Bedeutung von "매치포인트" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 매치포인트 AUF KOREANISCH

매	치	포	인	트
mae	chi	po	in	teu

WAS BEDEUTET 매치포인트 AUF KOREANISCH

Spielpunkt

매치 포인트

Der Match-Punkt ist ein Drama-Film von Woody Allen, Regie und Screened im Jahr 2005, mit Brian Cox, Matthew Good, Scarlett Johansson, Emily Mortimer, Jonathan Rees Meyers und Penelope Wilton. Lys Meyers Charakter nimmt eine Ehe mit einer reichen Familie an, aber seine soziale Position ist in Verzweiflung für die Freundin des Freundes von Johansson gespielt. Der Film beschäftigt sich mit Themen wie Moral, Gier, die Auswirkungen von Begierde, Geld und Glück im Leben und ist auch vergleichbar mit Allans frühester Arbeit "Verbrechen und Flucht". Nach der Beschwerde über die finanzielle Unterstützung für den Film in New York, beendete Alan Produktion und Dreharbeiten in London. Durch den Vertrag konnte er auch britische Schauspieler und Mitarbeiter bekommen. Allen änderte schnell sein Drehbuch von New York zurück nach England. Kritiker in den Vereinigten Staaten lobten den britischen Hintergrund in Filmen und Filmen und begrüßten sie als Allens Comeback.

매치 포인트는 우디 앨런이 감독, 각본을 맡은 2005년에 개봉한 드라마 영화로 브라이언 콕스, 매슈 구드, 스칼렛 요한슨, 에밀리 모티머, 조너선 리스 마이어스, 퍼넬러피 윌턴등이 출연하였다. 리스 마이어스가 맡은 등장인물은 부유한 집안과 결혼을 하나, 그의 사회적 위치는 요한슨이 연기한 그의 처남의 여자친구와의 일 때문에 절박한 상황에 직면한다. 영화는 도덕, 탐욕, 욕망이 미치는 영향, 금전, 인생에서의 행운등의 주제를 다루며, 앨런 감독의 초기 작품인 《범죄와 비행》과도 상당히 비교된다. 앨런은 뉴욕에서 영화에 대한 재정적 지원을 찾는데 어려움을 겪은 후, 런던에서 제작과 촬영을 마쳤다. 그곳에서의 계약을 통해서, 그는 영국 출신의 배우들과 스텝들을 얻을 수 있었다. 앨런은 본래 뉴욕을 배경으로 했던 각본을 잉글랜드 지역으로 다시 바꾸어 재빨리 고쳤다. 미국내의 비평가들은 영화와 영화속의 영국적 배경에 대해서 찬사를 보냈고, 앨런의 복귀작으로서 환영하였다.

Definition von 매치포인트 im Wörterbuch Koreanisch

Matchpunkt Der letzte, der das Spiel entscheidet.

매치포인트 경기의 승부를 결정짓는 마지막 1점.

ÜBERSETZUNG VON 매치포인트

Erfahre, wie die Übersetzung von 매치포인트 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 매치포인트 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «매치포인트» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赛点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: punto de match
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Match point
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैच प्वाइंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماتش بوينت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: match Point
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাচ পয়েন্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balle de match
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マッチポイント
• Koreanisch: 매치포인트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: match Point
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேட்ச் பாயின்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॅच पॉइंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: match Point
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wszystko gra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Match Point
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wedstryd Point
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: MATCHBOLL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Match Point

10 BÜCHER, DIE MIT «매치포인트» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 매치포인트 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 매치포인트 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

매치포인트

너와 내 관계는 항상 매치포인트 같은 관계라고 생각했어.” 은재의 말에 몸을 슬쩍 틀어 그를 올려다보았다. “매치포인트?” 나른하게 되묻는 이수의 머리를 쓰다듬으며 은재가 고개를 끄덕였다. “경기에서 승패를 결정하는 마지막 한 점. 그 한 점을 누가 ...

서정윤, 2013

[세트] 익스프레션 페달 (전2권/완결)

그 남자는 매치포인트를 기다리고 있었다. 사람의 마음을 읽는 건 표정, 억양, 눈빛만 보면 알 수가 있는 것이 다. 거짓말을 하는지 안 하는지의 정도가 모두 얼굴에서 드러나는 법이다. 그런 점에서 나는 포커페이스의 달인이다. 그들은 운이 나 빴다.

마승리, 2013

익스프레션 페달 2 (완결)

그 남자는 매치포인트를 기다리고 있었다. 사람의 마음을 읽는 건 표정, 억양, 눈빛만 보면 알 수가 있는 것이 다. 거짓말을 하는지 안 하는지의 정도가 모두 얼굴에서 드러나는 법이다. 그런 점에서 나는 포커페이스의 달인이다. 그들은 운이 나 빴다.

마승리, 2013

완벽한 동거

이 집에서 살 수만 있다면 함께 사는 것도 괜찮아요. 순진함과 교활함의 경계에 선 여자, 이선우. 여기는 엄연한 내 집이란 말입니다. 신경 쓰고 싶지 않지만 자꾸 신경이 쓰이는 ...

서정윤, 2014

시론

아 세상 이 교대 로 귀와 메마른 캇 7: _|_ 내용 무 ” 이 느 총 |_ 이를테면 긴급 메시지 실패한 개그 ” 갈고 술픔 에 대한 내 감수성 은 l:l)】l- “ |_ 나 , 노래방 에서 나와 당신 이 동시에 누 고 ” 7|~ 튼 캇 0 느 ( > 끝 _ | : ( 섭 궂 + _l 그녀 와 “ 매치 포인트 ” 에 ...

