Bedeutung von "로드리고" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 로드리고 AUF KOREANISCH

로	드	리	고
lo	deu	li	go

ÜBERSETZUNG VON 로드리고

Erfahre, wie die Übersetzung von 로드리고 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 로드리고 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «로드리고» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罗德里戈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रॉड्रिगो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رودريغو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Родриго
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রডরিগো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロドリゴ
• Koreanisch: 로드리고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோட்ரிகோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रॉड्रिगो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Родріго
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rodrigo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rodrigo

10 BÜCHER, DIE MIT «로드리고» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 로드리고 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 로드리고 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

레디메이드 퀸 1 - 블랙 라벨 클럽 010

저는 로드리고 후가 폐하를 만나신대도 막지않는데, 로드리고 후께선어찌 제가고 모님을 만나는 것을 막으셨나요? 불공평하지 않나요? 자, 그럼 이제 로드리고 후의 의사 를 존중해, 공평하게 말해 볼까요?” “하.” “제가 그 부탁 같지도 않은 부탁 들어 ...

어도담, 2014

소드 갬블러 2

로드리고는 계속해서 도망가며 자신들을 약 올리는 데이브에게 고 래고래 소릴질렀다. 그 목소리가 데이브에게 들릴지는 몰라도 안 그러면 울화가 터져 죽을 것만 같았다. “로드리고님,영주님 좀 봐주십시오. 위급합니다.” 라몬백작의 정신을 잃고 있는 ...

하군성, 2012

금지된 유혹

홍빛 추기경 복 대신 검은색의 사복을 입은 로드리고의 품에 안긴 쥴리에타의 몸이 사시나무 떨 듯 파르르 떨리 고 있었다. 쥴리에타는 로드리고의 품안에서 그동안의 불안과 초조한 기다림을 잊으며, 언제나처럼 그가 주는 평안함과 안전함을 찾았다.

하혜란, 2008

하버드 피드백의 기술: 밀어붙이는 피드백에서 끌어당기는 피드백으로

로드리고가 찾아간 다섯 명 중 세 명은, 팀장의 위치 에 있으면서도 적극적으로 나서지 않고 대화가 흘러가 는 대로 내버려두는 로드리고의 태도를 곧바로 지적했 다. 로드리고는 피드백을 받기 전까지는 자신에게 이 런 단점이 있다는 사실을 깨닫지 ...

더글러스 스톤 , 쉴라 힌, 2014

리플레이스 5

로드리고는 암습을 받으며 그 해고한 호위 무사의 얼 굴이 계속 떠올랐다. 다행히 한 젊은 남자에 의해 로드리고는 겨우 목숨을 구할 수 있었다. 하지만 그자는 복면인을 잡으면 보상을 하겠다는 로드리고의 제의를 단번에 거절했다. 돈이면 뭐든 다 ...

브레인, 2015

송동훈의 그랜드투어-지중해 편

로드리고는 즉각 살해당한 주군의 원수 를 갚는다는 명분하에 군사를 일으켜 발렌시아를 포위 하고 항복을 요구했다. 반란 세력은 항복을 거부하고 알모라비드의 원군을 기다렸다. 그러나 그들이 고대했 던 원군은 1093년 12월 로드리고에게 패해 물러 ...

송동훈, 2012

레디메이드 퀸 2 - 블랙 라벨 클럽 010

로드리고 후를 어찌 겨우 그 정도라 하겠습니까.” “로드리고 후는 결혼을 피하기 위해 널 이용하고 있는 거야.” 일로벨라답지 않게 간곡히 설득하는 투는 비올레타를 조금 헷갈리게 만들었다. 비올 레타는 밀로일라에게 들었던 그들의 사이를 되짚었다.

어도담, 2014

[세트] 리플레이스 (전10권/완결)

로드리고는 암습을 받으며 그 해고한 호위 무사의 얼 굴이 계속 떠올랐다. 다행히 한 젊은 남자에 의해 로드리고는 겨우 목숨을 구할 수 있었다. 하지만 그자는 복면인을 잡으면 보상을 하겠다는 로드리고의 제의를 단번에 거절했다. 돈이면 뭐든 다 ...

