Bedeutung von "맹인안내견" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 맹인안내견 AUF KOREANISCH

맹	인	안	내	견
maeng	in	an	nae	gyeon

WAS BEDEUTET 맹인안내견 AUF KOREANISCH

Leitfaden

안내견

Führerhunde oder Blindenhunde sind behinderte Hunde, die den Blinden und Sehbehinderten helfen, sicher zu gehen. Hunde, die dem Hörgeschädigten helfen, sind die Hörgerätehunde.

안내견 또는 맹도견은 보통 앞을 보지 못하는 시각장애인을 안전한 보행을 돕는 장애인보조견을 말하며, 청각장애인을 돕는 장애인보조견은 청각도우미견이다.

Definition von 맹인안내견 im Wörterbuch Koreanisch

Blindenführhund Ein Hund, der speziell ausgebildet wurde, um die Blinden sicher zu führen.

맹인안내견 맹인을 안전하게 인도(引導)하도록 특별한 훈련을 받은 개.

ÜBERSETZUNG VON 맹인안내견

Erfahre, wie die Übersetzung von 맹인안내견 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 맹인안내견 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «맹인안내견» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导盲犬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los perros guía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blind guide dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाइड कुत्तों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكلاب المرشدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собаки-поводыри
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Os cães-guia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাইড কুকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les chiens guides
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anjing pemandu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blindenhunde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盲導犬
• Koreanisch: 맹인안내견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pandhuan bulu asu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó dẫn đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையேடு நாய்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्गदर्शक कुत्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rehber köpekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I cani guida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: psy przewodniki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: собаки-поводирі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câinii însoțitori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οδηγός σκυλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gidshonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ledarhundar hundar~~POS=HEADCOMP
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Førerhund

10 BÜCHER, DIE MIT «맹인안내견» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 맹인안내견 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 맹인안내견 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

삼성화재50년사: 어려울때힘이되는친구

이 k 맹인 안내견 은 시각 장애인 의 보행 을 인도 해 주도록 흔련 된 개이다 . 즉 개의 움직임 을 시각 장애인 에게 그대로 전 5 % 는 특수 장구 를 착용 해 각종 장애물 이나 주변 상힁 에 대한 정보 를 시각 장애인 에게 전를 % 도록 함으로 씨 맹인 에게 눈 ...

이수창, ‎삼성화재 (Korea), 2002

개의 사생활

맹인안내견은 인간의 환경을 익혀 야 한다. 자기에게 흥미로운 것이 아니라 맹인에게 중 요한 것을 학습해야 한다. 심지어 보도의 갓돌도 구별 할 줄 알아야 한다. 개에게 갓돌이 무슨 의미가 있겠는 가. 하지만 끈질기게 노력하면 개도 갓돌 구별하는 법 ...

알렉산드라호로비츠, 2011

계간 문학동네 2015년 가을호 통권 84호:

(어디까지나 내 개인적인 의견 이지만) 맹인 안내견의 죽음을 둘러싼 하면서 대부분 소설 들이 재미있는 스토리를 상상하는 데 그친 느낌을 받았다. 미스터리와 아버지 예심을 달리다』『베니젤루 124번지』 이 『활주로를 편이었다.『그까짓 개』는 주인공의 ...

문학동네, 2015

대 천사장의 아내

검은 선글라스와 맹인안내견의 안내를 받으며 레스토랑 마레에 들 어선 여자에게 지배인이 마중을 나가며 반겼다. 가볍게 서로 인사를 나누며 지배인을 따라 걸음을 옮기는 그녀는 비록 맹인이었지만 고 고한 아름다움이 있어 레스토랑 안의 남자들은 ...

지옥에서온아내, 2013

상식의 반전 101 : 의심 많은 교양인을 위한

독일산 외에도 체력과 복종심까지 3박자를 모두 갖 춘 수의안과 의사인 따르면 개의 시력은 보통 0.27 정도라고 한다. 그 런데 정확한 시력을 갖도록 사육된 독일의 양치기 개와 맹인 안내견 훈련을 받은 래브라도는 거의 1.0 에 이르는 시력을 자랑한다.

