Bedeutung von "콘클라베" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 콘클라베 AUF KOREANISCH

콘	클	라	베
kon	keul	la	be

WAS BEDEUTET 콘클라베 AUF KOREANISCH

Conklave

콘클라베

Konklave ist ein System der Wahl eines Papstes in der römisch-katholischen Kirche, was bedeutet "ein Raum mit einem Schlüssel zu geben" oder "ein Zimmer mit einem Schloss". Dieses System ist seit Jahrhunderten in der Geschichte des Christentums gehalten worden und wurde entworfen, um Geheimnisse zu bewahren und zu behalten, indem es irgendwelche externen Störungen im Voraus verhindert.

콘클라베는 ‘열쇠가 있어야 들어갈 수 있는 방’, ‘걸쇠로 문을 잠근 방’을 의미하는 단어로, 로마 가톨릭교회에서 교황을 선출하는 선거 시스템이다. 이 시스템은 기독교의 역사에서 몇 세기에 걸쳐 개최되었으며, 외부의 간섭을 미리 일체 방지하여 비밀을 보관, 유지하도록 만들어진 것이다.

Definition von 콘클라베 im Wörterbuch Koreanisch

Conklave Die Wahl des Papstes in der katholischen Kirche.

콘클라베 가톨릭 교회에서 교황을 선출하는 추기경단의 선거회.

ÜBERSETZUNG VON 콘클라베

Erfahre, wie die Übersetzung von 콘클라베 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 콘클라베 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «콘클라베» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教宗选举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cónclave papal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Papal conclave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोप सम्मेलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجمع الكرادلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Папский конклав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Conclave papal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোপসংক্রান্ত গুপ্ত আলোচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Conclave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertemuan peribadi paus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konklave
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンクラーヴェ
• Koreanisch: 콘클라베
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konklaf Papal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hội nghị giáo hoàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிரியார்களின் கூட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोपचा गुप्त बैठक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Papalık kardinaller meclisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Conclave
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Konklawe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Папський конклав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Conclav papal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παπικό κονκλάβιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pouslike conclaaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Konklav
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pavevalg

10 BÜCHER, DIE MIT «콘클라베» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 콘클라베 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 콘클라베 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

마지막 행성

<책소개> SF의 거장 로버트 하인라인을 잇는 존 스칼지 3부작 마지막 대단원! 가장 지구적이고 인간적인 SF 소설로 혜성처럼 팬덤 현상을 몰고 온 존 스칼지! 그의 우주전쟁의 ...

존 스칼지, 2011

휴먼 디비전1

<책소개> ‘노인의 전쟁’ 시리즈를 잇는 새로운 서막 지구의 운명을 결정할 더 거대한 전쟁이 시작된다! ‘노인의 전쟁’은 끝났다. 그리고 지구는 배신당했다! 우주전쟁에 등장한 ...

존 스칼지, 2013

[합본] 사랑 아니면 혁명 (전2권/완결): - 81페이지

알아? 드디어 콘클라베라고!” “웃기는 학교야, 응? 신교 계열이면서 교내 행정을 위한 전체회 그러고 사는지.” 빨갱이들처럼 왜들 콘클라베라고 부르고, 의를 게 아니라 일주일도 남지 않았다는 게 포인트 야!!” “그게 중요한 하는데?” “.......” 뭐라고 “세빈이 ...

김형선, 2013

안녕하세요, 교황입니다

법해석평의회 부의장인 후안 이냐시오 아리에타Juan Ignacio Arrieta 주교가 라디오 바티칸에서 말한것처럼 콘클라베 그 자체는 “무엇보다 기도로 행해져야” 한다 고 한다. “콘클라베는 특히 교황 선출을 위해 만들어진 전례문서인 콘클라베 ...

슈테판 폰 캠피스, ‎전진만, 2014

교황 프란치스코: 새 시대의 응답자 - 51페이지

의하면 이는 '콘클라베에 교황으로 들어가는 인물은 추기경으로 나온 다.'는 옛말이 열에 아홉은 맞는다는 것을 보여 준다. 1978년 콘클라베 에서 이탈리아 추기경 주세페 시리Giuseppe Siri와 조반니 베넬리Giovanni Benelli 사이에 긍정적인 결과가 ...

사베리오 가에타, 2013

사랑 아니면 혁명 2 (완결): - 30페이지

콘클라베? 언제 대회의가 소집됐어요?” (대회의가? 무엇을 위해서...??) 갑자기 마른하늘 어디선가 천둥이 치는 것 같았다. 가슴 위에 석상이 쓰러져 눌린 것 같은 압박감이 들었다. 원래는 천주교에서 교황 선출 회의, 선거를 일컫는 말이지만 개신교 ...

김형선, 2013

세계의 왕 15

주장도 콘클라베가 끝나면 사라질 겁니다. 너무 걱정 마 십시오.” “그건 챌린저 대공이 태양교의 교도일 경우죠. 관계가 단절되면 교도도 아니니 그렇게 보호할 이유가 없지 않습 니까?” 콘클라베에서 감정이 격해지다 보면 상대의 체면과 명 예를 손상케 ...