브레인, 2015

그러므로 떠남은 언제나 옳다

두 캐나다 신사들은 로드리고의 '화제'를 조금 겸연쩍어했다. 여자도 있고 아이도 있는 자리였으 니. 그러나 로드리고는전혀 개의치 않는듯했다. 캐나다신사들이 화제를 음식으로 바꿔도 소용없었 다. “아,그곳음식 좋지!여행하기참 좋은 곳이야.

오소희, 2013

머큐리 6 (완결)

로드리고는 고함을 질렀다. “당황하지 마라! 일루전 마법이다!” 그러나 아니었다. 화염 병사들이 쏘는 석궁과 찌르는 창, 휘두르는 칼 들은 전부 진짜 였다. 사방에서 비명이 들리고 부하들이 죽어 넘어지자 로드리고가 나서서 적을 공격했다. 확실히이번 ...

진부동, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «로드리고» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 로드리고 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

칠레, 기준금리 3.00%서 3.25%로…4년만에 첫 인상

로드리고 베르가라 칠레 중앙은행 총재는 이달 2일 블룸버그통신과의 인터뷰에서 극심하게 비싼 칠레의 통화정책이 끝나고 있다고 말했다. 그러면서 그는 내년까지 ... «머니투데이, Okt 15»

강제로 끌려가 인간박물관에... 참 잔혹한 '발견'

행진이 시작되기 전, 기자들과의 인터뷰에서 칠레 원주민 '마푸체'의 랑킬고 지역 대표 로드리고 쿠리판은 "이날은 기념하는 것이 아니라 고통을 기억하는 날이며 ... «오마이뉴스, Okt 15»

산티아고 이탈리아 광장에 모인 사람들

행진이 시작되기 전, 기자들과의 인터뷰에서 칠레 원주민 '마푸체'의 랑킬고 지역 대표 로드리고 쿠리판은 "이날은 기념하는 것이 아니라 고통을 기억하는 날이며 ... «오마이뉴스, Okt 15»

멕시코 공원 '애완견 독살' 공포…보름 새 20마리 희생

공원 입구에서 영업하는 콜택시 기사 로드리고(45)씨는 "애완견 놀이터에 독약이 뿌려졌을 것"이라면서 "누가 그랬는지, 왜 그랬는지는 아무도 모른다"고 말했다. «연합뉴스, Okt 15»

로드리고의 기타 선율에 담은 찬란했던 과거의 빛

아란후에스(Aranjuez)는 마드리드로부터 남쪽으로 약 70킬로미터 떨어져 있는데 웬만한 지도에는 나오지 않는 아주 작은 도시이다. 마드리드를 떠난 열차가 그곳을 ... «뉴스프라이데이, Okt 15»

콜롬비아 반군 지도자 "군사 훈련 중단"

콜롬비아무장혁명군(FARC)의 지도자인 로드리고 론도뇨(왼쪽)가 지난달 23일 후안 마누엘 산토스 콜롬비아 대통령과 회동한뒤 기자회견을 하고 있다. (AFP=연합 ... «연합뉴스, Okt 15»

베르디 오페라 〈돈 카를로〉

이어 로드리고 후작이 등장하자 카를로는 엘리자베타와의 이루어질 수 없는 사랑을 고백한다. 로드리고는 필리포 2세에게 요청하여 카를로가 플랑드르로 가는 것을 ... «의사신문, Sep 15»

중남미 최장기 콜롬비아 내전종식 순조롭게 진행될까

후안 마누엘 산토스 대통령과 최대 반군인 콜롬비아무장혁명군(FARC)의 수장 로드리고 론도뇨는 쿠바 아바나에서 23일(현지시간) 전격 회동해 6개월 이내 협정을 ... «연합뉴스, Sep 15»

2016 리우올림픽 카누경기장 테스트 결과 최악…"더럽고 얕고 적조류 …

【리우데자네이루=AP/뉴시스】4일 브라질 리우데자네이루의 로드리고 데 프레이타스 석호에서 카약 경기를 펼치는 러시아의 일리아 메드베데프 선수 위로 새 한 마리 ... «뉴시스, Sep 15»

피노체트군에 중화상입은 칠레 여성, "정의는 이루어졌다"…가해군인 …

퀸타나는 1986년 18세의 나이로 거리 시위 중 친구 로드리고 로하스(19)와 함께 군인들이 퍼부은 휘발유를 뒤집어썼고 이어 그들이 불을 붙이는 바람에 로하스는 그 ... «뉴시스, Jul 15»