Bedeutung von "라비린토스" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 라비린토스 AUF KOREANISCH

라	비	린	토	스
la	bi	lin	to	seu

WAS BEDEUTET 라비린토스 AUF KOREANISCH

Labyrinth

미궁

Das Labyrinth ist ein anspruchsvolles Verbundgebäude, das ursprünglich von dem legendären Architekten des griechischen Mythos Daedalus in Knossos für König Minos von Kreta gebaut wurde. Es soll in diesem Gebäude gebaut worden sein, um das Monster Minotaurus der Halbbogen zu enthalten. Derzeit wird das Wort "Labyrinth" oft synonym mit dem Labyrinth verwendet, aber viele moderne Gelehrte unterscheiden zwischen den beiden. Wenn das "Labyrinth" komplexe Äste auf mehreren Zweigen hat und man einen der Wege wählen muss, sagt das "Labyrinth", dass man einem einzigen unzweifelhaften Weg folgen und schließlich das Zentrum der Struktur erreichen kann. In diesem Zusammenhang ist das Labyrinth ein klarer Weg zum Zentrum und ist nicht dazu bestimmt, den Weg zu stören.

미궁은 원래 그리스 신화의 전설적 건축가 다이달로스가 크레타의 국왕 미노스를 위해 크노소스에 건설한 정교한 복합건물이다. 이 건물 속에 반인반우의 괴물 미노타우루스를 가두기 위해 지어졌다고 한다. 현재 "미궁"이라는 단어는 대체로 미로와 동의어로 사용되나, 많은 현대 학자들은 둘 사이를 구분하고 있다. "미로"는 여러 갈래의 길이 복잡하게 가지를 쳐 있고 그 길들 중 한 방향을 선택해야 한다면, "미궁"은 가지 없는 한 개의 길만을 따라가서 결국 구조물의 중심에 이르게 되는 것을 말한다. 이 맥락에서 미궁은 중심을 향한 분명한 길이 있으며, 길찾기를 방해하기 위한 목적으로 설계된 것이 아니다.

Definition von 라비린토스 im Wörterbuch Koreanisch

Lavinotos Gebäude in Kreta-Insel in der griechischen Mythologie.

라비린토스 그리스 신화에 나오는 크레타섬에 있는 건물.

ÜBERSETZUNG VON 라비린토스

Erfahre, wie die Übersetzung von 라비린토스 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 라비린토스 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «라비린토스» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷宫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Laberinto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Labyrinth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूलभुलैया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лабиринт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Labirinto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলকধাঁধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Labyrinthe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Labyrinth
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Labyrinth
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラビリントス
• Koreanisch: 라비린토스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: labyrinth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Labyrinth
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாபிரிந்த்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: labirent
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Labirinto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Labirynt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лабіринт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Labirint
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λαβύρινθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Labyrinth
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Labyrinth
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Labyrinth

10 BÜCHER, DIE MIT «라비린토스» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 라비린토스 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 라비린토스 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

신화라이브러리_18 문명 건설자 미노스

라비린토스에. 갇힌. 다이달로스. 한편 미노스는 테세우스가 미노타우로스를 죽이고 딸 아리아드네까지 테세우스를 따라 떠나자 격렬하게 화를 냈다. 미노스는 다이달로스가 아리아드네와 테 세우스를 도와주었음을 알아내고 미노타우로스가 갇 혀 ...

이경덕, 2013

신화라이브러리_20 영웅과 괴물의 경계 테세우스 2

라비린토스에 갇힌 미노타우로스 미노스의 부탁을 받은 다이달로스는 라비린토스라 고 불리는 미궁을 만들었다. 라비린토스는 복잡한 구 조를 가진 건물이었다. 미노스는 그 속에 미노타우로 스를 가두고 아테네에서 바치는 제물을 미노타우로스 의 ...

이경덕, 2013

보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 - 180페이지

제자 합니 '미궁, 미로'를 영어로 '래버린스(labyrinth)'라고 하는데, 그리스 어 '라비린토스(labyrinthos)'에서 나온 말입니다. 라비린토스는 일단 그 속에 들어가면 길을 잃어 도저히 나올 수 없게 된 것을 가리킵니다. 라비린토스 중에서 가장 유명한 것이 ...

김정균, 2015

갓길에서의짧은잠

바 라비린토스라고 불리는 미로 속에서, 사람들은 수없이 많은 갈림길을 앞에 두고서 어디로 나아갈지 알지 못한다. 기껏 방향을 잡아 앞으로 나아가보아 도 결국 제자리로 돌아오고 만다. 그러나 애초에 그 라비린토스는 하나의 선에 불과한 것인지도 ...

최수철, 2012

이번엔! 제주 PART1 제주 해안 여행: ENJOY 국내 여행 시리즈

ENJOY 국내 여행 시리즈 강석균. 지하철에서 파는 신기한 먼지털이 같은 영국산 레일 란디나무로 구불구불한 미로를 만들어 놓았다. 역사 상 가장 유명한 미로인 라비린토스 미로가 그리스 크레타 섬에 있었던 것을 감안하면 제주도에 멋진 미로가 ...

강석균, 2013

신화라이브러리_19 제물을 원하는 세상 테세우스 1

다이달로스는 신화에서도 보았듯이 황 소 괴물 미노타우로스를 가두기 위한 라비린토스라는 건축물도 세웠다. 다이달로스는 라비린토스 외에 요 새나 난공불락의 성을 쌓기도 했다. 그러나 가장 유명 한 것은 하늘을 날 수 있는 날개였다. 밀랍으로 많은 ...

