Bedeutung von "망치고등어" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 망치고등어 AUF KOREANISCH

망	치	고	등	어
mang	chi	go	deung	eo

WAS BEDEUTET 망치고등어 AUF KOREANISCH

Hammermakrele

Die Hammermakrele gehört zur Makrele. In englischer Sprache heißt es "Japanische Makrele", "Pacific Makrele", etc. Allerdings ist zu beachten, dass echte Makrele den gleichen Namen hat. Oft als "beschmutzte Makrele" bezeichnet. Es wohnt in tropischen und subtropischen Gewässern wie dem Pazifischen Ozean, dem Roten Meer, der Adenbucht und den Oman-Inseln und liegt in 200m Tiefe vom Meeresspiegel. Es heißt "Komasa Saba" auf Japanisch. Die Länge ist von 30cm bis 55cm und wiegt mehr als 1kg. Es gibt viele Ähnlichkeiten mit der wahren Makrele, aber es gibt Unterschiede darin, dass es Punkte auf dem Bauch gibt und der Körper relativ klein ist.

Definition von 망치고등어 im Wörterbuch Koreanisch

Hammer Makrele Es ist Algenfleisch der Seemakrele Makrele. Es ähnelt der Makrele, unterscheidet sich aber dadurch, dass sich schwarze Flecken auf dem Bauch ausbreiten. Es hat die Angewohnheit, sich je nach Jahreszeit in Gruppen zu bewegen, und es macht auch Fische und Fische wie Sardinen und Stöcker. Im Vergleich zu Makrele sind Geschmack und Nährwert gering.

ÜBERSETZUNG VON 망치고등어

Erfahre, wie die Übersetzung von 망치고등어 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 망치고등어 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «망치고등어» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锤鲭鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballa Hammer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hammer mackerel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हैमर प्रकार की समुद्री मछली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطرقة الماكريل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Молот скумбрия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: martelo cavala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্লু ম্যাকরল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marteau maquereau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikan kembung biru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hammer Makrele
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンマーサバ
• Koreanisch: 망치고등어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Blue mackerel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hammer cá thu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தியும் கானாங்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लू अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mavi uskumru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hammer sgombri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hammer makreli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молот скумбрія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hammer macrou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hammer σκουμπρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hammer makriel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hammer makrill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hammer makrell

10 BÜCHER, DIE MIT «망치고등어» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 망치고등어 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 망치고등어 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

삼시세끼 아빠의 제철집밥

이들 나라에서 수입하는 고등어는 우리 바다 의 고등어와 유전적 형질이 조금 다른 것으로 대서양고등어라 불린다. 등에 있는 녹 청색 물결무늬 ... 국내산고등어를 이야기하면서 빼놓을수 없는게 바로 망치고등어라는종이다. 일반고등어와 마찬가지로 ...

송영섭, 2015

멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기

확산되고 있는 참치가 바로 고등어와 같은 과에 속한 다. 고등어속에는 배 옆구리에 반점이 있는 고등어와 반점이 없는 망치고등어(학명 Scomber australasicus), 두 종 류가 있다. 이 두 종은 제1 등지느러미의 살 수와 피부 의 무늬 차이로 구분된다.

황선도, 2013

현산 어보 를 찾아서 - 1권

정약전 은 분명히 해벽 어 의 몸 에 무늬 가 없다고 밝혔 지만 , 망치 고등어 의 등에 는 고등어 처럼 뚜렷한 무 늬 가 있을 뿐만 아니라 배 쪽에도 고등어 에 조차 없는 반점 들이 찍혀 있기 때문 이다 . * 망치 고등어 를 포함한 고등어 류 중에서 는 배학 어라 ...

이태원, 2002

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - 319페이지

... 갯농어, gaetnongeo 갯장어, gaetjangeo 게, gekkotgaedaege 고등어, godeungeo 고등어과, godeungeogwa 곤들매기, ... mangsangeogwa 망치고등어, mangchigodeungeo 726 매가오리속, maegaorisok 305 멸치속, myeolchisok 19, 20, 25, ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

오 수다 - 46페이지

먼저 시미즈 고등어 회 가 나왔다 . 간장 에 와사 비 를 풀고 한입 맛 보았다 . 맛있다 . 살이 탱탱 하다 . 9 월 에서 u 월 에 걸쳐 좀 더 살이 오른다 고 하지만 지금도 충분 하 다 . 분명 1 년 내내 맛있 을 것이다 . 설명 에 의하면 시미즈 고등어 는 원래 망치 ...

奥田英朗, ‎오쿠다히데오, 2007

고등어 남편 1

멍하게 중얼거리던 원영은 순간 망치로 한 대 빵! 얻어 맞은 듯한 충격에 휩싸였다. 그러니까 재휘는 아직도 어젯밤 그녀가 누군가와 잤다고 여기는 건가? 아니, 잤 으면 잔 거지 아기 이야기는 또 뭐야? 설마 이 고등어, 하룻밤 자면 다 임신이 되는 줄 ...

