Bedeutung von "로닌" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 로닌 AUF KOREANISCH

로	닌
lo	nin

WAS BEDEUTET 로닌 AUF KOREANISCH

Kantai (japanische Geschichte)

낭인 (일본사)

Es ist ein Wort, das sich auf eine Person bezieht, die in der japanischen Geschichte oder einem Samurai wandert (Japanisch: Japanisch: 浪 人 (ろ う に ん ロ ー ニ ン)) oder Nanti (Japanisch: 浪 士 (ろ う し) Im alten Japan bezieht sich der Begriff "Kansai" auf eine Person, die das Haus im Familienregister registriert hat und das Land wanderte und manchmal auch "浮 浪 ふ ロ ウ" genannt wurde. Ich könnte irgendeine Person sein, unabhängig von meiner Identität. Im Gegensatz dazu bezieht sich ein Gefangener auf eine Person, die seine Familie verloren hat oder sein Siegel verloren hat. Es wird auch "ryu-sai" genannt, und es ist ein schmales Idiom, das nur Samurai und Samurai gehört, die in der Geschichte von Muromachi und Edo in der japanischen Geschichte Meister- und Sklavenbeziehungen haben. Als die Ära der Edo-Ära begann, und die Daimyo mit Kai-Eki ausbrach, wuchs die Zahl von Ronin. Aus diesem Grund wurden aus der Mitte der Edo-Periode allmählich wandernde Hirngefangene genannt ranin.

낭인(일본어: 일본어: 浪人 (ろうにん) 로우닌) 또는 낭사(일본어: 浪士 (ろうし) 로우시)은 일본 역사에서 유랑하는 사람 또는 무사를 가리키는 말이다. 고대 일본에서 낭인이란 호적에 등록된 본적지에서 떠나 타국을 유랑하는 사람을 의미하여 부랑(일본어: 浮浪 후로우)이라고 불리기도 했다. 신분과는 관계 없이 어떤 사람이라도 될 수 있었다. 이에 대하여 뇌인(牢人)은 주군의 가문을 잃거나 떠나게 되어 봉록을 잃게 된 사람을 말한다. "낭사"라고 부르기도 하며, 일본 역사상 무로마치 시대부터 에도 시대에 걸쳐 주종 관계를 갖는 무사(武士)와 사무라이(侍)에만 해당하는 좁은 의미의 신분어였다. 에도 시대가 되어 전란이 잦아들고 가이에키 등으로 다이묘들의 실각이 잇따르자 각지를 유랑하는 로닌이 급증하였다. 이 때문에 에도 시대 중기부터는 점차 유랑하는 뇌인(牢人)도 낭인(浪人)이라고 부르게 되었다.

Definition von 로닌 im Wörterbuch Koreanisch

Ronin Ein amerikanischer Film von John Frankenheimer im Jahr 1998.

로닌 1998년에 제작된 존 프랑켄하이머 감독의 미국 영화.

ÜBERSETZUNG VON 로닌

Erfahre, wie die Übersetzung von 로닌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 로닌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «로닌» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罗宁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رونين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাগলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浪人
• Koreanisch: 로닌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோனின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ronin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ronin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ronin

10 BÜCHER, DIE MIT «로닌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 로닌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 로닌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

드래곤의 일기 1부 4 (1부완결)

마음속으로는 로닌이 들어오길 바라는 마음이 더 커서일까. 문이 열리며 예전처럼 환하게 웃는 로닌이 들어와 주저앉아 있는 라 냐를 일으켜 세웠다. “울보야, 또 우냐?” “누, 누가 울보라는 거야!” “그럼 여기 너말고 누가있냐?” “너! 나도 이제 19살이라구!

김신형, 2013

[세트] 드래곤의 일기 (전8권/완결)

마음속으로는 로닌이 들어오길 바라는 마음이 더 커서일까. 문이 열리며 예전처럼 환하게 웃는 로닌이 들어와 주저앉아 있는 라 냐를 일으켜 세웠다. “울보야, 또 우냐?” “누, 누가 울보라는 거야!” “그럼 여기 너말고 누가있냐?” “너! 나도 이제 19살이라구!

김신형, 2013

드래곤의 일기 4(1부 4)

예전과 다름없는 말투였지만, 어린애를 대하듯이 자신 의 머리를 쓰다듬는 로닌에게 조금은 불만인 라냐였다. 할“바보야, 장난이야, 장난. 네가 그렇다고 나보고 오빠라 고 “로닌! 로닌!” 새하얗게 질린 마론이 급히 뛰어왔는지 헐떡이는 모습 으로 로닌을 ...

김신형, 2002

[세트] 브레이슬릿 (전7권/완결)

알로닌과 노예병사들은 벽과 천장, 바닥에까지 살피면서 통로를 이 동하고 있었다. 자칫 실수하는 날이면그것으로 끝장이었다. 38명이 어이없게 죽고 난후 이곳이 얼마나 위험한 곳인지 인식했 다. 그전에도 함정이 있었지만 스톤 골렘이 나서서 박살내 ...

