Bedeutung von "말라카" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 말라카 AUF KOREANISCH

말	라	카
mal	la	ka

WAS BEDEUTET 말라카 AUF KOREANISCH

Malacca

믈라카

Mulla ist die Hauptstadt von Mulla, Malaysia, im südlichen Teil der Westküste der Malaiischen Halbinsel. Es ist eine Hafenstadt mit Blick auf die Straße von Mlacca im Ost-West-Seetransport. Es ist an der Mündung des Flusses Malacca und der St. Paul Hügel befindet sich auf der linken Seite des Flusses. Es ist eine historisch wichtige Stadt in Südostasien, vor allem die Mullachstraße. Im 14. Jahrhundert baute Parames Barra aus der Insel Sumatra das islamische Königreich um dieses Gebiet herum und blühte als Drehscheibe für den Ost-West-Handel in seinen geographischen Gegebenheiten. Portugal, das 1511 in Asien eintrat, zerstörte das Königreich und machte es zur ersten europäischen Kolonie in Asien, um den Gewürzhandel zu monopolisieren und die Basis für katholische Missionen zu setzen. Im Jahre 1641 übernahmen die Niederlande die Straße, und ab 1824 herrschten die Briten. Die Kandidaten dieser Länder verließen schließlich viele historische Stätten in Malacca, darunter die Ruinen von St. Paul's Hill, die Zitadelle des Hl. Johannes und andere Museen. Es war auch das Zentrum der chinesischen Tätigkeit, aber jetzt ist es zurück nach Singapur geschoben.

믈라카는 말레이시아 믈라카 주의 주도로, 말레이 반도 서해안 남부에 위치해, 동서 해양 교통의 요충 믈라카 해협에 면하는 항구도시이다. 말라카강 어귀에 있으며 강의 좌안에 세인트폴 언덕이 솟아 있다. 동남아시아, 특히 믈라카 해협에서 역사적으로 중요한 도시이다. 14세기에 수마트라섬에서 온 파라메스바라가 이곳을 중심으로 이슬람 왕국을 건설하였으며, 그 지리적 조건으로 동서무역의 중계지로 번창하였다. 1511년 아시아에 진출한 포르투갈이 왕국을 멸망시키고 아시아 최초의 유럽 식민지로 만들어 향료 무역을 독점하고 가톨릭 선교의 기지로 삼았다. 그 후 1641년 네덜란드가 빼앗아 해협을 지배하였고, 1824년부터는 영국이 통치하였다. 이러한 각국의 쟁탈사는 결과적으로 말라카에 많은 사적을 남겼는데, 세인트폴 언덕의 유적을 비롯하여 세인트존 언덕의 성채가 그것이며, 이밖에 박물관도 있다. 화교활동의 중심지이기도 하였으나, 현재는 싱가포르에 밀려 있다.

Definition von 말라카 im Wörterbuch Koreanisch

Malakka Hafenstadt in Malaysia.

말라카 말레이시아에 있는 항구 도시.

ÜBERSETZUNG VON 말라카

Erfahre, wie die Übersetzung von 말라카 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 말라카 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «말라카» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马六甲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Malaca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मलक्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Малакка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Malaca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মালাক্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melaka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マラッカ
• Koreanisch: 말라카
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலாக்கா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मलाक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malacca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Malakka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Малакка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαλάκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Malacca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Malacca

10 BÜCHER, DIE MIT «말라카» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 말라카 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 말라카 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

대왕인종 4

그곳에는 얼마 전까지 말라카 왕국이 있었다. 말라카 왕국은 인도차이나 바로앞에 있는 수마트라 섬의 항구도시 팔 렘방에서 출생한 파라메슈바라 왕자가 말레이인을 거느리고 바다 건너 말라카에 정주하여 개척하면서 세운 왕국이다. 그때가 1394년 ...

최성일, 2011

여행자의 밥

말라카 지역 특산 인 바바 노냐 |_ 엠 옛낱 0 이다 . 느뜨 말레이시아 에선 팜 슈거 를 굴라 말라카 6 끄 1 켠 삐혀 요뇨 요라 |_/` 고 부른다 프굴 라는 설탕 을 뜻 하니 , 한마디 로 말라카 의 설 + 0 | 근 + 드 。 식 에 주로 사용 했기 때문 으 |:| 화 ) 문 ( 중국 과 ...

신예희, 2012

오렌다의 제국 7 완결

그렇게 항해를 한 지 두달 만에 선단은 말라카 항에 도착할 수 있었다. “바다를 가로지르니 빠르긴 하군요.” “그동안 항해술이 발전한 때문이 아니겠는가.” “맞습니다. 저희들이 올 때처럼 해안을 따라 이동했다 면 지금보다 더 걸렸을 겁니다.” 조선을 대표 ...

권우현, 2010

[세트] 대왕인종 (전5권/완결)

최성일. 3. 해상 왕국 인종 5년(1549년) 9월 10일. 인도차이나에는 시암(태국) 왕국에서 뻗어나가는 긴 팔 모양의 반도가 있다. 그곳에는 얼마 전까지 말라카 왕 국이 있었다. 말라카 왕국은 인도차이나 바로 앞에 있는 수마트라 섬의 항구도시 팔렘방 ...

최성일, 2014

오렌다의 제국 7 (완결)

그렇게 항해를 한 지 두 달 만에 선단은 말라카 항에 도착할 수 있었다. “바다를 가로지르니 빠르긴 하군요.” “그동안 항해술이 발전한 때문이 아니겠는가.” “맞습니다. 저희들이 올 때처럼 해안을 따라 이동했다면 지금보다 더 걸렸을 겁니다.” 조선을 대표 ...