이경덕, 2013

소설로 읽는 그리스 로마신화2 운명의 힘:

아빠, 여기가 어디야?” “..........” 아버지가 침묵을 지키자 어린 이카로스는 화난 목소 리로 다시 물었다. 자기는 기뻐 죽겠는데 아버지는 시 무룩한 모습으로 입을 다물고 있었기 때문이다. “여기가 어디냐니깐?” “라비린토스란다.” “라비린토스? 그게 뭐야?

지은이 임병주, 2013

[세트] 엘리시온 탈출기 (전8권/완결)

현존하는최고의 방어 결계는 라비린토스(Labyrinthos:미궁)가 아니었나?” “그 라비린토스도 제가 만든 거라는 것을 잊으셨나요?” 세르비나가 태연하게 반문했다. “뭐든지 절대적인 건 없는 법이에요. 그리고 그건 노아의 방주도 마 찬가지구요.” “허허 ...

박현용, 2012

엘리시온 탈출기 8 (완결): 아포칼립스

현존하는최고의 방어 결계는 라비린토스(Labyrinthos:미궁)가 아니었나?” “그 라비린토스도 제가 만든 거라는 것을 잊으셨나요?” 세르비나가 태연하게 반문했다. “뭐든지 절대적인 건 없는 법이에요. 그리고 그건 노아의 방주도 마 찬가지구요.” “허허 ...

박현용, 2011

크로스2 - 213페이지

버락, 대한민국 서울의 홍대 입구에는 라비린토스라는 곱창집이 있 는데, 그곳에선 '팔로어 수×10원'어치 할인을 해줘요. 당신은 팔로어 수가 350만 명이니, 그곳에서 3500만 원어치 공짜로 곱창을 먹을 수 있어요. 다음에 한국에 오면 라비린토스를 꼭 ...

진중권, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «라비린토스» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 라비린토스 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[기자수첩]캠퍼스 '라비린토스' 미래 인재를 좀먹다

우리나라 특히 서울의 대학들은 점점 그의 작품 라비린토스를 닮아간다. 대학 건물 깊숙히 지하로 내려가면 뜻밖에도 강의실이 늘어서 있고, 사방으로 뻗어있는 복도 ... «한국대학신문, Mai 15»

실시간 검색어 게임 '이카루스'… 제목은 무슨 뜻?

미노스는 다이달로스에게 미노타우르스가 영원히 빠져 나오지 못하도록 미궁(迷宮) 라비린토스를 만들게 했다. 미노스는 나중에 다이달로스가 파시파에의 간음을 ... «이투데이, Mär 15»

[뮤지컬 리뷰] 아가사 크리스티 실종의 11일

작품의 서막을 여는 '악몽', 아가사의 남모를 고독과 슬픔 등 내면이 표현된 '꿈 속에서', 미궁의 신화가 신비롭게 묘사되는 '라비린토스' 등 매 넘버가 귀에 착 감겨 ... «뉴스핌, Mär 15»

집요한 심리추적 돋보이는

... 이 때문에 그리스 신화에 나오는 미궁 '라비린토스'처럼 깊고 음험한 자신의 내면으로 들어가 그 가장 깊은 곳에 놓인 증오와 분노를 마주할 수 밖에 없었다고 이야기 ... «플레이디비, Feb 15»

우주 구경 6분하는데 2억5000만원?

그리스 신화 속에서 건축가 다이달로스는 미노스왕의 노여움을 사 자신이 만든 미궁 라비린토스에 자신의 아들 이카로스와 함께 갇힌다. 다이달로스는 새의 깃털과 ... «허핑턴포스트, Sep 14»

[신간]신화 속 의학 이야기

모두 7장으로 구성된 이 책은 △의사들의 지팡이 △크레타의 미로 라비린토스 △내 머릿속의 바윗돌 △하늘과 땅 △오이디푸스의 비극 △아프로디테의 허리띠 △헤라 ... «doctorsnews, Jun 14»

당신 속의 미궁.... 괴물을 파헤치세요

작품 전체는 하나의 '라비린토스'(반은 황소, 반은 사람이었던 그리스 신화 속의 괴물을 가두기 위한 미궁)다. 그 안에는 괴물이 살고 있다. 관객은 '테세우스'가 되어 한 ... «오마이뉴스, Jan 14»

헌티드 스쿨, 같은 무대 위 서로 다른 이야기가 자아내는 세계관의 매력

네 번째 작품 『콘크리트 라비린토스』에 이르러서는 학생들이 귀신에 익숙해지다 못해 시험공부에 방해된다며 괴담을 퇴치해 달라고 청원을 넣을 정도이다. 이런 속내 ... «예스24 채널예스, Sep 13»

AXN, 미드 '라비린스:미궁' '더 컴퍼니' 방송

라비린스:미궁은 전 세계 38개국에 발간된 영국 여류작가 케이트모스의 베스트셀러 '라비린토스'를 원작으로 했다. 원작은 영국서 다빈치 코드에 이어 가장 많이 판매 ... «ZD넷 코리아, Okt 12»

세상을 흔들며 복제되는 문화 유전자

파워 트위터러'라 불리는 시사주간지 <시사IN>의 고재열 기자가 한때 트위터에 관한 논쟁 .... 버락, 대한민국 서울의 홍대 입구에는 라비린토스라는 곱창집이 있는데, ... «한겨레21, Mai 11»