박재학, 2012

오크 2

로닌은 허리춤에 있던 주머니를 뒤지더니 낯빛이 어두워지 며 곤란해했다. “이런 50실버가 안 돼, 어쩌지?” 하루 전날 밤에 도적들의 돈을 뺏긴 했지만 그렇게 많은 돈 도 아니었고, 마을 관문을 출입할 때와 마차에 대한 정보를 얻을 때 돈을 써 버렸다.

강민석, 2014

브레이슬릿 3: 영주

알로닌과 노예병사들은 벽과 천장, 바닥에까지 살피면서 통로를 이 동하고 있었다. 자칫 실수하는 날이면 그것으로 끝장이었다. 38명이 어이없게 죽고 난 후 이곳이 얼마나 위험한 곳인지 인식했 다. 그전에도 함정이 있었지만 스톤 골렘이 나서서 박살 ...

박재학, 2012

오크 5

상황파악을 하지 못하는 한스의 행동에 로닌이 창문을 닫으 며 한마디 했다. 로닌도 짜증이 나는 것이었다. 이러지도 저 러지도 못하는 자신들의 처지가 말이다. “너도 들었잖아, 그 엄청난 굉음 말이야!? 밖에 무슨 일이 났 다니까? 이 소동을 이용해서 성 ...

강민석, 2014

천년의 제국 4 (완결)

시오 헤이브는 업무가 끝나면 대부분 시간을 로닌의 방에서 보냈다. 보 모들은 그가 쩔쩔매면서도 어린 황자를 기를 쓰고 안고 있는 것을 보며 속으로 웃었다. 그래도 론보다는 시오 헤이브가 로닌을 훨씬 잘 돌보았 다. 시오 헤이브는 아이를 좋아했고, ...

테암컵, 2012

[세트] 비스트 로더 (전18권/완결)

로닌이라는 용병은 거칠게 검을 뽑아들고 하카스에게 외쳤다. 용병 들의 숫자가 적은 이 마당에 도망갈 생각을 하지 않는 것만으로도 그가 대단한 용기의 소유자임을 알수 있었다. "젠장... 알았다!" 하카스 역시 로닌이 싸우기 위해 달려 나가자 욕지기를 ...

하군성, 2012

오크 4

바이오가 전후 상황에 대해 말을 끝맺자 대충 이해가 됐는 지 로닌이 나서서 란이 붙잡히게 된 이유를 추리해서 말했 다. 그의 말은 다른 이들도 생각하고 있던 일이라 모두들 동의 하듯 머리를 끄덕였다. 그렇지만 장생만은 얼굴을 들 수 없 었다.

강민석, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «로닌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 로닌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

어벤저스-쥬라기월드, 레고 게임으로 출시

가장 먼저 '레고 닌자고: 로닌의 그림자'가 오는 3월 24일 출시를 앞두고 있으며 이어 '레고 쥬라기 월드'가 오는 6월, '레고 마블 어벤저스'가 올 가을 출시될 예정이다. «ZD넷 코리아, Jan 15»

이노베이션티뮤, 비트피닉스 신규 케이스 로닌 공식 출시

이번에 출시되는 로닌은 지금껏 많은 PC 케이스 제품들을 생산해오며 쌓아온 비트피닉스의 많은 노하우와 기술력들이 응집된 케이스라고 할 수 있다. 특히 이번 로닌 ... «보드나라, Okt 14»

'매트릭스'의 키아누 리브스, “영화 '47로닌'의 실패 딛고 '존 윅'으로 …

리브스는 일본의 47인 낭인을 주제로한 영화 '47 로닌'의 주연을 맡았다가 최악의 흥행 실패를 맞봐야 했다. 실제 영화 '스피드' '매트릭스 시리즈', '구름 위의 산책' 등 ... «서울신문, Okt 14»

박스줌인. '호빗2', 올해 마지막 주말 북미 흥행 1위

하지만 이들의 성적은 키아누 리브스의 '47로닌'에 비교하면 애교수준이다. 2억 달러라는 어마어마한 제작비를 쓰고도 1년 이상 개봉이 연기되며 많은 루머를 낳았던 ... «텐아시아, Dez 13»

[해외포커스] 새롭게 재편되는 미국과 일본의 共生

먼저 영화에 대한 얘기부터 시작하자. <47 로닌(Ronin)>이라는 영화다. 3부작 영화 <매트릭스(Matrix)>의 주인공 키아누 리브스가 오래간만에 등장하는 액션영화다. «월간조선, Aug 13»

[영상] 키아누 리브스 ′47로닌′ 공식 트레일러 공개

1941년 미조구치 켄지 감독의 동명 영화와 1962년 이나가키 히로시 감독의 '추신구라-47로닌'을 재해석한 '47로닌'은 키아누 리브스를 포함해 일본 배우 사나다 ... «뉴스핌, Jul 13»