Bedeutung von "망사리" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 망사리 AUF KOREANISCH

망	사	리
mang	sa	li

WAS BEDEUTET 망사리 AUF KOREANISCH

Definition von 망사리 im Wörterbuch Koreanisch

Meshari In Jeju Island, ist es eine Reihe von Teebeuteln mit einem Netz zum Speichern von Meeresfrüchten von einer Dame gesammelt.

ÜBERSETZUNG VON 망사리

Erfahre, wie die Übersetzung von 망사리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 망사리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «망사리» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 篮网李
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेट ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبكات لي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сетки Ли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেটে লি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネットリー
• Koreanisch: 망사리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலைகள் லீ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाळी ली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nets Lee
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reti Lee
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siatki Lee
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сітки Лі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plase Lee
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίχτυα Lee
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nette Lee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nät Lee
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nets Lee

10 BÜCHER, DIE MIT «망사리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 망사리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 망사리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 63페이지

고개 를 발딱 젖히고 망사 리 손잡이 를 힘껏 잡아 당겼다 . 뒤이어 여옥 , 순주 , 정심 이 거의 동시에 바위 밑에 닿았 다 . 무생 은 잠 시 망셜 이다 가 사촌 이 정심 이 를 제쳐두고 순주 쪽으로 손 을 115 었다 . 만기 도 제 누나 앞으로 가서 손 을 내민다 .

현기영, 1989

검은 모래 : 2013년 제1회 제주 4.3 평화문학상 수상작

새 그물은 구월이 만든 테왁에 매 달려 망사리 구실을 제대로 할 것이었다. 이리하여 실 질적인 집안의 경제를 담당하는 구월의 장비 일부가 완성되었다. 새로 짜낸 망사리는 구월이 캐고 따는 것들을 안전 하게 담아줄 만큼 튼튼했고, 테왁은 달큼한 가을 ...

구소은, 2013

그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리

선이와 해주는 적당한 장소를 골라 테왁과 망사리를 던져두고는, 깊은 바다 밑으로 잠수해 들어갔지요. 선이는 바위틈에 붙어 있는 소라와 멍게를 쉼 없이 땄어요. 숨이 차오르기 시작하면 바다 위로 올라와 테왁에 몸을 기대 숨을 고르면 서 따 온 해산물 ...

우리누리, 2013

[세트] 연(緣) (전2권/완결)

잠깐멍 해 있는 사이 저만치 걸어가던 그녀가갑자기 옆구리에 차고 있는 망사리에서 다급하게 무언가를찾더니 바다로 풍덩 뛰어드는 모습 이 보였다. 해율은 그제야 정신이들어 자리에서 벌떡 일어났다. 그 녀를 이대로 보내서는 안될 것같은 생각이 ...

김인숙, 2013

연(緣) 1

잠깐 멍 해 있는 사이 저만치 걸어가던 그녀가갑자기 옆구리에 차고 있는 망사리에서 다급하게 무언가를찾더니 바다로 풍덩 뛰어드는 모습 이 보였다. 해율은 그제야 정신이들어 자리에서 벌떡 일어났다. 그 녀를 이대로 보내서는 안될 것 같은생각이 ...

김인숙, 2013

교양 아줌마(창비 아동문고 196) - 85페이지

여름 이든 겨웅 이든 우리 가 가면 할머니 는 언제나 잠수 복 을 입고 통눈 이 를 쓰고 태왁 " 과 망사 리 , 를 메고 바다 로 나가 소 라며 전복 을 캐 오곤 했다 . 참 수복 을 입은 할머니 * 퉁눈 이 : 울질 할 몌 쓰는 불안 경 으로 안경알 이 하나로 되어 있다 .

오경임, 2001

뺑덕:

주둥이 아저씨 같은 사람은 워낙 숨이 길 어 잠수 몇 번이면 가뿐하게 한 망사리 캐 왔지만, 숨이 짧은 나와 깡치는 근처까지 갔다가도 겨우 두 엇 따는 둥 마는 둥 올라와야 했다. 하지만 갔다 온 것만으로도 뿌듯해 가끔 숨통 시험 삼아 다녀오곤 했다.

배유안, 2014

백년여관:

태왁, 망사리, 갈고리, 물안경 따위 물질할 도구들을 잔뜩 등에 짊어진 그녀의 몸집이 유난히 시간에 여자들은 모두 물 에서 나와 장작불 주위로 모여들었다. 어째서인지 화 북댁의 있던 부근의 수면에 태왁 하나만 덩그러니 떠다니고 있었다. 여자들이 ...