강승환, 2014

교황 프란치스코

바로 그 시점에 베르고글리오 추기경은 라칭거 추기경이 무엇을 대표하는지를 고려하고, 계속 선거가 무효화 되어 콘클라베 기간이 연장되고 이로 인해 교회의 이 미지가 실추되는 것을 막기 위해, 자신이 한발 물러나 자신에 대한 지지를 1차 투표 때 ...

Sergio Rubin, 2013

원코스 천지창조 & 최후의 심판 : 이탈리아여행자를 위한 스마트 바티칸투어:

시스티나 성당의 켈란젤로의두 걸작못지않게 '콘클라베'의 서찾을 수있다. 콘클라베란 '교황선출시스템'을 모든과정이비밀에 둘러싸여 있어 신비감마저 데, 참가자는외부와 연락을 취할수 없으며현직 후계자를지명하는 것도 엄격히금지되는 등수세기 ...

삐급여행(조명화), 2015

원코스 천지창조 완전정복 : 이탈리아여행자를 위한 스마트 바티칸투어:

삐급여행(조명화). 1-1. 차기 교황, 시스티나 성당에서 결정된다?! 시스티나란 성당명은 이의 건립을 주도한 교황 식스투스 4 세의 이름에서 따온 것이다. 시스티나 성당의 존재감은 미 켈란젤로의 두 걸작 못지 않게 '콘클라베'의 무대라는 것 에서 찾을 ...

삐급여행(조명화), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «콘클라베» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 콘클라베 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

로마 가톨릭 교황

교황을 선출하기 위해선 추기경단 회의인 콘클라베가 열리는데요. 콘클라베는 '열쇠로 잠그다'라는 의미를 갖고 있습니다. 역사상 가장 긴 콘클라베는 1268년으로, ... «VOA Korea, Sep 15»

교황, 신임 추기경 소외된 지역 중심으로 구성

비록 교황을 선출하는 비밀회의 콘클라베에 참석할 수 있는 권한은 없지만, 평생 가톨릭 교회를 위해 봉사해온 연로한 사제들을 추기경으로 임명해 계속 명예롭게 ... «연합뉴스, Feb 15»

[웰컴 포프]프란치스코, 어떤 교황?…외유내강·청렴강직

콘클라베를 마치고 신자들에게 첫 축복을 내리기에 앞서 신자들의 기도를 청했고, 기존의 교황 숙소였던 교황궁 대신 콘클라베 기간 머물렀던 성녀 마르타의 집을 ... «뉴시스, Mär 14»

미국, 교황선출 '콘클라베' 이전 바티칸도 도청

이 잡지는 또 미국이 콘클라베 전날까지 고위 성직자들의 대화를 엿들었을 것으로 우려된다면서 교황이 될 사람의 대화도 파악하고 있을 것으로 보인다고 덧붙였다. «연합뉴스, Okt 13»

[영화 VS 영화] 우리에겐

교황은 종신직이다. 기본적으로 콘클라베를 거쳐 교황으로 선출된 후부터 눈을 감을 때까지 교황직을 수행해야 한다. 하지만 최근 교황 베네딕토 16세가 스스로 사임 ... «가톨릭신문, Mai 13»

프란치스코 교황, 거처도 검소하게

프란치스코가 묵고 있는 산타 마르타 게스트하우스는 콘클라베 기간 추기경들이 지내는 임시 거처다. 교황 역시 자신이 선출된 콘클라베 참석을 위해 바티칸에 왔을 ... «경향신문, Mär 13»

기획 / 교황 관련 영화 소

교황 프란치스코가 선출됐다. 교황 베네딕토 16세의 사임부터 콘클라베, 그리고 새 교황 선출까지, 교황에 대한 전 세계의 관심이 쏟아지는 가운데 교황과 관련된 영화 ... «가톨릭신문, Mär 13»

교황 취임 미사는 왜 19일?

베네딕토 16세가 이미 이 날을 정해놓고 역산해서 퇴임 일정과 콘클라베 일정을 조절했다는 것입니다. 19일에 취임식을 하고 24일 종려주일을 맞도록 하기 위해서는 ... «SBS뉴스, Mär 13»

[윤희영의 News English] 콘클라베의 말뜻 : The ...

교황 선출 추기경단 비밀회의를 지칭하는(refer to the secret meeting of cardinals) 콘클라베는 중세 라틴어에서 유래된(stem from Medieval Latin) 단어다. '콘(con)' ... «조선일보, Mär 13»

흰 연기 앞서 굴뚝찾은 흰새가 '성령'(?)

한 천주교 신자는 "흰 새가 굴뚝에 앉아 있던 40분은 콘클라베에 통상 소요되는 시간과도 비슷했다"며 "새를 통해 '드라마틱'한 결과가 나올 것이라는 기대를 했는데 ... «SBS뉴스, Mär 13»