최동환, 2011

실크로드 사전:

말라카 선착장 해상 실크로드의 요로에 있는 항구도시. 한적(漢籍)에는 만랄가(滿剌加)·만랄(滿剌)·마육갑(麻六甲)·마랄갑(麻剌甲)·마육갑(馬六甲)·문노고(文魯古) 등 여러가지 이름으로 나온다. 말레이 반도 서해안 의 말라카 해협에 면해 있는 항구도시 ...

정수일, 2013

Straits of Malacca: Gateway Or Gauntlet?

Casting a broad net across several disciplines, particularly geography and political economy, Donald Freeman examines the significance of the Straits as both a trade gateway and a choke-point that has forced generations of sailors to "run ...

Donald B. Freeman, 2003

대왕인종 5 (완결)

7. 말라카. 공방전. 인종 10년(1554년) 5월 3일 터번을 둘러쓴 사람부터, 머리카락이 하나도 없는 사람과 길게 땋은 사 람들, 그리고 화려한 비단으로 몸을 치장하거나 혹은 머리의 반 이상을 밀고 뒷머리는 땋아서 길게 늘어트린 사람들을 비롯해, 피부가 ...

최성일, 2011

Malacca, Singapore, and Indonesia - 56페이지

In consequence, the Admiralty Pilot has warned, "The attention of deep-draught vessels passing through Malacca Strait is drawn to the possible changes of depth due to the sandwave formation of the sea-bed." 7 The desirability of adequate ...

Michael Leifer, 1978

Acts of Piracy in the Malacca and Singapore Straits - 7페이지

The Strait of Malacca is more than 500 nautical miles long, and runs north-south between peninsular Malaysia and the Indonesian island of Sumatra. At its northern end, near the Malaysian island of Penang, it is more than 126 nautical miles ...

Robert C. Beckman, ‎Carl Grundy-Warr, ‎Vivian Louis Forbes, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «말라카» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 말라카 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이극강 총리, 말라카 방문..정화정신 고양과 조화 포용 제안

이극강 총리는 정화(鄭和)는 7번 서양 방문 중 5번 말라카를 방문해 평화교류와 호혜친선의 사절이 되었다고 하면서 우리는 화목을 귀한 것으로 여기고 화이부동, 조화 ... «중국국제방송 경제채널, Nov 15»

펑리위안 여사 이어, 청훙 리커창 中 총리 부인도 '내조의 여왕'

리커창 총리는 22일 동아시아정상회의 일정 후 1시간 뒤 부인 청훙 여사와 함께 말라카로 이동했다. 리총리(왼쪽 넷째)가 청훙 여사(오른쪽 셋째)와 함께 말라카 연해 ... «ajunews, Nov 15»

남중국해 위기가 요구하는 한국의 선택은?(2)

말라카해협에는 매년 8여만 척의 선박이 5000여억 달러의 물동량을 싣고 오가고 있다. 크라운하가 완성되면 이러한 물동량이 분산되는 것이다. 그러나 싱가포르가 ... «동아일보, Nov 15»

서울호서전문학교, 애완동물학과 MOU체결

시사경제신문 이다인 기자 = 서울호서전문학교(학장 이운희) 애완동물학과에서 지난 1일 말레이시아 말라카 테마파크업체 RNA와의 산학협력을 체결했다고 학교 ... «시사경제신문사, Okt 15»

중국 말레이시아, 전략 요충지 말라카해협서 합동 군사훈련

남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 주변국들의 분쟁이 끊이지 않는 가운데 중국과 말레이시아가 17일 남중국해 인근의 주요 해상수송로인 말라카 해협에서 합동 ... «경향신문, Sep 15»

휴롬 주스카페, 말레이시아 말라카시에 '첫발'

지난달 22일 문을 연 이번 말레이시아 1호점은 국내를 제외한 아시아 지역에서 21번째 매장이다. 이 지점은 말라카시의 대형 쇼핑몰인 에이온(AEON) 내 1층에 위치 ... «뉴스토마토, Sep 15»

동남아 해상서 해적 기승…납치·약탈 잇따라

말라카 해협 주변 국가들은 해적사건이 빈발하자 순찰 활동을 강화하고 있다. 인도네시아는 말라카 해협의 항해 안전 확보를 위한 동남아국가연합(ASEAN·아세안) ... «연합뉴스, Aug 15»

"미국의 말라카해협 봉쇄 안두렵다"…중국 태국관통 운하 건설

중국은 미국과 일본의 대중국 해양봉쇄전략에서 말라카해협 봉쇄를 가장 두려워하고 있다. 그 해결책이 제시된 셈이다. 싱가포르 앞 말라카 해협은 대항해시대부터 ... «메트로신문, Jun 15»

말라카 해협에서 피랍됐던 말레이 유조선 무사 구조돼

피랍 유조선은 말라카 해협을 따라 운항하고 있었다. 이 해협은 세계에서 가장 붐비는 항로 중 하나이다. 말레이시아, 싱가포르 및 인도네시아 해사 당국들이 말라카 ... «중앙일보, Jun 15»

中, 美·日 견제… 아시아版 파나마 운하 시동

이 운하가 완공되면 기존 '아시아 관문'인 말라카 해협을 통과하지 않고도 중동 석유와 아시아 공산품을 운송할 수 있다. 말라카 해협을 지나는 것보다 뱃길은 1200㎞, ... «조선일보, Mai 15»