임철우, 2004

마법의 성

입고 왔 던 옷으로 갈아입고는 벗어 놓은 물옷과 망사리를 손에 들었다. 손끝에 묵직한 문어의 무게가 느껴졌다. 바다에 들어간 지 얼마 되지 않아 얻은 수확이었다. 이런 날이 흔치 않아 기분이 좋아야 하는데 구한 남자가 다른 남자 에게 업혀 가자 신 ...

이소저, 2014

제주농촌경제의변화 - 115페이지

태왁 , 망사 리 , 소살 , 좀 망사 리 등 이 있다 . 물안경 은 잠수 들이 쓰고 물 속 에서 사물 을 식별 하는 데 필요한 도구 이며 , ' 망사 리 ' 와 ' 태왁 ' 은 ' 박 ' 에 그물 주머니 를 매단 것이다 . ' 박 ' 은 잠수 후 물 위에서 휴식 할 때 잠수 들이 몸 을 의지 하기 ...

이기욱, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «망사리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 망사리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[Why] 산다는 건 버틴다는 것… "살암시민 다 살아진다"

신참이나 할망 해녀들이 해산물을 잡지 못해 허탕 친 날이면, 다른 해녀들이 잡아 온 소라며 전복 따위를 하나씩 넣어주며 빈 망사리를 한가득 채워준다는 이야기였다. «조선일보, Nov 15»

물 속에선 가슴으로숨을 쉬는 제주해녀

테왁에는 채취한 해산물을 담아두는 그물 주머니 '망사리'가 매달려 있다. 물 위로 떠오른 해녀들은 바닷속에서 건진 해산물을 망사리에 넣고, 테왁에 의지해 숨비 소리 ... «오마이뉴스, Nov 15»

서명숙 제주올레 이사장 '숨, 나와 마주 서는 순간' 발간

... 마을 학교 재건을 위해 얻은 소득을 기부하고, 또 초보 해녀의 빈 망사리를 자기가 잡은 물건으로 채워주고, 나이 든 해녀들을 위해 수심은 얕지만 해산물이 풍성한 ... «뉴시스, Nov 15»

제주올레 서명숙 이사장 『숨, 나와 마주 서는 순간』 출간

작업 영역 침범에 대해서는 무엇보다 강하게 반응하면서도 마을 학교 재건을 위해 얻은 소득을 기부한 이야기, 초보 해녀의 빈 망사리를 자기가 잡은 물건으로 ... «JTBC, Nov 15»

“해녀는 숨 쉬면 죽어, 저승서 벌어 이승서 쓰는 직업”

옛날 해녀가 물질 나가던 길, 망사리(그물망) 메고 집으로 돌아오던 길을 해녀에게 묻고 다녔다. 그들이 일러준 옛길을 찾아 이으면서 제주올레는 트레일(걷기여행길) ... «중앙일보, Nov 15»

<신간 들춰보기> 숨, 나와 마주 서는 순간·나를, 의심한다

... 진실, 제주 밖에서 해녀의 정신을 이어가는 출가 해녀의 이야기는 온종일 물질 끝에 해녀들이 이고 지며 갖고 나온 해산물 망사리 무게만큼 무겁게 마음을 짓누른다. «연합뉴스, Okt 15»

'휘오이~휘오이' 사려져가는 해녀의 '숨비소리'

해녀가 바닷속에서 채집한 소라 및 전복을 망사리에 담아 짊어 지고 뭍으로 올라오고 있다. 해수부 ... 해녀들이 물질할 때 이용하는 붉은색 테왁과 망사리. 깊은 바다에 ... «이데일리, Jun 15»

[르포]동해안 철조망을 넘는 해녀들

해녀들은 문어 대가리처럼 생긴 잠수용구 머구리와 채취한 해산물을 넣을 수 있는 그물주머니 망사리, 낫 등을 옆구리에 찼다. “부르르릉!” 해녀들을 태운 배가 요란한 ... «허핑턴포스트, Mai 15»

박지원과 당권경쟁, 문재인 "튼튼한 태왁과 망사에 생활정치 담겠다"

망사리는 해녀들이 채취한 해산물을 넣어두는 그물망이다. '태왁'에 매달아 한 세트가 된다. 제주도에서는 시집오는 며느리에게 시아버지가 태왁과 망사리를 선물하는 ... «미디어펜, Jan 15»

“내 남편까지 앗아간 바다… 그 바다와 나는 오늘도 싸운다”

하루 종일 물질에 지친 몸으로 전복·해삼이 담긴 무거운 망사리를 이고 물 밖으로 ... 남편이 마중 나와 망사리를 받아 들고 다정하게 집으로 돌아가는 동료 해녀들의 ... «영남일보, Okt 14»