권혁웅, 2010

외래어표기용례집: 일반용어 - 113페이지

... measuring nask measuring pipet meatbau meat chopper mechanical seal mechanisrn medal medesirno ternpo media median medias Medici collar 마스터 파일 마스터 플랜 마스토돈 마스트 스텝 마스트 테이블 매트 마타도어 매칭 매치 포인트 ...

국어연구소 (Korea), 1988

당신을 사랑한다는 건 1 (무삭제증보판)

<19세 이상> 콱 목이 막혀 연우는 창밖으로 눈을 돌린 채 한참을 뻑뻑해진 눈을 깜빡였다. “있는 동안만큼은 서로 얼굴 붉힐 일이 없었으면 해. 너 이렇게 화내는 거 싫어. 여전히 난 ...

서정윤, 2014

당신을 사랑한다는 건 2 (무삭제증보판) (완결)

<19세 이상> 콱 목이 막혀 연우는 창밖으로 눈을 돌린 채 한참을 뻑뻑해진 눈을 깜빡였다. “있는 동안만큼은 서로 얼굴 붉힐 일이 없었으면 해. 너 이렇게 화내는 거 싫어. 여전히 난 ...

서정윤, 2014

풀 베팅 (Full Betting)

<19세 이상> [강추!][종이책2쇄증판] 그녀의 미로는 활화산처럼 뜨겁다. 몸이 흔적도 없이 녹아내릴 것만 같다. “아!” 움직임을 멈췄던 그가 허리를 움직여….

서정윤, 2015

불편한 관계

<19세 이상> “5시간 17분.” 성한은 느리게 손을 들어 시간을 확인하더니 잔뜩 가라앉은 음성으로 중얼거렸다. “내가 당신을 기다리는 그 시간 동안 무슨 생각을 하고 있었을 것 ...

서정윤, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «매치포인트» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 매치포인트 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이재영 25득점…흥국생명, 인삼공사 꺾고 2연승

흥국생명은 4세트 매치포인트까지 몰렸지만, 끈질긴 집중력으로 인삼공사와 점수를 주고받은 뒤 29-29 동점에서 이재영의 시간차 공격과 테일러의 오픈으로 31-29 ... «동아일보, Okt 15»

-프로배구- OK저축은행, '새출발' KB손보 꺾고 2연승

23-23 접전이 이어진 상황에서 김정훈이 김요한의 공격을 막아내면서 매치포인트를 잡아낸 듯했다. 그러나 KB손해보험의 하현용이 속공으로 24-24 듀스를 만들었다 ... «연합뉴스, Okt 15»

이용대·유연성, 김기정·김사랑과 결승

19-14로 점수를 벌린 이용대-유연성은 20-15 매치포인트를 따내고 2점을 내리 빼앗겼지만, 마지막 공격을 라인에 떨어뜨리며 승리를 확정했다. 김기정-김사랑은 세계 ... «데일리한국, Sep 15»

[KOVO컵][종합2보]OK저축은행, 풀세트 접전 끝에 대한항공 꺾고 …

결국 OK저축은행은 김규민의 속공 성공으로 매치포인트를 잡았고 15-12로 경기를 끝냈다. KB손해 ... 뒤늦게 추격에 나섰지만 상무신협이 먼저 세트포인트를 따냈다. «뉴시스, Jul 15»

[KOVO컵][종합]대한항공, 신협상무 꺾고 첫 승

대한항공은 김학민의 백어택과 곽승석의 서브에이스를 더해 매치포인트를 잡았다. 곽승석의 서브에이스로 달아난 대한항공은 신협상무 김정환의 공격이 실패하며 ... «중앙일보, Jul 15»

[월드리그] 한국, 일본에 0-3 패배…D조 3위 기록

한국은 19-23 상황에서 송희채(OK저축은행)의 서브 범실이 더해지며 매치포인트를 내줬다. 이 후 한국은 야나기다의 백어택을 막지 못하고 또 다시 고개를 숙였다. «중앙일보, Jun 15»

남자 배구대표팀, 월드리그서 일본에 완승… 전날 패배 설욕

이어 최홍석이 결정적인 블로킹으로 매치포인트를 얻었고 일본의 공격이 빗나가면서 2세트까지 따냈다. 접전이 이어지던 마지막 3세트 7-8 상황에서 한국은 오픈 ... «데일리한국, Jun 15»

키리오스 '황제' 페더러 격파 이변

서브 에이스 22개를 퍼부은 키리오스는 마지막 3세트 타이브레이크에서 다섯 차례나 매치포인트를 잡고도 이를 살리지 못하다가 여섯 번째 매치포인트에서 승부를 ... «세계일보, Mai 15»

테니스 정현에 졌던 '신예' 키리오스, 페더러 격파 '파란'

서브 에이스 22개를 퍼부은 키리오스는 마지막 3세트 타이브레이크에서 다섯 차례나 매치포인트를 잡고도 이를 살리지 못하다가 여섯 번째 매치포인트에서 승부를 ... «SBS뉴스, Mai 15»

'SUHD vs OLED' 삼성, 매치포인트서 우세?

만족도 평가 결과는 SUHD TV가 90%의 만족도를 기록, OLED TV(85%)를 5%포인트 앞섰다. 이런 가운데 삼성은 SUHD TV 연간 생산량을 50% 늘리는 초강수를 둘 ... «Newsprime, Apr 15»