홍윤정, 2014

고등어 남편 1/2

멍하게 중얼거리던 원영은 순간 망치로 한 대 빵! 얻어 맞은 듯한 충격에 휩싸였다. 그러니까 재휘는 아직도 어 젯밤 그녀가 누군가와 잤다고 여기는 건가? 아니, 잤으 면 잔 거지 아기 이야기는 또 뭐야? 설마 이 고등어, 하 룻밤 자면 다 임신이 되는 줄 ...

홍윤정, 2011

[세트] 고등어 남편 (전2권/완결)

멍하게 중얼거리던 원영은 순간 망치로 한대 빵! 얻어맞은 듯한 충 격에 휩싸였다. 그러니까 재휘는 아직도 어젯밤 그녀가 누군가와 잤 다고 여기는 건가? 아니, 잤으면 다 잔 거지 아기 이야기는 또 뭐야? 설 마 이 고등어, 하룻밤 자면 임신이 되는 줄 ...

홍윤정, 2013

고등어와 주식, 그리고 보이지 않는 손

띵, 하고 망치로 머리를 맞는 느낌이었다. 생각해 본 적 없는 질문이었기 때문이다. 머릿속으로는 무엇이 재무고 무엇이 회계인지 구별할 수 있다고 생각됐지만 말이 쉽게 나오질 않았다. 미국의 판사, 포터 스튜어트 해결 하셨는지 다음 날 정년트랙 교수 ...

권오상, 2015

고3 완전정복: 고등어가 살아남기 위해 필요한 것들 - 136페이지

고등어가 살아남기 위해 필요한 것들 유수레. 론이거니와 과거 패턴으로 돌아가기도 힘들다. 어찌 되었든 간 에 지금의 나는 이 방식에 길들여져 있으니까, 다시 옛날 방식 ... 36/50점 화학2 136 만약 이 패턴이 내게 맞지 않을 경우, 시험을 망치는 것은 물.

유수레, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «망치고등어» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 망치고등어 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[MBN] 등 푸른 생선의 대표주자 고등어…국민 생선의 귀환 `리얼다큐 숨`

배가 은백색이면 우리가 일반적으로 고등어라 말하는 '참고등어'이고, 배에 회흑색반점이 있으면 '망치고등어'다. 망치고등어는 배 쪽이 점이 많아 '점고등어'라고도 ... «매일경제, Nov 15»

속도광이자 멸종위기종 참다랑어는 완전양식 길 열려

다랑어는 고등어, 망치고등어, 삼치 등과 함께 농어목 고등어과에 속하는 외양성 고도 회유종으로 수만 킬로미터를 유영할 정도이다. 다랑어는 잠잘 때도 뇌 기능만 ... «한겨레, Sep 15»

연근해 어업생산량 110만 톤 내외 전망

연근해 어업생산량 110만 톤 내외 전망멸치·고등어·살오징어 맑음, 참조기 다소 흐림 ... 참고로 고등어류(고등어, 망치고등어) 생산량은 2012년 12.8만 톤, 2013년 ... «에코타임스, Feb 15»

요즘 제철 등푸른 생선, 무와 함께 조려야 '딱'

고등어는 참고등어와 망치고등어의 2종류가 있다. 고등어류는 옆구리 밑 부분의 살이 다른 부위의 살보다 색이 진하여 흑갈색으로 보인다. 피가 섞인 혈압육이 많아서 ... «코메디닷컴, Nov 14»

올해는 고등어가 풍어라는데, 한 마리 사다 먹어 볼까?

국내에서 주로 유통되는 고등어는 참고등어, 망치고등어(점고등어), 대서양 고등어 등 3종류다. 참고등어는 우리나라 전 연근해, 온대 지역 및 전 대양의 열대지역에 ... «조선일보, Nov 14»

[What] '국민 생선' 고등어의 모든 것

우리가 시장에서 살 수 있는 고등어는 고등어(참고등어), 망치고등어(점고등어), 대서양고등어(주로 노르웨이에서 수입)가 있다. 대서양고등어는 최근 노르웨이, 영국 ... «Busan ilbo, Dez 13»

전지현과 박태환을 합친 날랜 에스라인 물고기, 고등어

고등어는 물고기 중에서 최고의 몸매를 가진 대표 생선이다. .... 이런 측면에서 볼 때, 필자는 'chub mackerel'과 '망치고등어'는 그 어원을 도저히 알 수 없어 독자의 몫 ... «한겨레, Okt 12»

[맛 칼럼]바다의 영양 보고 '고등어'

고등어는 약 450년 전부터 즐겨 먹었다는데, 그만큼 다양한 이름이 있다. 흰색 배 부분에 반점이 있는 것은 배학어(拜學魚, 망치고등어), 없는 것은 벽문어(碧紋魚, ... «경남도민일보, Feb 10»