김규희, 2012

슬픔이 희망에게

시각손상자들의 모임에 참석해보면 늘 맹인 안내견들을 만날 수 있 다. 참석한 아이들을 따라온 안내견들과, 휘처럼 손상되었을 뿐 아직 시야가 남아 있는 아이들에게 소개해주기 위해 주최측이 데리고 온, 그 야말로 전시용인 안내견들. 휘는 그런 자리 ...

김혜정, 2003

카산드라의 거울 1

마찬가지로 맹인 안내견은 있지만, 맹인 안내 고양 주인이 가난뱅이라도 죽을 한 그러네! 이는 이 세상 어디에도 없지.」「맹인 안내 고양이? 웃기고 있네! 맹인이 고양이 줄 텐데?」 김은 땅에다 침을 탁 뱉는다.「내 프랑스어 선생님은 말씀하셨어.

베르나르 베르베르, 2011

who? 후시리즈 33 헬렌 켈러 - 57페이지

시각 장애인을 돕는 맹인 안내견 c Honza Groh 레이첼이 어렸을 때 특히 좋아했던 작가 베아트릭스 포터의 《피터 래빗 이야기》 시각 장애인에게 빛을 준 점자 점자란 시각 장애인을 위해 손가락으로 더듬어 읽을 수 있는 문자를 말합니다. 점자 체계를 ...

오영석, 2014

숨김없이 남김없이

남성은 약도를 들고 약방을 찾아가고 있었다. 여성을 앞질러 갈 수도 있었지 만 남성은 두 마리 토끼를 한꺼번에 잡아보려는 심정으로 여성의 뒤를 따라가면서 약방을 찾았다. 여성의 손목에 맹인안내견이 소용없어 요. 이제 나는 그 이름이 아니에요.

김태용, 2012

행복에 걸려 비틀거리다

여 기 맹인안내견을 보세요. 저는 맹인입니다”라고 말할 것 점이다. 우리가 난다는 틀려도 좋으니 그 빛이 비춘 장소를 대충 추측하게 하면, 우연이라고 보기 힘들 정도로 하지만 그에게 이다. 정확 하게 '추측'해 낸다. 만일 '본다'는 말이 빛을 경험하고 그 ...

대니얼 길버트, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «맹인안내견» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 맹인안내견 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

안내견 대신 시계

보통 때는 시청각 보조기구와 함께 생활하며, 외출할 때는 맹인안내견의 도움을 받는다. 몰리 와트는 아이폰 이용자다. iOS에 내장된 장애인 접근성 기능인 '손쉬운 ... «한겨레21, Mai 15»

日 흉기 찔리고도 안내 계속한 맹인안내견 화제

일본 사이타마현에서 맹인 남성을 안내하던 맹인안내견이 흉기에 찔린 사건이 28일 현지 언론을 통해 보도됐다. 당시 허리 부위를 수 차례 찔린 맹인안내견 래브라도 ... «데일리벳, Aug 14»

'힐링캠프' 시각장애인 개그맨 이동우, 안내견 안 데리고 다니는 이유 …

이날 이동우는 "맹인안내견과 함께하고 싶다는 생각을 여러 번 했다. 흰 지팡이를 가지고 걸으면 직선으로밖에 걷지 못한다. 그런데 곡선으로 걷는 것을 가능하게 하는 ... «뉴스1, Mai 14»

정재형, 축복이와 인연 시작된 '퍼피워킹'이란?

가수 정재형이 맹인안내견 훈련 중인 자신의 반려견 축복이의 근황을 전한 가운데 ... 퍼피워킹'이란 생후 7주된 맹인 안내견 후보 강아지를 1년 동안 일반 가정에서 ... «민중의소리, Nov 11»

맹인 안내견의 실화 '퀼', 1월7일 개봉 '관객 기대'

원작인 '맹인안내견 퀼의 일생'은 실존했던 퀼의 흑백 사진과 글로 꾸며진 논픽션 그림책으로, 70만부 이상이 팔려 베스트셀러가 되었고 NHK에서 TV드라마로도 ... «아시아투데이, Dez 09»