고 ...

조재훈, 2002

한국어식물이름의연구 - 145페이지

... 하늘지기 꽁 아리 꽃 개오동 꽃 개회 나무 꽃갯 길경 꽃 고비 꽃꿩 의 다리 꽃다지 1 꽃다지 2 꽃 담배 꽃마리 꽃 며느리 밥풀 꽃무 꽃바지 꽃 버들 景 벚나무 꽃 상치 꽃 싸리 꽃 여뀌 꽃 이끼 꽃자리 풀 꽃 쥐손이 꽃 참싸리 꽃콩 꽃 하늘지기 꽃 황새 냉이 ...

임소영, 1997

Korean Tables of Feed Composition - 73페이지

... 믈 ' 참조 커피 제조 부산 營( grounds ) : 커피 분말 생산 시 에 나오는 커피 원두 의 찌꺼기 . 항목 l ; 커피 항목 3 ; 열건 , 미건 꽃 상치 부산 믈 첨가 커피 제조 부산 營(grounds chicory residue dded) : 꼿 상치 부산물 올 함유 하 는 커피 제조 부산물 .

In K. Han, 1982

韓國傳統食品의 科學的考察 - 282페이지

상치 는 여러가지 종류 가 있으며 색 이 옌한 열두 색 에서부터 강한 녹색 및 자색 을 나타내는 것 까지 있다 . 일반적 으로 상치 줄기 의 크기 는 90crn 정도이 며 잎 은 타원형 이다 . 위로 올라 갇 수록 잎사귀 는 작아 지며 여름 에 꽃 이 펀 다 . 상치 는 그 ...

金尚淳, 1985

북한농업 - 192페이지

표 X-9 계속 북한 남한 영문 ( 학명 ) 붉 국화 , 가베 라 뿔꽃 사자 고추 산 뿔꽂 산 익모초 살매 나무 상치 서 수레 세 루리 , 발 ... (牛勞) 개불알 꽃 점박이 천남성 접시꽃 애기똥풀 산사 나무 낙엽송 (落葉松) 처녀 치마 카라 웨이 컴프리 사 철 나무 꽃 상추 ...

임상철, 1999

꽃과 용 1

신선이요? 음. 신선은 도화 꽃이 흩날리는 곳에 사는 것 아닙니까?” “하하하. ... 그래서 전 도화 꽃이 많은 곳이 신선들이 있는 줄 알았습니다.” 태화는 말을 조근 ... 그들이 대화를 나누는 모습을 지켜보던 륜의 표정이 심 상치 않았다. 그런 그를 보던 백영 ...

김준휘(슈가삐맘), 2015