Bedeutung von "마포대교" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 마포대교 AUF KOREANISCH

마	포	대	교
ma	po	dae	gyo

WAS BEDEUTET 마포대교 AUF KOREANISCH

Mapo-Brücke

마포대교

Mapo Bridge ist eine Brücke, die Dohwa-dong und Mapo-dong, Yeongdeungpo-gu, Mapo-gu, Seoul verbindet. Es wurde zum vierten Mal auf dem Han River installiert. Es ist 1.400m lang und 10 runde Fahrbeine. Es wurde am 29. Februar 1968 unter dem Namen Seoul Bridge erbaut und am 16. Mai 1970 eröffnet. Dann, am 13. November 1984, änderte sich der Name von Seoul Grand Bridge zur Mapo Grand Bridge. Seitdem, als die Brücke aufgrund einer Zunahme des Verkehrsaufkommens einen starken Verkehr erlebt hat, wurde die Wonhyo-Brücke daneben gebaut. Dies war der Augenblick, in dem sich Yeouido entwickelte. Von August 2008 bis November 2008 wurde die Brücke auf 8 Bahnen reduziert, um die Wanderumgebung zu verbessern. Am 26. Juli 2013 hat der Vertreter von Sungjae Gi von der Solidarität der Männer bei der Mapo Grand Bridge Selbstmordattentat begangen und weinte, um die Diskriminierung zu stoppen. Am 26. September 2012 bildete die Seoul Metropolitan Regierung die Brücke des Lebens mit Mapo Bridge in Zusammenarbeit mit Samsung Life Insurance.

마포대교는 서울특별시 마포구 도화동과 영등포구 여의도동을 잇는 다리이다. 한강에 4번째로 설치되었다. 길이는 1,400m이며 왕복 10차로 다리이다. 1968년 2월 29일에 서울대교라는 이름으로 착공하여 1970년 5월 16일에 개통되었다. 그러다 1984년 11월 13일에 서울대교에서 마포대교로 이름을 바꾸었다. 이후 이 다리가 이용량이 늘어나 극심한 교통체증을 겪자 옆에 원효대교를 건설하게 되었고, 이것이 여의도가 발전하는 계기가 되었다. 2008년 8월부터 2008년 11월까지 보행환경 개선공사로 왕복 8차선으로 다리가 축소된 적도 있었다. 2013년 7월 26일 남성연대의 성재기 대표는 역차별 중지를 외치며 마포대교에서 투신자살하였다. 2012년 9월 26일 서울특별시는 삼성생명과 함께 마포대교를 생명의 다리를 조성하였다.

Definition von 마포대교 im Wörterbuch Koreanisch

Mapo-Brücke Eine Brücke verbindet Yonggang-dong, Mapo-gu, Seoul und Yoido-dong, Youngdeungpo-gu.

마포대교 서울 마포구 용강동(龍江洞)과 영등포구 여의도동(汝矣島洞)을 잇는 대교.

ÜBERSETZUNG VON 마포대교

Erfahre, wie die Übersetzung von 마포대교 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 마포대교 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «마포대교» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻浦大桥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puente de Mapo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mapo Bridge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mapo ब्रिज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جسر مابو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: МАПО мост
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mapo Ponte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mapo সেতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mapo pont
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mapo Bridge
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mapo -Brücke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 麻浦大橋
• Koreanisch: 마포대교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jembatan Mapo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cầu Mapo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mapo பாலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mapo ब्रिज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mapo Köprüsü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ponte Mapo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mapo Most
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: МАПО міст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mapo Podul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mapo Bridge
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mapo Bridge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mapo överbryggar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mapo Bridge

10 BÜCHER, DIE MIT «마포대교» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 마포대교 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 마포대교 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

서울 건축 만담: 두 남자, 일상의 건축을 이야기하다

마포대교에 갔다. 출판사와 서울에 대한 이야기를 가볍 게 해보면 어떨까 하는 이야기를 나눈 뒤, 그럼 계약이나 하고서......, 라는 말을 꺼냈다가 일이 커졌다. 하지만 이 미 엎질러진 물. 닦긴 닦아야 하는데 아무리 생각해봐도 어디서부터 첫 글을 시작 ...

차현호, ‎최준석, 2014

히어로 5 (완결)

경찰들에게 공중을 총으로 폭발하면서 파편이 마포대교의 아스팔트에 후두 둑 떨어졌다. 한편, 초능력자와 마법사를 사로잡기 위하여 비밀리에 창설된 천망의 상황실에서는 여의도와 가까운 곳에 소희는 끼고 두 개가 생성되어 헬기를 향해 날 마포대교 ...

아폴로, 2011

헝클어진 민초들 삶

파란만장한 자신의 삶을 진솔하게 풀어내었던 『풍지새』의 권기동 저자가 새로운 시집 『헝클어진 민초들 삶』(좋은땅 펴냄)을 출간하였다. 저자는 다양한 화자로 분하여 사랑과 ...

권기동, 2015

아티팩트 5: 용호상박

그 가운데 마포대교를 건너는 좀비도 있었다. 하늘에서는 아파치 공격 헬기들이 콘라드를 찾고 있었지만, 투명화 마법을 펼쳐모습이 보이지 않아 찾기가 힘들었다. 턱을 만지면서 잠시 고민하던 콘라드는 좀비들을 여의도로 향하도 록 했다. 여의도에는 ...

박재학, 2012

마음을 움직이는 한 줄의 카피 쓰기

매력적인 한 줄을 발견하기 위한 45가지 방법 현대 카피를 ‘고객이 원하고 바라는 것을 발견해 베끼는 것’이라고 정의해도 틀린 말이 아니다. 따라서 카피란 ‘쓰는 행위’가 ...

박상훈, 2014

[세트] 파이널 에볼루션(전4권/완결)

이어서 찾아간 원효대교, 양화대교 등도예외는 아니었다. 하나같이 다리 가운데의 넓은 부분이 금세라도 무너질듯이 위태롭게 변한상 태였다. 다시 처음 있던곳, 마포대교 앞으로 되돌아온 베드로가 광 소를 터뜨렸다. "으하하하!" 이런 얄팍한 수작에 ...

최영진, 2011

[추천] 파이널 에볼루션 4 (완결): 종말의 장

이어서 찾아간 원효대교, 양화대교 등도예외는 아니었다. 하나같이 다리 가운데의 넓은 부분이 금세라도 무너질듯이 위태롭게 변한상 태였다. 다시 처음 있던 곳, 마포대교 앞으로 되돌아온 베드로가 광 소를 터뜨렸다. "으하하하!" 이런 얄팍한 수작에 ...

최영진, 2011

대한민국 대표 주말가족여행 봄편:

... 경복궁 →광화문 ☆ 야간코스 1층 버스 광화문→마포대교→여의도→서강대교→성수대교→한남대교→N서울타워 →남대문시장→청계광장 2층 버스 광화문→마포대교→서강대교→한남대교→달빛무지개분수→동작대교→성 수대교→한남대교→ ...

박동철, 2013

대한민국 대표 주말가족여행 여름편

... 아간 코스 광화문 왁 마포 대교 왁 여의도 왁 서강대 교왁 성수 대교 왁 한 냠 대교 왁싸 서울 타워 왁 남대문 시창 왁창 계광 창 광화문 왁 마포 대교 왁 서강대 교왁 한남 대교 왁 달빛 무지개 분수 왁 동작 대교 왁정 수 대교 왁 한 냠 대교 왁 남산 도서관 ...

박동철, 2013

더 게이트 13권

마포대교 북단 교차로 인근에 매물로 나와 있는 건물을 매입하도록 하겠습니다.” ―마포대교 북단 교차로라고 하면...... 밤섬이 보이 냐? “물론입니다. 현재 콘도르 창고가 있는 서강대교 북 단 교차로처럼 한강이 보이는 곳입니다. 밤섬도 당연 히 보이고 ...

박재학, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «마포대교» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 마포대교 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"수능 망칠까봐"…마포대교서 투신하려 한 삼수생

... 지난 9월 치러진 모의고사에서 원하는 점수를 받지 못해 비관해오다가 수능 당일 시험에 응시하지 않은 채 스스로 목숨을 끊겠다며 마포대교에 온 것으로 드러났다. «머니투데이, Nov 15»

세계불꽃축제, 3일 14시부터 '마포대교 남단~63빌딩 앞' 통제

이 날 오후 마포대교~63빌딩 앞까지 여의동로 전체 차량 진입이 통제될 예정이니 불꽃축제를 관람하기 위해서는 대중교통을 이용하는 것이 가장 편리할 것으로 ... «더뉴스펜, Sep 15»

한강 투신 시도 크게 늘어… '생명의 다리' 마포대교 가장 많아

투신자는 마포대교가 가장 많았다. ... 2011년부터 올해 7월까지 자살시도가 가장 많았던 다리는 마포대교(386명)였고, 한강대교(109명), 서강대교(58명) 순이었다. «조선일보, Sep 15»

마포대교 생명의 다리 9월 새단장…명소화 우려도

서울 마포대교 '생명의 다리'가 새롭게 바뀐다. 생명의 다리 설치 효과가 없어 설치 3년 만에 기존 시설물을 보완하고 시민 아이디어를 공모해 새로운 시설물을 설치 ... «한국일보, Aug 15»

마포대교의 여름밤…'자살 방지' 순찰차를 얻어 타다

마포대교는 '생명의 다리'로도 불린다. 자살을 방지하려고 세운 독특한 시설물 탓이다. 억지로 투신을 막기보다 투신하려는 자에게 말을 거는 쪽이다. 효과는 아직 ... «한겨레, Aug 15»

'궁금한 이야기Y' 마포대교, '절망의 다리'에서 '희망의 다리'로

12일 방송되는 SBS '궁금한 이야기Y'에서는 한강의 다섯 번째 다리이자, 절망과 희망의 상징을 동시에 갖게 된 마포대교, 다리 위 희로애락에 대해 이야기 하고자 한다 ... «텐아시아, Jun 15»

마포대교 '생명의 다리' 오는 9월부터 운영 중단

시는 생명의 다리 사업 추진 중에도 최근 5년간 마포대교에서 투신 사고가 가장 많이 발생해 새로운 자살 예방 대책의 필요성이 제기된 측면도 있다고 설명했다. «인사이트, Mai 15»

"많이 힘들었지… 집에 가자"

부슬비가 내리던 지난 19일 오후 7시쯤, 서울 마포경찰서 용강지구대 배보영(26) 순경은 마포대교 전망대 부근 벤치에 앉아 한강을 바라보고 있는 A양을 발견했다. «조선일보, Apr 15»

[단독] '죽음의 다리' 오명, 마포대교 난간 높인다

2012년 9월 설치한 서울 마포대교 '생명의 다리'의 문구. 생명의 다리 사업에도 불구하고 자살자가 줄지 않자 서울시는 난간의 높이를 1.3m에서 2m로 높이는 특단의 ... «한겨레, Apr 15»

지난해 한강 투신자살 396명…1위는 마포대교

지난해 투신자 구조 인원이 가장 많았던 다리는 마포대교(184명 중 179명 생존)였다. 다음으로 한강대교(47명 중 46명 생존), 서강대교(23명 전원 생존), 잠실대교(16 ... «뉴시스, Feb 15»